Ví dụ về việc sử dụng Right to stop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have no right to stop me.”.
Ngươi không có quyền ngăn cản ta.”.If you are notfeeling comfortable with what you are doing you have the right to stop!
Nếu bạn không cảmthấy thoải mái với những gì bạn đang làm, bạn có quyền dừng lại!You have the right to stop the mailings.
Bạn có quyền dừng trái bóng.If that was this Servant's will, Ruler had no right to stop him.
Nếu mong muốn của Servant là vậy thì Ruler không có quyền ngăn cấm.They have a right to stop if they want to. .
Bạn có quyền dừng lại nếu muốn.More to the point, did they have the right to stop your car?
Ngoài CSGT, ai có quyền dừng xe của bạn?You also have the right to stop the questioning at any time.
Bạn cũng có quyền dừng trả lời vào bất cứ lúc nào.But as a practitioner, you do not have the right to stop practicing.
Nhưng là một người biết thực tập, bạn không có quyền ngưng thực tập.We don't have a right to stop the flow of nature.
If you choose to answer questions… you have the right to stop at any time.
Nếu anh chọn trả lời câu hỏi… anh có quyền dừng lại bất cứ lúc nào.We reserve the right to stop offering a product at any time.
Chúng tôi bảo lưu quyền ngừng cung cấp sản phẩm bất kỳ lúc nào.The main thing to remember is that we have no right to stop and we will not!
Cái chính là chúng tôi không có quyền dừng lại và chúng tôi sẽ không The police has the right to stop any vehicle to check the driver.
Cảnh sát có quyền ngăn chặn bất kỳ phương tiện để kiểm tra các trình điều khiển.Harvey later discovered that, under British law,Joyce did not have the right to stop his performance.
Harvey sau này đã phát hiện ra rằng, theo luật Anh,Joyce chẳng có quyền dừng buổi biểu diễn của anh.You also have the right to stop answering at any time until you talk to a lawyer.
Bạn cũng có quyền dừng lại trả lời vào bất cứ lúc nào cho đến khi bạn nói chuyện với luật sư.If you decide to answer questions now without a lawyer present,you have the right to stop answering at any time.
Nếu bạn muốn trả lời các câu hỏi bây giờ mà không cần có luật sư thìbạn vẫn sẽ có quyền dừng việc trả lời vào bất cứ lúc nào.You also have the right to stop answering at any time until you talk to an attorney.
Bạn cũng có quyền dừng lại trả lời vào bất cứ lúc nào cho đến khi bạn nói chuyện với luật sư.In it,al Nabet is quoted as saying the committee had the right to stop women revealing"tempting" eyes in public.
Trong đó, alNabet được trích dẫn lời nói rằng Ủy ban có quyền ngăn cản phụ nữ khoe đôi mắt" hấp dẫn" trước công chúng.Every country has the right to stop illegal activities within its territorial waters, says defense analyst Carl Thayer.
Mỗi nước đều có quyền ngăn chặn các hoạt động phi pháp bên trong lãnh hải của mình, theo chuyên gia quốc phòng Carl Thayer.If you do not agree with the changes we make to this User Services Agreement,you have the right to stop using the Services.
Nếu bạn không đồng ý với những thay đổi mà chúng tôi thực hiện đối với Thỏa thuận dịch vụ người dùng này,bạn có quyền ngừng sử dụng Dịch vụ.You do not have the right to stop paying the rent.
Bạn không có quyền ngừng trả tiền thuê nhà.If you do not agree with Dlpng's changes to the terms of this privacy policy,you have the right to stop using Dlpng's services.
Nếu bạn không đồng ý với các thay đổi của Pngtree đối với các điều khoản của Chính sách bảo mật này,bạn có quyền ngừng sử dụng Dịch vụ của Pngtree.The owner of a patent has protection and the right to stop others from commercially exploiting the protected inve….
Chủ sở hữu của một bằng sáng chế có bảo vệ và quyền ngừng những người khác từ việc khai thác thương mại các inve được bảo vệ….Have the right to stop processing any transaction that we believe that the transaction may be fraudulent, illegal or relating to the offense or when we believe you are violating Terms of use.
Có quyền ngừng xử lý bất kỳ một giao dịch nào mà chúng tôi cho rằng giao dịch đó có thể là lừa đảo, bất hợp pháp hoặc có liên quan tới các hành vi phạm tội hoặc khi chúng tôi cho rằng bạn đang vi phạm Điều khoản sử dụng.Turkey had argued that the naval blockade was illegal andthat Israel had no right to stop the ships in international waters.
Thổ Nhĩ Kỳ trước đó đã tranh cãi rằng vụ phong tỏa đường biển vào Gaza là bất hợp pháp,và rằng Israel không có quyền chặn đoàn tàu trong hải phận quốc tế.The owner of a patent has protection and the right to stop others from commercially exploiting the protected invention, such as using, importing or selling the patent in Nigeria.
Chủ sở hữu của một bằng sáng chế có bảo vệ và quyền ngừng những người khác từ việc khai thác thương mại các phát minh được bảo vệ, chẳng hạn như sử dụng, nhập khẩu hoặc bán bằng sáng chế tại Nigeria.If a notice of cancellation has been given in bad faith or in an illegitimate attempt,Dubuplus have a right to stop the service without prior notice or charge the user.
Nếu có thông báo hủy dịch vụ vì một lý do phi pháp,Dubuplus có quyền ngừng dịch vụ mà không cần thông báo trước hoặc tính người dùng.However, if 100 bets have already been made and the player has got winnings,he has a right to stop playing before the time runs out and keep the won amount.
Tuy nhiên, nếu đặt cược 100 đã được thực hiện và người chơi đã cótiền thắng, anh ta có quyền dừng chơi trước khi hết thời gian và giữ số tiền thắng.In the course of sparring referee sees to it that there were no violations of the rules, and if any,it has the right to stop the match, punishing the guilty penalty points.
Trong quá trình sparring trọng tài nhìn thấy nó mà không có hành vi vi phạm các quy tắc, và nếu có,nó có quyền dừng trận đấu, trừng phạt các điểm phạt tội.If you decide to answer questions now, without a lawyer present,you will still have the right to stop questioning at any time, until you talk to a lawyer.
Nếu bạn quyết định để trả lời câu hỏi bây giờ mà không có một luật sư đạidiện bạn vẫn sẽ có quyền ngừng trả lời bất cứ lúc nào cho đến khi bạn tham khảo ý kiến với một luật sư.
