RHIZOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thân rễ
• rhizome

Ví dụ về việc sử dụng Rhizome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Type of Plant: Rhizome.
Hình thái thực vật: Rhizome.

Short rhizome drug asparagus is thick threadlike roots;
Ngắn măng tây thuốc là thân rễ rễ sợi dày;

Part used in Trade: Rhizome.
Một phần được sử dụng: Rhizoma.

Rhizome of aira has spasmolytic effect, reduces the intensity of convulsive muscle contractions and pain in the stomach.
Calamus rhizome có tác dụng chống co thắt, làm giảm cường độ co thắt cơ co giật và đau dạ dày.

On its appearance, it is an herb that can reach 30 centimeters in height, with a bright yellow rhizome that can reach 10 centimeters thick.
Về ngoại hình, nó là một loại thảo mộc có thể đạt chiều cao 30 cm, với thân rễ màu vàng sáng có thể đạt tới độ dày 10 cm.

The rhizome of Echinacea is harvested in early spring and late autumn, and the flowers and leaves- in July-August.
Thân rễ của Echinacea được thu hoạch vào đầu mùa xuân và cuối mùa thu, và hoa và lá- vào tháng Bảy- tháng Tám.

Iris bloom in spring this will not be, but it will save the rest of the rhizome and lateral buds from the plants further spread of rot.
Iris nở hoa vào mùa xuân này sẽ không thể được, nhưng nó sẽ tiết kiệm được phần còn lại của thân rễ và chồi ngang từ nhà máy lan rộng của thối.

Potentilla rhizome is produced in the form of raw materials of crushed vegetable(30, 50, 75 and 100 g in a paper bag, 1 bag in a carton box).
Rễ cây ngưu bàng được sản xuất ở dạng nguyên liệu rau nghiền( 30, 50, 75 và 100 g mỗi trong giấy hoặc túi nhựa, 1 túi trong một hộp carton).

When planting irises Kasatikov roots should be located so that could keep the plant in place, at the same time, the rhizome should be near the surface of the earth.
Khi trồng tròng đen rễ Kasatikov nên được đặt để có thể giữ cho cây trồng tại chỗ, đồng thời, thân rễ nên gần bề mặt của trái đất.

When dividing remove old lignified part of the rhizome and immediately put into the prepared hole delеnki as rootstock in phlox dries quickly.
Khi phân chia loại bỏ phần lignified cũ của thân rễ và ngay lập tức đưa vào delеnki lỗ chuẩn bị như gốc ghép trong Phlox khô một cách nhanh chóng.

However, scientists do know that there's one main active ingredient in turmeric that plays a major role in the health benefits offered by this rhizome.
Tuy nhiên, các nhà khoa học biết rằng có một thành phần hoạt chất chính trong nghệ có vai trò quan trọng trong các lợi ích sức khỏe do thân rễ này cung cấp.

It is mainly used for collecting underground rhizome crops such as potato, garlic, sweet potato, onions, garlic, carrot, peanut, Chinese yam, and taro.
Nó chủ yếu được sử dụng để thu thập các loại cây thân rễ ngầm như khoai tây, tỏi, khoai lang, hành tây, tỏi, cà rốt, đậu phộng, khoai lang Trung Quốc và khoai môn.

I would like to learn about exotic fruits more, and even more want to germinate their seeds or vegetative parts to try to root(top of the pineapple, ginger rhizome).
Tôi muốn tìm hiểu về các loại trái cây kỳ lạ hơn, và thậm chí còn muốn nảy mầm hạt giống của họ hoặc các bộ phận thực vật để cố gắng gốc( trên cùng của dứa, gừng củ).

Pulmonaria, or pulmonariya(Pulmonaria)- forestry rhizome plant of the family Boraginaceae(Boraginaceae) with oblong leaves covered with a small cannon.
Pulmonaria, hoặc pulmonariya( Pulmonaria)- cây thân rễ lâm nghiệp của gia đình Boraginaceae( Boraginaceae) với những chiếc lá thuôn dài được bao phủ bởi một khẩu pháo nhỏ.

Rhizome delеnki laid on the mound so that it acted after landing half above the ground, spread their roots on the sides of the mound and covered the ground well, carefully sealing her hands.
Thân rễ delеnki đặt trên gò đất để nó hành động sau khi hạ cánh một nửa so với mặt đất, lây lan rễ của họ ở hai bên gò và bao phủ mặt đất tốt, cẩn thận niêm phong tay.

Mainly used for harvesting underground root crops such as potatoes, garlic, sweet potatoes, rhizome medicinal crops, carrots, and peanuts in clay and sandy land;
Chủ yếu được sử dụng để thu hoạch các loại cây trồng dưới lòng đất như khoai tây, tỏi, khoai lang, cây dược liệu thân rễ, cà rốt và đậu phộng trong đất sét và đất cát;

Creeping roots, called the rhizome, are located above the substrate, weak branches are separated from them, which require light, breathable soil for breathing, moisture and nutrition.
Rễ cây leo, được gọi là thân rễ, nằm phía trên đế, các nhánh yếu được tách ra khỏi chúng, đòi hỏi đất nhẹ, thoáng khí để thở, độ ẩm và dinh dưỡng.

Dividing the bush- you can divide the large, overgrown bushes from 4 years and older, for this they are cut into several parts along with the rhizome and immediately planted back into the soil.
Phân chia bụi cây- bạn có thể chia các bụi cây lớn, mọc quá mức từ 4 tuổi trở lên, vì điều này chúng được cắt thành nhiều phần cùng với thân rễ và ngay lập tức được trồng trở lại vào đất.

