RIGHT TO TAKE PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền tham gia

Ví dụ về việc sử dụng Right to take part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The right to take part in political life.
Quyền tham gia vào đời sống chính trị.

Similarly, according to the decree, Russia loses its right to take part in such events.
Bên cạnh đó, Nga cũng mất quyền tham gia các sự kiện như vậy.

Right to take part in the cultural life(Article 13).
Quyền tham gia vào đời sống văn hóa( Điều 15).

Women have the right to take part in politics.
Nữ giới có quyền tham gia chính trị.

This also means that those who do not speak the proper language have no right to take part in the economy.”.
Điều này cũng có nghĩa những ai không thể nói ngôn ngữ thích hợp sẽ không có quyền tham gia vào nền kinh tế.”.

You have the right to take part in treatment decisions.
Quý vị có quyền tham gia vào các quyết định điều trị.

The monarchy was restricted, and all citizens were to have the right to take part in the legislative process.
Chế độ quân chủ bị hạn chế, và mọi công dân đều có quyền tham gia vào quá trình lập pháp.

We all have the right to take part in the government of our country.
Chúng ta đều có quyền tham gia vào chính quyền của nước mình.

On November 11, 1918, Emperor Charles I in all but name abdicated, by relinquishing his right to take part in Austrian affairs of state.
Vào ngày 11 Tháng Mười Một năm 1918, Hoàng đế Charles I đã thoái vị, từ bỏ quyền tham gia vào các vấn đề của nhà nước Áo.

The right to take part of the premises on the way with the consent of the owner.
Quyền tham gia vào cơ sở trên đường với sự đồng ý của chủ sở hữu.

On November 11,, Emperor Charles I relinquished his right to take part in Austrian affairs of state.
Vào ngày 11 Tháng Mười Một năm 1918, Hoàng đế Charles I đã thoái vị, từ bỏ quyền tham gia vào các vấn đề của nhà nước Áo.

You have the right to take part in decisions about your health care, including the right to refuse treatment.
Họ cũng có quyền tham gia vào các quyết định về bất kỳ điều trị nào, kể cả quyền từ chối điều trị.

In its first season of existence, Sporting Lucchese promptly won the Girone E round of Serie D, thus acquiring the right to take part to the 2009- 10 Lega Pro Seconda Divisione.
Trong mùa giải đầu tiên tồn tại, Sporting Lucchese đã nhanh chóng giành chiến thắng ở vòng Girone E của Serie D, do đó giành được quyền tham dự 2009- 10 Lega Pro Seconda.

Everyone has the right to take part in the government of his country.
Ai cũng có quyền tham gia chính quyền của quốc gia mình.

According to the document, only the political parties which registered no later than 365 days before the election and changed their name no later than 180 days before the election, have the right to take part in the elections.
Chỉ có các đảng được đăng ký không quá 365 ngày và các đảng đổi tên không quá 180 ngày trước bầu cử mới có quyền lựa chọn ứng viên tham gia tranh cử.

Article 21.(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly.
Điều 21: 1 Ai cũng có quyền tham gia chính quyền của quốc gia mình, hoặc trực tiếp.

The initiative obtained a lot of praise and RAI talked about it in a"Sfide" episode.[7] In the season 2006/2007 Brera, under the leading of coach Noureddine Zekri, obtained its first promotion, beating Bresso in the playoff and gaining the right to take part to Promozione the following season.
Sáng kiến đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi và RAI đã nói về nó trong một tập phim" Sfide".[ 5] Trong mùa giải 2006/ 2007, Brera, dưới sự dẫn dắt của HLV Noureddine Zekri, đã có giành được quyền thăng hạng đầu tiên, đánh bại Bresso ở vòng playoff và giành quyền tham gia Promozione mùa sau.

All citizens have the right to take part personally, or by their representatives, in its formation.
Tất cả các công dân có quyền tham gia cá nhân, hoặc thông qua đại diện của họ, trong sự hình thành của nó.

