RIEK MACHAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• riek machar

Ví dụ về việc sử dụng Riek machar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vice President of South Sudan, Riek Machar.
Phó Tổng thống Nam Sudan Riek Machar.

Kiir also reappointed Riek Machar as vice president and head of the caretaker Cabinet.
Ông Kiir cũng tái bổ nhiệm Riek Machar làm phó Tổng thống và đứng đầu nội các lâm thời.

That violence now seems to be part of a co-ordinated coup led by Riek Machar.
Tình trạng bạo lực đó giờ đây dường như là một phần của một cuộc đảo chính được phối hợp do ông Riek Machar điều hành.

The Vice President will be Riek Machar of the Nuer tribe.
Phó Tổng thống Riek Machar là người thuộc bộ tộc Nuer.

Ethiopia was also host to the peace agreement signed in August 2015, between South Sudan President Salva Kiir and his ex-deputy Riek Machar.
Ethiopia cũng là nước chủ nhà của thoả thuận hoà bình được ký hồi tháng 8/ 2015 giữa Tổng thống Nam Sudan Salva Kiir và cựu Phó Tổng thống Riek Machar.

I re-extend my invitation to Dr Riek Machar to return home.
Tôi muốn nhắc lại lời mời của tôi tới phó Tổng thống Riek Machar hãy trở về đất nước.

South Sudanese rebel leader Riek Machar said in Rome he hoped the situation would be handled"peacefully so that the country can be stable".
Lãnh đạo phiến quân Nam Sudan Riek Machar cho biết tại Rome, ông hy vọng tình hình sẽ được xử lý" một cách hòa bình để đất nước có thể ổn định".

President Salva Kiir fired Vice President Riek Machar, who had criticized Kiir.
Tổng thống Salva Kiir đã sa thải Phó Tổng thống Riek Machar, người đã chỉ trích ông Kiir.

South Sudan has been at war since December 2013, when a split within the security forces escalated into a violent rebellion led by Riek Machar.
Nội chiến Nam Sudan đã bắt đầu hồi tháng 12- 2013 khi chia rẽ leo thang trong lực lượng an ninh trở thành một cuộc nổi dậy bạo lực do Riek Machar dẫn đầu.

Forces loyal to Vice-President Riek Machar say government troops attacked their positions in the capital, Juba.
Lực lượng trung thành với Phó tổng thống Riek Machar cho biết quân chính phủ đã tấn công họ ở thủ đô Juba.

South Sudan President Salva Kiir arrives at the national palace to negotiate with South Sudan rebel leader Riek Machar in Addis Ababa, Ethiopia June 20, 2018.
Tổng thống Nam Sudan Salva Kiir đến cung điện quốc gia để đàm phán với lãnh đạo phiến quân Nam Sudan Riek Machar ở Addis Ababa, Ethiopia ngày 20/ 6/ 2018.

Kiir and rebel chief Riek Machar are under increasing pressure to resolve their differences by February 22 and form a unity government as part of a peace agreement.
Tổng thống Kiir và thủ lĩnh phiến quân Riek Machar đang bị áp lực ngày càng gia tăng phải giải quyết bất đồng trước ngày 22/ 2 và thành lập chính phủ đoàn kết như một phần trong thỏa thuận hòa bình.

The report says that both the government of South Sudan led by President Salva Kiir and the opposition led by Vice President Riek Machar have committed systematic violence against civilians.
Bản báo cáo nói rằng, cả Chính phủ Nam Sudan do Tổng thống Salva Kiir lãnh đạo lẫn phe đối lập do Phó Chủ tịch Riek Machar đứng đầu đã gây ra bạo lực với dân thường một cách có hệ thống.

The South Sudanese Civil War begins when opposition leaders Dr. Riek Machar, Pagan Amum and Rebecca Nyandeng vote to boycott the meeting of the National Liberation Council at Nyakuron.
Nội chiến Nam Sudan bắt đầu khi các nhà lãnh đạo đối lập tiến sĩ Riek Machar, Pagan Amum và Rebecca Nyandeng bỏ phiếu để tẩy chay cuộc họp của Hội đồng Giải phóng Quốc gia tại Nyakuron.

