RIGHT FROM THE OUTSET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay từ đầu

Ví dụ về việc sử dụng Right from the outset trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I want to say right from the outset that I'm with you.
Ta nói từ đầu rồi, chính là muốn bên ngươi.

That's why it's vital that you get your website design right from the outset.
Đó là lý do vì sao bạn nên đầu tư thiết kế website ngay từ đầu.

Forward planning right from the outset will help to achieve this.
Việc lên kế hoạch ngay từ đầu sẽ giúp Hiệu.

I think we have succeeded in what we laid out as the goal right from the outset.
Chúng tôi cho rằng, tất cả những gì làm ra đã đạt được mục tiêu đặt ra ngay từ ban đầu.

Get your CV right from the outset, and you may well find a job more quickly.
Nhận ngay CV của bạn ngay từ đầu và bạn cũng có thể tìm được công việc nhanh hơn.

In order to succeed, there must be close collaboration between teams- SEO, design and development and UX- right from the outset.
Để thành công, cần phải có sự hợp tác chặt chẽ giữa các đội- SEO, thiết kế và các nhà phát triển và UX ngay từ đầu.

But a pair of true friends is careful right from the outset not to grow overly thick branches in each other's direction.
Nhưng một đôi bạn thực sự sẽ rất cẩn thận ngay từ đầu để không mọc cành quá dày về phía cây kia.

You can still have the longer term goal of making a profit, and you can still try to form good betting habits right from the outset.
Bạn vẫn có thể có mục tiêu dài hạn để tạo ra lợi nhuận, và bạn vẫn có thể cố gắng tạo thói quen cá cược tốt ngay từ đầu.

But a pair of true friends is careful right from the outset not to grow overly thick branches in each other's direction.
Nhưng một đôi bạn thực sự lại rất cẩn thận ngay từ đầu, chúng không để phát triển những cành cây quá dày theo hướng của nhau.

Sourcing mature trees and various other plants was critical to give the gardens an established feel, right from the outset.
Tìm nguồn cung ứng cây trưởng thành và cây khác nhau là rất quan trọng để cung cấp cho các khu vườn một cảm giác thành lập, ngay từ đầu.

Right from the outset, the press called the Volvo 850“the world's safest car”, and in 1995 it introduced another world first in terms of safety.
Ngay từ đầu, báo chí gọi Volvo 850 là“ chiếc xe an toàn nhất thế giới”, và năm 1995 nó đã giới thiệu một thế giới khác về an toàn.

Managing thousands and thousands of devices is not a trivial undertaking, so it's important to get this right from the outset.
Quản lý hàng nghìn và hàng nghìn thiết bị không phải là việc thực hiện tầm thường, vì vậy điều quan trọng là phải lựa chọn đúng đắn ngay từ đầu.

Right from the outset, our company is furnished with sophisticated R&D and production team, earnestly focusing on exclusive insert design and quality control.
Ngay từ đầu, công ty chúng tôi được trang bị đội ngũ R& D và sản xuất tinh vi, tập trung nghiêm túc vào thiết kế chèn độc quyền và kiểm soát chất lượng.

It's important, then, for security measures to be properly applied right from the outset of the car manufacturing process, starting in the design phase.
Sau đó, điều quan trọng là các biện pháp an ninh sẽ được áp dụng đúng cách ngay từ đầu của quy trình sản xuất xe hơi, bắt đầu trong giai đoạn thiết kế.

It is best to deal with these things at once, because they are the sort of preconceptions which can block your progress right from the outset.
Cách tốt nhất là nên giải quyết những vấn đề này ngay một lúc, bởi vì chúng thuộc loại những tiền- quan- niệm[ những dự- tưởng] có thể chặn đứng tiến trình thiền tập của bạn ngay từ đầu.

Right from the outset, he is keen to point out that anyone who bets on the likes of the Grand National or Kentucky Derby is taking out a binary option, albeit in a different name- that of a fixed odds bet.
Ngay từ đầu, anh ta muốn chỉ ra rằng bất cứ ai đặt cược vào những cái tên như Grand National hay Kentucky Derby đều đưa ra một lựa chọn nhị phân, mặc dù có một cái tên khác- một cược đặt cược cố định.