Such political expression is protected under international human rights law and under Vietnam's Constitution, which provides in Article 53 that citizens“have the right to take part in managing the State and society, in debating on general issues of the whole country or of the locality.”.
Những biểu hiện về chính trị ấy được bảo vệ theo Hiến pháp Việt Nam và pháp luật quốc tế về quyền con người, vốn được cung cấp trong Điều 53 rằng công dân“ có quyền tham dự trong việc quản lý Nhà nước và xã hội và trong việc tranh luận về các vấn đề chung của cả nước hoặc địa phương.

All prisoners shall have the right to take part in cultural activities and education aimed at the full development of the human personality.
Mọi tù nhân phải có quyền tham gia những hoạt động văn hóa, giáo dục nhằm phát triển đầy đủ nhân cách.

The UN Basic Principles on the Role of Lawyers specifically affirm that lawyers are“entitled to freedom of expression, belief, association and assembly” and that,“they shall have the right to take part in public discussion of matters concerning the law, the administration of justice and the promotion and protection of human rights”.
Bộ Quy tắc Căn bản của Liên Hiệp Quốc về Vai trò của Luật sư tái khẳng định một cách cụ thể rằng luật sư“ có các quyền tự do biểu đạt, tôn giáo, lập hội và hội họp” và rằng,“ họ có quyền tham gia các cuộc thảo luận xã hội liên quan đến pháp luật, thực thi công lý, cũng như việc bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền”.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Mọi người đều có quyền tham gia vào chính quyền của nước mình, một cách trực tiếp hay thông qua những đại diện được tự do lựa chọn.

The Working Group recalls that the right to freedom of association and the right to take part in the conduct of public affairs are protected under articles 22 and 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights,.
Ủy Ban nhắc lại rằng quyền tự do nhập hội và quyền tham gia vào việc điều hành công việc chung được bảo vệ bởi Điều 22 và 25 của Công Ước Quốc Tế vế Quyền Dân Sự và Chính Trị.

(1) Everyone has the right to take part in the government of their country and shall have an equal opportunity to become a candidate for election.
( 1) Mọi người đều có quyền tham gia vào chính phủ của đất nước họ và sẽ có cơ hội bình đẳng để trở thành ứng cử viên cho cuộc bầu cử.

(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Ai cũng có quyền tham gia chính quyền của quốc gia mình, hoặc trực tiếp hoặc qua các đại biểu do mình tự do lựa chọn.

Article 43, for example, gives citizens the right to take part in public and social affairs and discuss local and national problems, to send petitions or make recommendations to the organs of state, and to participate in referendums organised by the government.
Ví dụ, điều 43 Hiến pháp công nhận công dân có quyền tham dự vào các vấn đề công cộng và xã hội, quyền thảo luận các vấn đề quốc gia hoặc địa phương, quyền gửi kiến nghị hoặc tham gia góp ý kiến với các cơ quan nhà nước, và quyền tham gia trưng cầu dân ý do chính phủ tổ chức.

We are angry but we also fear that this precedent exploits women's rights to take part in protests," Ng Cheuk-ling, an activist from Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities, told AFP.
Chúng tôi phẫn nộ nhưng cũng lo sợ rằng tiền lệ này sẽ xâm phạm đến quyền tham gia biểu tình của phụ nữ”, Ng Cheuk- ling, nhà hoạt động từ tổ chức Liên hiệp Phụ nữ Hong Kong vì Cơ hội Bình đẳng, nói.

Cryptocurrencies” are used as a medium for exchanging goods, while“digital tokens” are defined as rights to take part in an investment or to receive specific goods.
Tiền điện tử” được sử dụng làm phương tiện để trao đổi hàng hóa, trong khi“ token” được định nghĩa là quyền tham gia đầu tư hoặc nhận hàng hóa cụ thể.

Now“They expect the International Olympics Committee to accept the Cas ruling and allow them unconditional rights to take part in the upcoming Olympic games.".
Họ mong đợi Ủy ban Thế vận hội Quốc tế chấp nhận quyết định của CAS và cho phép họ quyền vô điều kiện tham gia vào các trận đấu ở Olympic sắp tới".