The United Nations said December 29, 2013 it was concerned by reports that thousands of armed youth loyal to former Vice President Riek Machar are preparing an attack on the South Sudan town of Bor.
Liên hiệp quốc quan ngại về các báo cáo nói rằng hàng ngàn thanh niên võ trang trung thành với cựu phó tổng thống Riek Machar đang chuẩn bị mở cuộc tấn công một thị trấn của Nam Sudan.

Both President Kiir and Riek Machar need to, each of them, condemn the brutal attacks that are taking place against innocent people, and they need to condemn the perpetrators of this violence.
Cả hai Tổng thống Kiir và ông Riek Machar, mỗi người cần lên án những cuộc tấn công tàn bạo đang diễn ra nhắm vào người dân vô tội, và họ cần lên án những kẻ gây ra tình trạng bạo lực này.

Following his visit to South Sudan Friday, Kerry pressed President Salva Kiir and rebel leader Riek Machar to come to talks in the Ethiopian capital on forming a transitional government.
Tiếp theo chuyến viếng thăm Nam Sudan trong ngày thứ Sáu, ngoại trưởng Kerry thúc đẩy Tổng thống Salva Kiir và lãnh tụ phiến quân Riek Machar đến thảo luận tại thủ đô Ethiopia về việc thành lập một chính phủ chuyển tiếp.

South Sudan rebel leader Riek Machar visits Egypt Wednesday to urge Egyptian leader Abdel-Fattah el-Sissi to support the implementation of the peace agreement signed last August to end the South Sudan conflict.
Lãnh đạo phe nổi dậy ở Nam Sudan, ông Riek Machar hôm nay đi thăm Ai Cập để yêu cầu nhà lãnh đạo Ai Cập Abdel Fattah el- Sissi ủng hộ cho việc thực thi thỏa thuận hòa bình ký kết hồi tháng 8 năm ngoái nhằm chấm dứt xung đột ở Nam Sudan.

South Sudan's conflict began as a power struggle between Mr Kiir and former vice president Riek Machar, but has fractured into an estimated 40 armed groups across the country, with many fighting each other.
Khởi đầu là sự tranh giành quyền lực giữa ông Kiir và cựu Phó Tổng thống Riek Machar, xung đột đã lan rộng và dẫn đến hỗn loạn với sự ra đời của khoảng 40 nhóm vũ trang khắp nước, trong đó nhiều nhóm đang chồng lẫn nhau.

They equally call upon the African Union, regional governments and the international community to support the implementation of the peace agreement reached on 12 September 2018 between President Salva Kiir and his former deputy president, Riek Machar.
Họ cùng nhau kêu gọi Liên minh châu Phi, chính quyền khu vực và cộng đồng quốc tế ủng hộ việc thực hiện thỏa thuận hòa bình đạt được vào ngày 12 tháng 9 năm 2018 giữa Tổng thống Salva Kiir và cựu phó tổng thống của ông, Riek Machar.

A power struggle between President Salva Kiir and his vice president, Riek Machar, quickly turned into a civil war pitting the nation's largest ethnic groups against one another.
Sự tranh giành quyền lực giữa Tổng thống Salva Kiir và Phó tổng thống Riek Machar nhanh chóng trở thành cuộc nội chiến, khiến những nhóm sắc tộc lớn nhất đất nước tàn sát lẫn nhau.

Present at the Pope's residence for the retreat were Salva Kiir Mayardit, President of the Republic, as well as five designated Vice Presidents, including Riek Machar Teny Dhurgon, who has been the main opposition leader.
Có mặt tại Nhà Thánh Matta của Vatican là ông Salva Kiir Mayardit, Tổng thống Cộng hòa, cũng như năm vị Phó Tổng thống được bổ nhiệm, bao gồm Riek Machar Teny Dhurgon, người từng là nhà lãnh đạo phe đối lập chính.