One revolves around the already known monthly lease, familiar to hydrogen vehicles, while the other offers Mercedes clients the option to buy and subsequently own the model right from the outset.
Một xoay quanh việc cho thuê hàng tháng đã được biết đến, quen thuộc với xe hydro, trong khi khác cung cấp Mercedes cho khách hàng những lựa chọn để mua và sau đó sở hữu mô hình ngay từ đầu.

Right from the outset, explain what the different stages are, estimate how long each one will take- with the proviso that this may change- and set out what the client can expect to see at each point.
Ngay từ đầu, giải thích những giai đoạn khác nhau là gì, ước tính mỗi giai đoạn sẽ mất bao lâu- với điều kiện rằng nó có thể thay đổi- và đặt ra những gì khách hàng có thể mong đợi thấy ở mỗi điểm.

Although photography was still not considered to be art in the European context until well into the 1970s, it was doubtless clear to the first students right from the outset that they no longer really had to battle for recognition as artists.
Sau khi nhiếp ảnh cho đến tận thập kỷ 1970 ở châu Âu chưa được coi là nghệ thuật, thì các sinh viên đầu tiên có sự vững tin ngay từ đầu là họ không cần phải đấu tranh gian khổ để được coi là nghệ sĩ nữa.

A time that does not exclude the possibility of taking into account the dynamics of the Jubilee in scrapping scores that need to be settled and in reconciliation between enemies, right from the outset, including when seeking solutions to the conflicts and international crises that are tormenting peoples and nations.
Một thời gian không loại trừ khả năng đưa các động lực của Năm Thánh vào để giải quyết các cuộc xung đột, hòa giải các thù địch ngay từ đầu, tìm kiếm các giải pháp cho những xung đột và khủng hoảng quốc tế đang giày vò các quốc gia và con người.

Choosing the right partner from the outset.
Hãy chọn đúng đối tác ngay từ đầu.

Businesses need to set the right course from the outset.
Doanh nghiệp cần phải xác định phương hướng đi đúng ngay từ ban đầu.

When you call, be sure you're speaking with the right person from the outset.
Khi bạn là người gọi điện, hãy chắc rằng bạn giao tiếp đúng mực ngay từ đầu.

Involve the right people from the outset, then encourage them to research facts, and brainstorm for ideas to achieve the best possible plan.
Hãy đưa những người phù hợp tham gia vào từ lúc ban đầu, rồi khuyến khích họ nghiên cứu dữ kiện và động não tìm tướng để hình thành kế hoạch tốt cùng với bộ nhân sự hiệu quả.

If you don't have the right frame from the outset, you will have difficulty getting it comfortable no matter what adjustments you make later.
Nếu như bạn không có khung bên phải ngay từ đầu, bạn dường như sẽ gặp những khó khă khi nhận dược những thoải mái bất kể khi bạn điều chỉnh gì sau này.

To comply with the GDPR from the outset, data protection standards shall be technically incorporated right from the start of any data processing procedures.
Để tuân thủ GDPR ngay từ đầu, các tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu phải được kết hợp chặt chẽ về mặt kỹ thuật ngay từ khi bắt đầu bất kỳ thủ tục xử lý dữ liệu nào.

Get right to the main part of the video and manage prospects from the outset(within the first 5 to 10 seconds).
Đưa ra đúng đắn của câu chuyện và quản lý những kỳ vọng ngay từ đầu( trong 5 đến 10 giây đầu tiên).

Having been born with a deformed spine and a right leg that was six centimeters longer than the left one, Garrincha's future as a professional football player seemed rather bleak from the outset.
Được sinh ra với một xương sống biến dạng và một chân phải dài hơn sáu cm so với trái, tương lai của Garrincha như một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp dường như khá ảm đạm ngay từ đầu.

The logic is simple: no delusion from the outset, fewer human rights distractions, frank talk, and concrete cooperation whenever possible.
Mấu chốt vấn đề rất đơn giản: không có ảo tưởng ngay từ đầu, những vấn đề về nhân quyền ít hơn, thảo luận thẳng thắn và hợp tác cụ thể mỗi khi có điều kiện.

Instead, make each party's rights and responsibilities perfectly clear from the outset.
Làm như vậy, các quyền và trách nhiệm của cả hai bên đều rõ ràng đặt ra ngay từ đầu đi.”.