What is the translation of " RIGHT TO CALL " in Polish?

• prawa nazywać
• prawo zadzwonić
• prawo zażądać
• prawo wezwać
• prawo do nazywania
• prawo żądać
• prawo domagać się

Examples of using Right to call in English and their translations into Polish

I have the right to call an attorney.
Mam prawo do adwokata.

Ashley, no… We went over this. You have no right to call me Ashley.
Już ci mówiłam, nie masz prawa mowić do mnie Ashley.

I have a right to call my lawyer.
Mam prawo zadzwonić do adwokata.

So I don't think I have really earned the right to call myself an Indian.
Raczej nie mam prawa nazywać siebie Hindusem.

I have no right to call myself a scientist.
Nie mam prawa nazywać się naukowcem.

They're my friends, and you have no right to call them that!
To moi przyjaciele, i nie masz prawa tak się zwracać do nich!

I have a right to call a solicitor, don't I?
Mam prawo domagać się prawnika, prawda?

No additional cost for intervention, right to call, transport3.
Brak dodatkowych kosztów w przypadku interwencji, prawo do wezwania, transport3.

You got no right to call that lady a filly.
Nie masz prawa nazywać tej damy damulką.

But if we are afraid, if we turn away, then we have no right to call ourselves true Christians.
Lecz jeśli się boimy, jeśli zawrócimy, wtedy nie mamy prawa nazywać siebie chrześcijanami.

You have no right to call her your girlfriend.
Nie masz prawa nazywać ją swoją dziewczyną.

If Ms. Whitaker somehow thinks the defense's witness will help her case, then she has the right to call whoever she wants.
Jeśli pani Whitaker sądzi, że świadek obrony pomoże jej w sprawie, ma prawo wezwać, kogo zechce.

We have the right to call our embassy!
Mamy prawo zadzwonić do ambasady!

Not only is Michigan under attack from radicals, but our very democracy is being threatened by a man who has no right to call himself president.
Michigan jest nie tylko atakowany przez radykałów, ale naszej demokracji groził człowiek, który nie ma prawa nazywać się prezydentem.

I have the right to call my lawyer.
Mam prawo zadzwonić do mojego adwokata.

When Charity joined the Elders, the very people who banished me to Tartarus, she lost the right to call herself my sister.
Tych samych ludzi, którzy wysłali mnie do Tartaru, straciła prawo do nazywania się moją siostrą. Kiedy Charity dołączyła do Starszych.

You have no right to call me betrayer.
Nie masz prawa nazywać mnie zdrajcą.

Lady, just because I'm an ignorant black man and you paid me a nickel to bust up your chifforobe doesn't give you the right to call me ridiculous just'cause I'm proud of my son.
Paniusiu, to, ze jestem niedouczonym czarnym facetem i ze placisz mi pieciocentowkami za dbanie o twoje"mebelki" nie daje ci prawa do nazywania mnie niedorzecznym tylko dlatego, ze jestem dumny z mojego syna.

You got every right to call in that marker.
Masz prawo prosić o taką przysługę.

For the purpose of verifying whether the conditions stated in paragraphs 4 and 5 have been met, the customs authorities of the exporting Member State or beneficiary Republic shall have the right to call for any documentary evidence or to carry out any check which they consider appropriate.
W celu weryfikacji, czy warunki określone w ust. 4 i 5 są spełnione, organy celne Państwa Członkowskiego wywozu lub republiki beneficjenta mają prawo zażądać wszelkiej dokumentacji dowodowej lub przeprowadzić każdą kontrolę, którą uznają za właściwą.

You had no right to call that lawyer.
Nie miałaś prawa dzwonić do tego adwokata.

Phil Coulson has no right to call this S.
Coulson nie ma prawa nazywać tego S.

Got no right to call himself a priest then, has he?
Zatem nie ma prawa nazywać się księdzem?

Bullshit. We have the right to call our embassy!
Bzdury. Mamy prawo zadzwonić do ambasady!

Then she has the right to call whoever she wants. If Ms. Whitaker somehow thinks the defense's witness will help her case.
Jeśli pani Whitaker sądzi, że świadek obrony pomoże jej w sprawie, ma prawo wezwać, kogo zechce.

Gilbert Blythe had no right to call me carrots.
Gilbert Blythe nie miał prawa nazywać mnie marchewką.

You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.
Straciłaś prawo do nazywania jej tak, kiedy wywiozłaś ją na drugi koniec kraju.

But you have no right to call me a murderer.
Ale nie masz prawa nazywać mnie mordercą.

We have the right to call our embassy! Bullshit.
Bzdury. Mamy prawo zadzwonić do ambasady.

Phil Coulson has no right to call this S.H.I.E.L.D.
Coulson nie ma prawa nazywać tego S. H. I. E. L. D.

How to use "right to call" in an English sentence

always demanding the right to call the tune.

He had every right to call them out.

I haven't the right to call myself one.

They had every right to call our bluff.

You have the right to call HIM ABBA…DADDY.

You are right to call her a treasure.

We have every right to call our bridge “Great”.

Has the right to call himself a human being.

Damon Krukowski: You’re right to call me on that.

It's also within my right to call your B.S.

How to use "prawa nazywać, prawo zażądać, prawo zadzwonić" in a Polish sentence

Kobieta, która kupuje mleko w proszku jest kobietą wyrodną; nie ma prawa nazywać się matką.

W przypadku wystąpienia wątpliwości, co do wiarygodności tożsamości osoby występującej o otwarcie rachunku Bank ma prawo zażądać dodatkowych dokumentów potwierdzających tożsamość tej osoby. 4.

W razie pytań każdy ma prawo zadzwonić na infolinię NFZ pod numer 800 190 590.

Niech tylko oni nie umniejszają moich praw gadając, że nie mam prawa nazywać ich "odstępstwem od naturalnego porządku swiata".

Gość Nowy postulat To strajk polityczny, więc bydło nie powinno mieć prawa nazywać go strajkiem.

Masz prawo zadzwonić do adwokata lub radcy prawnego!!

Osoba odprawiająca ma prawo zażądać okazania potwierdzenia rezerwacji, paszportu, a w przypadku krajów Unii Europejskiej dowodu osobistego.

Cudzoziemiec ma prawo zadzwonić do UNHCR lub takiej organizacji albo napisać list z prośbą o pomoc.

Co prawda Peter mówił, że tego wieczoru się do niego nie wybiera, ale mógł przecież zmienić zdanie. „Mam prawo zadzwonić” – stwierdziła buńczucznie.

W przypadku wątpliwości dotyczących osiąganych dochodów, pracodawca ma prawo zażądać do wglądu deklarację podatkową PIT (CIT). 5.