REVERBERATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vang dội
• dội lại
• vang vọng
• gây tiếng vang

Ví dụ về việc sử dụng Reverberating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I heard in the distance Mr. Akao's voice reverberating from the loudspeakers….
Mình nghe thấy từ xa giọng ông Akao dội lại từ các loa….

Reverberating directly inside the head of Kazuki and Karin, it was a telepathic voice.
Vang vọng trực tiếp trong đầu của Kazuki và Karin, đó là một giọng nói qua thần giao cách cảm.

You could hardly believe that this reverberating sound came from so small a throat.
Khó có thể tin rằng âm thanh vang dội này xuất phát từ một cổ họng nhỏ xíu.

Germain, still listening to the ethereal modulations of the flutes reverberating in my head.
Germain, vẫn nghe giọng trầm bổng lâng lâng của cây sáo vang dội trong đầu.

Reverberating is the function that creates the sound persistence effect after the original sound is removed.
Reverb là chức năng tạo ra hiệu ứng kiên trì âm thanh sau khi âm thanh ban đầu được gỡ bỏ.

But you can get a sense as you listen to the zeitgeist reverberating that people seem to be connecting with it.”.
Nhưng bạn có thể cảm nhận được khi lắng nghe hệ tư tưởng thời đại vang dội mà mọi người dường như đang kết nối với nó.”.

Is also reverberating in wealthy places like Oakland County, Michigan, that border devastatingly poor places like Detroit.
Cũng đang vang dội ở những nơi giàu có như quận Oakland, Michigan, nơi có biên giới tàn khốc như những nơi nghèo khó như Detroit.

The first death rattles of the internal combustion engine are already reverberating around the world- and many of the consequences will be welcome.”.
Những tiếng nấc hấp hối đầu tiên của động cơ máy nổ đã và đang vang vọng khắp thế giới- và nhiều hệ lụy sẽ được hoan nghênh.

The shock reverberating in his nerves should remain for at least ten more seconds, he wouldn't be able to swing the sword at full speed till then.
Cơn choáng dội vang trong dây thần kinh anh ta ắt kéo dài ít nhất là mười giây nữa, trong thời gian đó anh ta không thể vung kiếm hết tốc lực được.

With its Line Array Speaker SR-A12, TOA has created a broadcast system that allows for voices to be heard clearly even when there are numerous conditions for reverberating sounds.
Với dòng loa Line Array SR- A12, TOA đã thiết kế một hệ thống phát sóng cho phép âm thanh được nghe rõ ràng ngay cả trong điều kiện âm dội lại.

Even though his voice only reverberating in my brain, it is obviously a command directed to Brünnhilde.
Mặc dù giọng của hắn chỉ vang vọng trong đầu tôi, nhưng nó rõ ràng là một mệnh lệnh cho Brünnhilde.

Maybe, but as the teams gear up for Thursday night's series opener in Oakland, comments made by Warriors forward Draymond Green in October are reverberating around Cleveland.
Có lẽ, nhưng khi các đội chuẩn bị cho loạt mở màn đêm thứ Năm ở Oakland, các bình luận của Warriors về phía trước Draymond Green vào tháng 10 đang vang dội quanh Cleveland.

Why should we pay for them?” is also reverberating in wealthy places like Oakland County, Michigan, that border devastatingly poor places like Detroit.
Tại sao chúng ta nên trả tiền cho họ?" cũng đang vang dội ở những nơi giàu có như quận Oakland, Michigan, nơi có biên giới tàn khốc như những nơi nghèo khó như Detroit.

The more we cling to the old, the more we harbor the stale and stagnant memories/energies of the past, reverberating them within our own body and keeping them alive within our cells.
Càng đeo dính những điều cũ kỹ thì ta càng khó thoát khỏi nó cũng như những ký ức/ năng lượng tiêu cực của quá khứ, và còn giữ nó lại bên trong cơ thể ta, trong những tế bào của ta.

The celestial sphere falling down with reverberating sounds as if crushing flat the air resistance had already made it obvious to Kazuki that there was no defensive magic at his hands that could possibly do anything.
Quả thiên thạch rơi xuống với những âm thanh vọng lại như thể đang đè bẹp sức cản của không khí đã làm Kazuki hiểu rõ được rằng không có ma thuật phòng ngự nào trong tay cậu có thể làm được gì.

