RIGHT OF ACCESS TO INFORMATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền tiếp cận thông tin

Ví dụ về việc sử dụng Right of access to information trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Monitor, expedite and inspect the exercise of the citizens' right of access to information.
Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc bảo đảm thực hiện quyền tiếp cận thông tin của công dân.

The right of access to information is one of the fundamental human rights that are stated in Vietnamese Constitution.
Quyền tiếp cận thông tin là một trong những quyền cơ bản của con người, được đề cập trong Hiến pháp của Việt Nam.

All citizens are treated equal and not discriminated in exercising their right of access to information.
Mọi công dân bình đẳng, không bị phân biệt đối xử trong việc thực hiện quyền tiếp cận thông tin.

On the other hand, the exercise of the right of access to information must not infringe upon national interests as well as lawful rights and interests of others.
Mặt khác, việc thực thi quyền tiếp cận thông tin không được xâm phạm tới lợi ích quốc gia cũng như quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.

Protecting freedom of press also means defending the public's right of access to information.
Bảo vệ quyền tiếp cận thông tin của báo chí cũng là bảo vệ quyền tiếp cận thông tin của công chúng.

Right to information, and particularly the right of access to information held by public authorities, has attracted a great deal of attention all over the world.
Gần đây, quyền tự do thông tin, và đặc biệt quyền tiếp cận thông tin được lưu giữ bởi giới cầm quyền đã thu hút được nhiều sự chú ý.

Do not infringe lawful rights and interests of agencies, organizations or other individuals while practicing the right of access to information.
Không xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức hoặc của người khác khi thực hiện quyền tiếp cận thông tin.

Ensuring the right of access to information of cooperatives and non-state owned enterprises in Lao Cai Cooperative Alliance towards a favourable, equal and developed business environment.
Đảm bảo quyền tiếp cận thông tin của các thành viên HTX và doanh nghiệp ngoài quốc doanh trong liên minh tiến tới một môi trường kinh doanh thuận lợi, bình đẳng và phát triển.

Provincial people's committees shall conduct the state management in their provinces and use methods of ensuring the citizens' right of access to information as guided by the Government.
Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm quản lý nhà nước trên địa bàn, thi hành các biện pháp bảo đảm quyền tiếp cận thông tin của công dân theo hướng dẫn của Chính phủ.

Access Info Europe is a NGO dedicated to promoting and protecting the right of access to information in Europe and globally as a tool for defending civil liberties and human rights, for facilitating public participation in decision-making and for holding governments accountable.
Access Info Europe là một tổ chức hoạt động trong lĩnh vực nhân quyền, làm việc để thúc đẩy quyền tiếp cận thông tin ở Châu Âu như một công cụ để bảo vệ tự do dân sự và nhân quyền, đảm bảo sự tham gia của người dân trong quá trình ra quyết định và trách nhiệm giải trình của chính phủ.

Clause 1, Article 4 of the draft Law on access to information stipulates that“citizens must exercise their right of access to information under the provisions of this Law”.
Khoản 1, Điều 4 dự thảo Luật tiếp cận thông tin( dự thảo Luật TCTT) quy định“ Công dân thực hiện quyền tiếp cận thông tin theo quy định của Luật này”.

As has already been noted, taken together with article 25 of the Covenant, the right of access to information includes a right whereby the media has access to information on public affairs» 33 and the right of the general public to receive media output.
Như đã lưu ý, cũng theo Điều 25 của Công ước, quyền tiếp cận thông tin bao gồm một quyền mà với quyền ấy truyền thông được tiếp cận thông tin về các vấn đề công[ 33] và quyền của công chúng nói chung được tiếp nhận sản phẩm truyền thông..

More significantly, the African Charter on the Values and Principles of Public Service and Administration devotes an entire section to the right of access to information, albeit in the context of public administration.
Quan trọng hơn, Hiến chương châu Phi về các Giá trị và Nguyên tắc Dịch vụ và Hành chính công đã có hẳn một phần về quyền tiếp cận thông tin trong bối cảnh hành chính công.

