RIEDEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• riedel

Ví dụ về việc sử dụng Riedel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hallie Riedel is an editor for The Word Among Us.
Kathryn Elliott là biên tập viên của The Word Among Us.

No other name is as closely associated with European glass art and glass technology as that of RIEDEL.
Không có một cái tên nào khác có liên quan chặt chẽ với nghệ thuật pha lê và thủy tinh châu Âu như của RIEDEL.

Riedel Veritas combines the charm of a handmade glass with the consistent accuracy only a machine-made glass can achieve.
RIEDEL VERITAS được kết hợp từ thủ công với độ chính xác phù hợp chỉ có một chiếc máy làm bằng kính có thể đạt được.

Today, in addition to his leadership of RIEDEL Crystal worldwide, he is the principal designer of the glassware company‘s decanters.
Ngày nay, ngoài sự lãnh đạo của RIEDEL Crystal trên toàn thế giới, ông còn là nhà thiết kế chính cho các bộ giải mã của công ty thủy tinh.

Riedel described it to ABC News as a"wish list" of what the U.S. would like to sell Saudi Arabia in the next four to five years.
Ông Riedel mô tả“ những ý định thư này” như“ một danh sách hàng hóa quân sự” mà Mỹ muốn bán cho Saudi Arabia trong vòng 4- 5 năm tới.

I would hope that we now have a good sense of the opposition in Libya and can say that this is 2 percent, not 20 percent," Riedel said.
Tôi hi vọng giờ đây chúng ta sẽ có được cái nhìn rõ về lực lượng đối lập ở Libya và có thể nói rằng có 2%, chứ không phải 20%( quân nổi dậy có liên hệ với al- Qaeda).

It was under Josef's aegis, when RIEDEL glassworks was based in Bohemia, that the company developed into one of the largest and most successful in Europe at that time.
Dưới thời của Josef, khi mà RIEDEL có trụ sở ở Bohemia và đã trở thành một trong những công ty lớn nhất và phát triển nhất Châu Âu vào thời điểm đó.

Ten years ago, if I told you jerky was going to be the go-to snack at some of the most prestigious golf courses in the country, you wouldn't have believed me," Riedel said.
Năm trước, nếu tôi nói rằng thịt khô sẽ trở thành món ăn vặt tại những sân golf danh tiếng nhất tại Mỹ, chắc chẳng ai tin“, Riedel nói.

Over the years, RIEDEL has acquired some interesting scientific explanations as to why the shape of a glass influences the bouquet and taste of alcoholic beverages.
Trong những năm qua, RIEDEL đã có được một số giải thích khoa học thú vị về lý do tại sao hình dáng của một chiếc ly ảnh hưởng đến hương thơm và hương vị của đồ uống có cồn.

Ten years ago, if I told you jerky was going to be the go-to snack at some of the most prestigious golf courses in the country, you wouldn't have believed me," Riedel said.
Cũng như 10 năm trước thôi, nếu tôi nói với anh rằng thịt khô sẽ thành đồ ăn vặt trong các sân golf nổi tiếng nhất cả nước, anh sẽ chẳng tin đâu”, Riedel nói.

Bruce Riedel, a former senior CIA officer and longtime expert on Saudi Arabia, said Iran is helping the Houthis, but that this overshadows the larger problem of the Saudis' support of the war in Yemen.
Bruce Riedel, cựu quan chức cao cấp trong tình báo Mỹ và chuyên gia lâu năm về Saudi Arabia, xác nhận Iran đang giúp phiến quân Houthi, nhưng vấn đề lớn hơn cuộc chiến tranh của Saudi Arabia ở Yemen.

We are proud that we have been able to make the fortwo with the same length of 2.69 metres even safer and altogether more grown up”, Markus Riedel, Head of Development at smart, adds.
Chúng tôi tự hào đã thực hiện các fortwo thậm chí an toàn hơn và trong tổng hợp thêm trưởng thành trong khi vẫn giữ độ dài của 2,69 mét," cho biết thêm Markus Riedel, người đứng đầu của sự phát triển ở thông minh.