With the inauguration of President Donald Trump, the rise of far-right extremists in the US, and terror attacks reverberating across the globe, 2017 has changed the world.
Với sự nhậm chức của Tổng thống Donald Trump, việc xuất hiện ngày càng nhiều những kẻ cực đoan ở Mỹ và những cuộc tấn công khủng bố đang vang dội trên toàn cầu, năm 2017 đã làm thay đổi toàn thế giới.

In a sign the trade stand-off is reverberating through Chinese politics, the Politburo signalled Tuesday that policymakers will focus more on supporting economic growth amid risks from a campaign to reduce debt and the dispute with Trump.
Trong một dấu hiệu bế tắc thương mại được dội qua chính trị Trung Quốc, Bộ Chính trị hiệu hôm thứ Ba rằng các nhà hoạch định chính sách sẽ tập trung nhiều hơn vào việc hỗ trợ tăng trưởng kinh tế trong bối cảnh rủi ro từ một chiến dịch để giảm nợ và tranh chấp với Trump.

And yet, even with those countries now cutting back, one could point out that the US is still facing big market fluctuations that have been reverberating around the world for quite some time.
Tuy nhiên, ngay cả khi các quốc gia hiện đang cắt giảm, người ta có thể chỉ ra rằng Hoa Kỳ vẫn đang phải đối mặt với những biến động thị trường lớn đang gây tiếng vang trên toàn thế giới trong một thời gian khá dài.

R Bill Williamson is back, alive and well and doing a recon mission around D.C. This time he wants to cause a major population disruption within the USA which result in devastating consequences reverberating throughout the world.
President Down lần này Bill Williamson đã trở lại, và sống tốt và làm một nhiệm vụ trinh sát xung quanh DC thời gian này ông muốn gây ra một sự gián đoạn dân số lớn trong vòng Hoa Kỳ mà dẫn đến những hậu quả nghiêm vang vọng khắp thế giới.

But as you travel here along a dizzying road from Karystos, through a mythical landscape of megalithic‘dragon house' stone tombs and giant Cyclopic boulders, you will hear an ancient siren song reverberating against the mountain walls.
Nhưng khi bạn đến đây trên một con đường ngoằn ngoèo từ Karystos, qua một khung cảnh huyền bí của những ngôi mộ đá cự thạch" nhà rồng" và những tảng đá Cyclopic khổng lồ, bạn sẽ nghe thấy một bài hát báo tin cổ dội lại từ những vách núi.

I heard these words reverberate within my Spirit.
Tôi nghe thấy những lời này vang vọng trong tâm linh mình.

The show sent shockwaves through the NewYorkSchool and reverberated worldwide.
Chương trình gửi qua cú shock Trường New York và vang dội trên toàn thế giới.

The murder of Acioli reverberated throughout Brazil.
Vụ án mạng Acioli vang vọng khắp Brazil.

A low rumble reverberated across the snowy land of Victoria Island.
Tiếng ầm ầm trầm thấp vang lên khắp vùng đất đầy tuyết của Đảo Victoria.

The"oil shock" reverberated quickly across the world.
Cú sốc dầu mỏ” tác động nhanh chóng đến toàn thế giới.

Dolores reveals that if the planet blows itself up, it will reverberate throughout the universe, affecting and disturbing all beings.
Bà Dolores tiết lộ rằng, nếu Hành tinh này tự nổ tung, nó sẽ vang dội khắp Vũ trụ, ảnh hưởng và làm phiền tất cả chúng sinh trong Vũ trụ.

His ideas will reverberate from Turkey to Saudi Arabia and beyond.
Ý kiến của anh sẽ vang vọng từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Saudi Arabia và xa hơn nữa.

Ellen's voice was tinged with a violent rage that reverberated within Tigre's ear.
Giọng của Ellen như ẩn chứa một cơn thịnh nộ vang dội trong tai Tigre.

This narrative of humiliation reverberates among some Muslims, who recognize that Islamic civilization was once the greatest on earth.
Câu chuyện kể về sự nhục nhã này vang vọng trong một số người Hồi giáo, những người thừa nhận rằng nền văn minh Hồi giáo từng là lớn nhất trên trái đất.