Curcuma longa rhizome has been widely used as a traditional medicine for joint care, cooking Ingredients and food supplement throughout India, China. and South-East Asia.
Curcuma longa rhizome đã được sử dụng rộng rãi như một loại thuốc truyền thống để chăm sóc khớp, nấu nguyên liệu và bổ sung thực phẩm trên khắp Ấn Độ, Trung Quốc và Đông Nam Á.

The sole animated short selected for Critics' Week is the world premiere of La Chute, a new film by French filmmaker Boris Labbé, whose previous works inlcude Orogenesis, Rhizome, Any Road, and Kyrielle.
Phim ngắn được chọn lựa trong Tuần lễ phê bình sẽ được công chiếu là La Chute, dự án mới nhất của nhà làm phim người Pháp Boris Labbé, các bộ phim trước đó bao gồm Orogenesis, Rhizome, Any Road và Kyrielle.

Iris rhizome, called"orris"- a component of many ancient potions- is used in the perfume and food industries as a valuable aromatic and spicy raw materials.
Iris thân rễ, được gọi là" đăng ten"- một thành phần của nhiều loại potion cổ đại- được sử dụng trong các ngành công nghiệp nước hoa và thực phẩm như là một nguyên liệu thơm và gia vị có giá trị.

The growth lamps mainly aim at herbaceous plants, which are most effective in inducing flowering, seed germination, stem and leaf growth, leaf abscission, rhizome and bulb formation, bud dormancy and decolor and so on.
Các loại đèn tăng trưởng chủ yếu nhắm vào cây thân thảo, có hiệu quả nhất trong việc ra hoa, nảy mầm hạt, phát triển thân và lá, rụng lá, thân rễ và hình thành củ, ngủ chồi và rụng màu, v. v.

But when dividing, the risk of injuring the rhizome is great, so if you grow varieties and delphinium hybrids that are valuable to you, it is better to practice growing it through seeds and seedlings.
Nhưng khi phân chia, nguy cơ gây tổn thương cho thân rễ là rất lớn, vì vậy nếu bạn trồng các giống và delphinium có giá trị đối với bạn, tốt hơn là thực hành trồng nó thông qua hạt và cây con.

Rhizome cereals that do not form turfs, with single stems on creeping underground rhizomes, are more widely distributed in the northern steppes in contrast to the turf cereals, whose role in the Northern Hemisphere increases to the south.
Các loại ngũ cốc thân rễ không tạo thành các loại cỏ, với các thân đơn lẻ trên các thân rễ ngầm, được phân bố rộng rãi hơn ở các thảo nguyên phía bắc trái ngược với các loại ngũ cốc cỏ, có vai trò ở Bắc bán cầu tăng lên ở phía nam.

It includes positivist thought and reductionist thought and all the other systems of thought, but at the same time that the rhizome provides a rich context for those systems of thought, it is also shifting, deterritorializing and reterreitorializing, and thereby undermining the very systems of thought that it incubated.
Nó bao gồm tư tưởng thực chứng và tư tưởng giảm trừ cùng tất thảy những hệ thống tư tưởng khác, nhưng đồng thời thân rễ cung cấp một ngữ cảnh phong phú cho những hệ thống tư tưởng này, nó cũng đang thay đổi, tháo dỡ và tái lập, và vìthế làm xói mòn chính những hệ thống tư tưởng mà nó ấp ủ.

Through the metaphor of the rhizome as first explored so nicely by Deleuze and Guattari in their book A Thousand Plateaus(1987) educators can look afresh at learning and see things that they had not seen before.
Qua ẩn dụ về thân rễ như khảo sát ban đầu rất thú vị bởi Deleuze và Guattari trong cuốn Một Nghìn Cao Nguyên( 1987), các nhà giáo dục có thề nhìn lại việc học tập từ đầu và thấy những sự vật mà họ chưa bao giờ thấy.

It is present at concentrations of 0.3 to 1.0% by mass in the rhizome of American Mayapple(Podophyllum peltatum).[22][37] Another common source of podophyllotoxin is the rhizomes of Sinopodophyllum hexandrum Royle(Berberidaceae).
Nó hiện diện ở nồng độ 0,3 đến 1% theo khối lượng trong thân rễ của Mayapple Mỹ( Podophyllum peltatum).[ 1][ 2] Một nguồn phổ biến khác của podophyllotoxin là thân rễ của Sinopodophyllum hexandrum Royle( Berberidaceae).

Delеnka is a part of a healthy rhizomes with roots, this is usually a one-year link with a shovel from the leaves, but for the breeding of varieties can be used, and a small section of the rhizome from dormant buds.
Delеnka là một phần của một thân rễ khỏe mạnh có nguồn gốc, điều này thường là một liên kết một năm với một cái xẻng từ lá, nhưng đối với sự sinh sản của giống có thể được sử dụng, và một phần nhỏ của thân rễ từ chồi ngủ.

Gentiana macrophylla root, Epimedium sagittatum leaf, Rehmannia glutinosa rhizome, and Eucommia ulmoides bark have been traditionally used in China and other Asian countries for reducing joint gain, swelling and stiffness, and increasing joint mobility.
Rễ cây Gentiana macrophylla, lá Epimedium sagittatum, thân rễ Rehmannia glutinosa và vỏ cây Eucommia ulmoides đã được sử dụng theo truyền thống ở Trung Quốc và các nước châu Á khác để giảm sự tăng khớp, sưng và cứng khớp.

Michael Connor, the artistic director of Rhizome, a center affiliated with the New Museum that aims to foster“digital-born art and culture,” said that he's seen a flurry of crypto-related projects in the past year.
Michael Connor, giám đốc nghệ thuật của Rhizome, một trung tâm liên kết với Bảo tàng New Museum nhằm mục đích thúc đẩy" nghệ thuật và văn hóa sinh ra từ kỹ thuật số", nói rằng ông đã thấy một loạt các dự án liên quan đến crypto trong năm qua.