RIGHT TO CALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền gọi
• quyền mời

Ví dụ về việc sử dụng Right to call trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have the right to call forth.
Tôi được quyền kêu gọi.

Does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.
Luật pháp không nêu rõ ràng việc bị cáo có quyền gọi nhân chứng.

I had no right to call him.
Tôi không có quyền gọi cho nó.

A defendant has a right to present a defense, but the law does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.
Bị đơn có quyền trình bày, nhưng luật pháp không rõ ràng nói rằng bị cáo có quyền gọi nhân chứng.

You have the right to call an attorney.”.
Họ có quyền mời luật sư”.

A defendant has the right to present a defense, but the law does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.
Bị cáo có quyền tự bào chữa, nhưng luật pháp không nêu rõ ràng việc bị cáo có quyền gọi nhân chứng.

You have the right to call an attorney.”.
Anh có quyền mời luật sư đến.”.

A defendant has the right to present a defense, but the law does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.
Bị cáo có quyền bào chữa, nhưng luật không quy định rõ ràng về việc bị cáo có quyền gọi người làm chứng.

You think-"they have no right to call me a pig!
Bạn nghĩ rằng-" họ không có quyền để gọi cho tôi một con lợn!

You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.
Cô đã mất cái quyền được gọi con bé như thế… khi cô lôi nó đi nửa vòng đất nước rồi.

Since when do you have the right to call me by that name?"?
Từ khi nào cô có cái quyền gọi thẳng tên tôi như vậy?

Jesus had a right to call on us to take up a cross, for he himself first bore one.
Chúa Giêsu đã có quyền gọi chúng ta vác thập giá theo Chúa, vì chính Người đã vác thập giá trước.

If you are not a U.S. citizen, you have the right to call the consulate of your home country.
Nếu quý vị không phải là công dân Hoa Kỳ, quý vị có quyền gọi cho lãnh sự quán của quốc gia quê hương quý vị.

It is not right to call their products Vietnamese when almost all the materials and parts are imported, Phong said.
Nó không đúng để gọi là sản phẩm Việt khi hầu như tất cả các nguyên vật liệu và phụ tùng được nhập khẩu, ông Phong nói.

These incidents give police the right to call Black Friday by a negative name.
Những sự cố này cho cảnh sát quyền gọi Thứ Sáu Đen bằng một cái tên tiêu cực.

To my mind, it's not only the best country in the world, but the only one that has any right to call itself a republic.
Theo nhận định của tôi, đó không những là một đất nước tốt đẹp nhất thế giới, mà còn là nước duy nhất xứng đáng có quyền được gọi là một nước cộng hoà.

It seems the police have a right to call Black Friday by a negative name.
Những sự cố này cho cảnh sát quyền gọi Thứ Sáu Đen bằng một cái tên tiêu cực.

Strangers call you by the name you provide, and don't ask what your“real name”[birth name] is and then assume that they have a right to call you by that name.
Người lạ gọi bạn bằng tên bạn đưa cho chứ không hỏi tên thật của bạn là gì và sau đó tự cho rằng họ có quyền để gọi bạn bằng tên đó.

Only the Pope has the right to call them, and it comprises knights from various countries.”.
Chỉ có Đức Giáo Hoàng mới có quyền gọi họ, và nó bao gồm các hiệp sĩ từ nhiều nước khác nhau.“.

And in the first and second cases, parents have every right to call a nurse to vaccinate at home.
Và trong trường hợp thứ nhất và thứ hai, cha mẹ có mọi quyền gọi cho một y tá để chủng ngừa ở nhà.

The right to call oneself a co-founder can be established through an agreement with one's fellow co-founders or with permission of the board of directors, investors, or shareholders of a startup company.
Một người cũng có quyền gọi mình là đồng sáng lập viên thông qua sự đồng ý của các đồng sáng lập viên là bạn bè của mình hoặc thông qua sự chấp thuận của ban giám đốc, các nhà đầu tư hoặc ban cổ đông của startup đó.

Church authority alone has the responsibility and right to call someone to receive the sacrament of Holy Orders.".
Giáo quyền có trách nhiệm và quyền gọi một người lãnh nhận chức thánh.”.

People expected me to become a high-ranking official in the government or a big company, but I don't think just because I chose not to become the expected it gives anyone a right to call anyone's life a failure,” he said.
Người ta mong đợi tôi trở thành một nhân viên cấp cao trong Chính phủ hoặc làm việc ở một cơ quan lớn, nhưng tôi không nghĩ rằng chỉ vì tôi không chọn trở thành người mà người ta kỳ vọng thì người ta có quyền gọi cuộc đời của tôi là sự thất bại”.

In all 17 of Spain's regions, the right to call early regional elections belongs exclusively to regional leaders.
Ở tất cả 17 vùng tự trị của Tây Ban Nha, quyền kêu gọi tổ chức bầu cử sớm thuộc về các lãnh đạo vùng.

These questions will remain outstanding because Republicans were denied their right to call witnesses that know these answers.
Những câu hỏi này sẽ vẫn nổi bật vì đảng Cộng hòa bị từ chối quyền gọi nhân chứng biết câu trả lời.

As a non-permanent member of the Security Council, Ukraine has the right to call a meeting on any matter considered to be a threat to international peace and security.
Với tư cách là thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an, Ukraina có quyền kêu gọi một cuộc họp về bất kỳ vấn đề nào được coi là mối đe doạ đối với hoà bình và an ninh quốc tế.

That unique doctrine allowed mankind to live and return to an eternal place, and allowed mankind the right to call God the Father“Abba,”“Father.”.
Một Giáo Lý duy nhất đó để cho con người được sống và được trở về một nơi vĩnh cửu muôn đời và loài người có quyền gọi Thiên Chúa Cha là" Abba"," Cha ơi"," Bố ơi".

These partisan proceedings are an affront to the Constitution- as they are being held behind closed doors and deny the President the right to call witnesses, to cross-examine witnesses, to have access to evidence, and many other basic rights.”.
Những thủ tục tố tụng vì đảng phái này là một cuộc đối đầu với Hiến pháp vì họ đang giữ trong phòng kín và từ chối Tổng thống quyền gọi nhân chứng, kiểm tra chéo các nhân chứng, để có quyền truy cập bằng chứng và nhiều quyền cơ bản khác.”.

We are saying that we do not have the right to ask for man's allegiance to a human organization- but the right to call upon men to follow God's blueprint.
Chúng tôi đang tiết kiệm rằng chúng tôi không có quyền yêu cầu sự trung thành của đàn ông đối với một tổ chức của con người- nhưng chỉ có quyền kêu gọi đàn ông tuân theo kế hoạch chi tiết của Chúa.