Detailed research by the Riedel family, aimed at improving the organoleptic wine experience, revealed that increasing the inner surface area of the glass had a positive impact on the perception of the bouquet and flavour of the wine.
Những nghiên cứu tỉ mỉ của gia đình Riedel, nhằm cải thiện trải nghiệm rượu vang bằng mọi giác quan, chứng minh rằng việc tăng diện tích bề mặt bên trong của ly có tác động rất lớn đến hương thơm và hương vị của rượu.

If the blend glows green, the mosquito belongs to the Aedes aegypti species, which can carry the Zika virus, dengue, chikungunya or yellow fever, research associate Sanchita Bhadra and research educator Tim Riedel said.
Nếu hỗn hợp phát sáng màu xanh lá cây, con muỗi thuộc loài Aedes aegypti có thể mang virus Zika, sốt xuất huyết hoặc sốt vàng da, nhà nghiên cứu Sanchita Bhadra và nhà nghiên cứu giáo dục Tim Riedel cho biết.

For the first time in over 20 years, Washington was not an active player in trying to calm down an Indo-Pakistani crisis," said Bruce Riedel, a former CIA officer who served on the National Security Council under Clinton.
Đây là lần đầu tiên trong 20 năm qua Washington không đóng vai trò chủ động hạ nhiệt khủng hoảng Ấn Độ- Pakistan”, ông Bruce Riedel, một cựu quan chức CIA từng làm việc trong Hội đồng an ninh quốc gia dưới thời Clinton.

Riedel is the first company in history to recognize that the taste of a beverage is affected by the shape of the vessel from which it is consumed, and has been recognized for its revolutionary designs which complement primarily alcoholic beverages.
Riedel là công ty đầu tiên trong lịch sử nhận ra rằng hương vị của đồ uống bị ảnh hưởng bởi hình dạng của tàu mà nó được tiêu thụ, và đã được công nhận cho các thiết kế mang tính cách mạng bổ sung chủ yếu cho đồ uống có cồn.

Even with Russia's extended commitment in Syria, its presence in the region is“nowhere near as robust” as it was during the Cold War, when Russia maintained thousands of troops in Egypt as well as Syria, said Bruce Riedel of the Brookings Institution.
Ngay cả với cam kết mở rộng của Nga tại Syria, sự hiện diện của Moscow trong khu vực là“ không vững chắc” như trong Chiến tranh Lạnh, chuyên gia Bruce Riedel thuộc viện Brookings cho biết.

Bruce Riedel, a former national security adviser and now senior fellow at Brookings Institution, said the plan"is not only a dubious legal move, it sends a message to the whole region and the world that America wants to steal the oil.".
Bruce Riedel, cựu cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ và hiện là thành viên cao cấp của Viện Brookings nhận định:“ Đây không chỉ dừng lại là động thái pháp lý đáng ngờ, nó gửi đi thông điệp tới toàn bộ khu vực và thế giới rằng Mỹ muốn đánh cắp dầu”.

Based on a long-standing ethos of forward thinking, the company is guided in this philosophy by the tenth and eleventh generations of the Riedel family, Georg Riedel and his son Maximilian Riedel, who will one day be his successor.
Dựa trên nền tảng tư duy lâu đời, công ty được dẫn dắt trong triết lý này bởi các thế hệ thứ mười và mười một của gia đình Riedel, Georg Riedel và con trai Maximilian Riedel, một ngày nào đó sẽ là người kế vị.

RIEDEL Crystal is the first in history to recognize that the taste of a beverage is affected by the shape of the vessel from which it is consumed, and has been recognized for its revolutionary designs complementing alcoholic beverages and other drinks.
Riedel là công ty đầu tiên trong lịch sử nhận ra rằng hương vị của đồ uống bị ảnh hưởng bởi hình dạng của tàu mà nó được tiêu thụ, và đã được công nhận cho các thiết kế mang tính cách mạng bổ sung chủ yếu cho đồ uống có cồn.

The theory has been disputed by a subsequent paper by Charles H. Bennett, Robin Hanson and Jess Riedel, which claims that the notion that more computations could be performed later in the universe's history is based on a misunderstanding of the physics of computation.[4].
Giả thuyết này đã bị tranh cãi bởi một bài báo tiếp theo của Charles H. Bennett, Robin Hanson và Jess Riedel, người cho rằng quan niệm nhiều tính toán có thể được thực hiện sau này trong lịch sử vũ trụ dựa trên sự hiểu lầm về vật lý tính toán.[ 1].