Typical weaknesses were the limited scope, over-broad exceptions regimes, shortcomings in oversight and appeals mechanisms, and lack of legal requirements to promote awareness of the public's right of access to information.
Các điểm yếu thường thấy nhất là phạm vi áp dụng hạn chế, quá nhiều ngoại lệ, bất cập trong cơ chế giám sát và khiếu nại, và thiếu hụt các quy định pháp luật để tăng cường nhận thức của người dân về quyền tiếp cận thông tin.

A new environmental protection law, effective from Jan. 1, grants the public the right of access to environmental information and also stipulates that officials directly responsible for illegal behavior will be fired.
Một luật bảo vệ môi trường mới, có hiệu lực từ ngày 1/ 1, cho phép công chúng có quyền tiếp cận với các thông tin về môi trường và cũng quy định rằng, các quan chức chịu trách nhiệm trực tiếp đối với các hành vi bất hợp pháp sẽ bị sa thải.

Limitations and exceptions to copyright infringement are a legal principle available in international law for the purpose of protecting the right of public access to information.
Giới hạn và ngoại lệ không xâm phạm quyền tác giả là một nguyên tắc pháp lý trong luật pháp quốc tế nhằm bảo vệ quyền tiếp cận thông tin của công chúng.

Those who relied on the people's power to liberate and unite the country are well aware better than anyone else of the value of the right to have access to information and the right to take action of the people.
Hơn ai hết, những người đã từng dựa vào sức mạnh của nhân dân để giải phóng và thống nhất đất nước hiểu giá trị của quyền tiếp cận thông tin và quyền được hành động của nhân dân.

The Freedom of Information Act 1982 gives you the right to have access to information about you in documents we hold.
Theo Đạo luật Tự do Tìm biết Thông Tin 1982( Đạo luật FOI), quý vị có quyền truy cập thông tin về quý vị trong các giấy tờ chúng tôi lưu trữ.

The evaluation showed that the current Draft Law of Vietnam was still lack of a number of standard elements to form a solid basis for the effective implementation of right on access to information.
Kết quả đánh giá cho thấy Dự thảo Luật hiện tại của Việt Nam còn thiếu nhiều yếu tố chuẩn mực để có thể hình thành cơ sở vững chắc cho việc thực hiện quyền tiếp cận thông tin hiệu quả.

Right of access- You have the right to obtain confirmation and information about the processing of your Personal Data.
Quyền truy cập- Bạn có quyền yêu cầu xác nhận và nhận thông tin về quá trình xử lý Dữ liệu Cá nhân của mình.

The right of access to your personal information.
Quyền truy cập thông tin cá nhân của quý vị.

Uk Service you agree to waive any constitutional, common law, statutory, or regulatory right of access to such information that you might otherwise have or acquire.
Bạn đồng ý từ bỏ bất kỳ quyền theo hiến pháp, thông luật, quy định hoặc quy định về quyền truy cập vào thông tin như vậy mà bạn có thể có hoặc có được.

To implement synchronously and effectively the central regulations on the mechanism to ensure the people's right to information access to the activities of agencies, organizations and units at all levels;
Triển khai thực hiện có hiệu quả quy định của Trung ương về cơ chế bảo đảm quyền tiếp cận thông tin của người dân về hoạt động của cơ quan, tổ chức, đơn vị ở các cấp;

The CJEU must limit the scope of the right to be forgotten in order to protect the right of Internet users around the world to access information online.”.
Tòa phải hạn chế phạm vi của quyền được quên để bảo vệ quyền của người dùng Internet khắp thế giới truy cập thông tin trực tuyến.”.

THE right to know or access to information is one of the basic human rights..
Quyền tiếp cận thông tin hay quyền được thông tin là quyền cơ bản của.

Binpartner has the right to provide access to the personal information of its users only in exceptional cases.
Binpartner có quyền cho phép người khác truy cập vào dữ liệu cá nhân của người dùng chỉ trong một số trường hợp ngoại lệ.

Right of children to have access to information.
Quyền trẻ em Quyền được tiếp cận thông tin.