However, since December 2013 a dispute between Kiir and his sacked deputy Riek Machar sparked tensions between political factions and led to a civil war fought often along ethnic lines.
Tuy nhiên, kể từ tháng 12 năm 2013, một cuộc tranh chấp giữa Tổng thống Kiir và phó Tổng thống bị sa thải Riek Machar đã gây ra những căng thẳng gay gắt giữa các phe phái chính trị và đồng thời dẫn đến một cuộc nội chiến.

She was the aunt of politician Nyandeng Malek Deliech, state governor of Warrap.[10][7] When Deliech was close to completing her primary education around 1977 Arol took her to Juba to continue her studies rather than dropping out at the end of primary school as was the norm in her village.[7] Arol died in 1980.[7] She has been cited by South Sudan president Riek Machar as an inspiration to Southern Sudanese women.
Khi Deliech sắp hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học vào khoảng năm 1977, Arol đã đưa bà đến Juba để tiếp tục việc học thay vì bỏ học ở cuối trường tiểu học như thường lệ trong làng của bà.[ 2] Arol mất năm 1980.[ 2] Bà đã được tổng thống Nam Sudan Riek Machar trích dẫn như một nguồn cảm hứng cho phụ nữ Nam Sudan.

An official with South Sudan's rebels loyal to former Vice President Riek Machar said South Sudan President Salva Kiir's decree creating 28 new states violates the spirit of the August peace accord.
Tại Nam Sudan, một giới chức của phe phiến quân trung thành với cựu Phó Tổng thống Riek Machar nói sắc lệnh của Tổng thống Salva Kiir thành lập 28 tiểu bang mới vi phạm tinh thần của thỏa thuận hòa bình ký kết hồi tháng 8.

The return to production and pumping is part of a cease fire and power-sharing agreement that was reached earlier this month when President Salva Kiir, rebel leader Riek Machar and other rebel groups signed a peace deal meant to end the civil war.
Trở lại sản xuất và bơm dầu là một phần của thỏa thuận ngừng bắn và chia sẻ quyền lực đã đạt được hồi đầu tháng này khi Tổng thống Salva Kiir, lãnh đạo quân nổi dậy Riek Machar và các tổ chức nổi loạn khác đã ký một thỏa thuận hòa bình nghĩa là kết thúc nội chiến.

Renewed fighting erupted in South Sudan's capital on Sunday, and forces loyal to Vice President Riek Machar said his residence was attacked by the president's troops, raising fears of a slide back into full-blown conflict in the five-year-old nation.
Các cuộc chiến mới nổ ra tại thổ đô Nam Sudan vào ngày chủ nhật và lực lượng trung thành với phó Tổng thống Riek Machar cho biết cư dân của ông bị tấn công bởi quân đội của Tổng thống, nâng lo sợ về sự trở lại xung đột toàn diện tại quốc gia mới 5 tuổi này.

The report from their group, called The Sentry, accused South Sudanese President Salva Kiir, former first vice president Riek Machar and South Sudanese generals of stealing millions of dollars from state coffers since 2005, when a peace agreement that paved the way for the south's independence from Sudan was signed.
Báo cáo của nhóm nhan đề The Sentry cáo buộc Tổng thống Nam Sudan, Salva Kiir, cựu Phó Tổng thống thứ nhất Riek Machar và các tướng lĩnh Nam Sudan đã biển thủ hàng triệu đôla quỹ nhà nước từ năm 2005, khi một thỏa thuận hòa bình mở đường cho nền độc lập của miền Nam được ký kết.

Commenting on the agreement[2] to form a transitional government by mid-November, signed by President Salva Kiir and rebel leader Riek Machar last week, Sooka warned that the creation of a joint army could in itself encourage the recruitment of children, as young fighters looked for handouts.
Bình luận về thỏa thuận thành lập Chính phủ lâm thời trước tháng 11 năm nay, được ký bởi Tổng thống Salva Kiir và lãnh đạo phe nổi loạn Riek Machar vào tuần trước, bà Sooka cảnh báo rằng việc thiết lập một quân đội chung cũng có thể khuyến khích việc chiêu mộ chiến binh trẻ em, vì các binh lính trẻ thường mong muốn kiếm được trợ cấp.