Brathanki, Maanam 2001- the event was cancelled due to heavy rainfalls 2002- Myslovitz, Renata Przemyk 2003- Kayah 2004- De Mono, Reni Jusis, show dance"OPENTANIEC" 2005- Budka Suflera, Krystyna Prońko, Izabela Trojanowska, Patrycja Gola, Felicjan Andrzejczak, Sebastian Riedel 2006- Polish performers: Krzysztof Kiljański, T. Love, Lech Janerka.
Brathanki, Maanam 2001- sự kiện đã bị hủy do mưa lớn 2002- Myslovitz, Renata Przemyk 2003- Kayah 2004- De Mono, Reni Jusis, biểu diễn điệu nhảy" OPENTANIEC" 2005- Budka Suflera, Krystyna Prońko, Izabela Trojanowska, Patrycja Gola, Felicjan Andrzejczak, Sebastian Riedel 2006- Các nghệ sĩ Ba Lan: Krzysztof Kiljański, T. Love, Lech Janerka.

Another expert named Bruce Riedel, a former US national security advisor who currently serves as senior fellow at the Brookings Institution think-tank said“It is not only a dubious legal move, it sends a message to the whole region and the world that America wants to steal the oil,”.
Bruce Riedel, cựu cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ và hiện là thành viên cao cấp của Viện Brookings nhận định:“ Đây không chỉ dừng lại là động thái pháp lý đáng ngờ, nó gửi đi thông điệp tới toàn bộ khu vực và thế giới rằng Mỹ muốn đánh cắp dầu”.

This new document… shows we are no longer dealing with an isolated local problem, but with an enemy which is reaching across continents to share advice,” Bruce Riedel, a CIA veteran, who is now the director of the Intelligence Project at the Brookings Institution told the AP.
Tài liệu mới được phát hiện… cho thấy chúng ta không còn đối mặt với một vấn đề địa phương đơn lẻ, mà với kẻ thù đang vươn khắp các châu lục để chia sẻ bí quyết mới nhau”, Bruce Riedel, cựu đặc vụ CIA và đang là giám đốc dự án tình báo tại Viện nghiên cứu Brookings.

Maximilian further strengthened RIEDEL‘s commitment to the hospitality industry by the introduction of the RIEDEL Restaurant and Restaurant Sommeliers lines, which provide the company‘s glassware at lower cost and greater durability to restaurants and hotels, allowing greater access to beverage directors‘ favorite“wine tools“.
JMaximilian củng cố thêm cam kết của RIEDEL đối với ngành khách sạn bằng việc giới thiệu các dòng RIEDEL Restaurant and Restaurant Sommeliers, cung cấp đồ thủy tinh của công ty với chi phí thấp hơn và độ bền cao hơn cho các nhà hàng và khách sạn, cho phép tiếp cận nhiều hơn với các công cụ rượu vang yêu thích của giám đốc đồ uống.

This new document… shows we are no longer dealing with an isolated local problem, but with an enemy which is reaching across continents to share advice," said Bruce Riedel, a 30-year veteran of the CIA, now the director of the Intelligence Project at the Brookings Institute.
Tài liệu mới này cho thấy chúng ta giờ đây không phải đối mặt với một vấn đề địa phương riêng lẻ, mà với một kẻ thù đang vươn tới khắp các lục địa để chia sẻ các mánh khóe”, ông Bruce Riedel, từng hoạt động trong Cục tình báo trung ương Mỹ( CIA) và hiện là giám đốc Dự án tình báo tại Viện Brookings.

Bruce Riedel, a former senior CIA analyst who has advised President Barack Obama on policy in the region, said there was particular worry that Islamic militants could use Libya as a base to spread their influence into neighboring countries such as Algeria or areas such as the Sinai peninsula, where Israel, Egypt and the Gaza Strip share borders.
Bruce Riedel, nguyên là một chuyên gia phân tích cao cấp của CIA, người trực triếp tư vấn cho Tổng thống Obama về các chính sách khu vực cho biết, ông đặc biệt lo ngại rằng các chiến binh Hồi giáo sẽ sử dụng Lybia là bàn đạp để truyền bá ảnh hưởng vào các nước láng giềng như Algieri hay các khu vực thuộc bán đảo Sinai, nơi có chung đường biên giới với Israel, Ai Cập và Gaza.