RIGHT-WING EXTREMISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những kẻ cực hữu
• những kẻ cực đoan cánh hữu
• những phần tử cực đoan cánh hữu

Ví dụ về việc sử dụng Right-wing extremists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It really bugs me--that everybody looks at us as right-wing extremists.
Tôi rất bực khi mà mọi người nhìn chúng tôi như những tên cực hữu.

In 2018, right-wing extremists killed more people than any year since 1995, the year of the Oklahoma City bombing.
Năm 2018, những kẻ cực hữu đã giết nhiều người hơn bất cứ năm nào kể từ vụ đánh bom ở thành phố Oklahoma năm 1995.

Not only is it borderless, but places like 4chan were built for right-wing extremists.
Không chỉ không biên giới, những trang như 4chan còn được xây dựng dành riêng cho những kẻ cực đoan cánh hữu.

Right-wing extremists have killed more people in the year 2018 than any other year since the Oklahoma City bombing in 1995.”.
Năm 2018, những kẻ cực hữu đã giết nhiều người hơn bất cứ năm nào kể từ vụ đánh bom ở thành phố Oklahoma năm 1995.

South African police have arrested four right-wing extremists suspected of plotting an attack on a conference of the ruling party.
Cảnh sát Nam Phi đã bắt giữ 4 phần tử cực đoan hữu khuynh bị tình nghi là âm mưu mở một cuộc tấn công vào một hội nghị của đảng đương quyền.

Right-wing extremists killed more people in the US last year than in any year since 1995, the year of the Oklahoma City bombing.
Năm ngoái những kẻ cực hữu đã sát hại 49 người tại Mỹ, cao hơn bất cứ năm nào kể từ sau vụ đánh bom tại Oklahoma năm 1995.

Although the openly fascist parties received relatively few votes, the major parties co-opted numerous right-wing extremists onto their slates.
Mặc dù các đảng phát xít công khai nhận được rất ít phiếu bầu, nhưng các chính đảng lớn đã đưa nhiều thành viên cực hữu vào danh sách đề cử của họ.

The right-wing extremists dont think government can do much to improve on human nature, but they do like power.
Các nhân vật cực hữu không tin chính phủ có thể làm được gì nhiều để cải thiện bản chất con người, nhưng họ rất thích quyền lực.

He said the mission was given to him by Ukraine's SBU security service in coordination with right-wing extremists from the Right Sector movement.
Đối tượng khai, anh ta được Cơ quan An ninh SBU của Ukraina giao nhiệm vụ, phối hợp với những phần tử cực đoan cánh hữu từ phong trào Right Sector.

Last year right-wing extremists killed more people in America than in any year since 1995, the year of the Oklahoma City bombing.
Năm ngoái, những người cực đoan cánh hữu đã giết nhiều người ở Mỹ hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ năm 1995, năm xảy ra vụ đánh bom thành phố Oklahoma.

The domestic security agency(BfV) believes there are around 24,000 right-wing extremists in Germany, of whom nearly 13,000 are considered"violence-driven.".
Theo Cơ quan Tình báo nội địa Đức( BfV), có khoảng 24.000 đối tượng cực hữu ở Đức, trong đó, gần 13.000 đối tượng được coi là tiềm ẩn nguy cơ gây bạo lực.

When right-wing extremists bombed an Oklahoma City federal building in April 1995, Clinton responded with a tone of moderation and healing that heightened his stature and implicitly left some doubts about his conservative opponents.
Khi các phần tử cực đoan cánh tả cho nổ bom một tòa nhà Liên bang tại thành phố Oklahoma vào tháng 4/ 1995, Clinton đã trả lời với một giọng ôn hòa, nhấn mạnh quan điểm của ông và làm dịu những kẻ bảo thủ mang tư tưởng chống đối.

For years, politicians have failed to position themselves clearly and unequivocally against the right-wing extremists, and to outlaw them,” Aschenbach told CNN, adding that he wanted Dresden's city council to support citizens' initiatives, education and culture in the city.
Trong nhiều năm, các chính trị gia đã thất bại trong việc xác định rõ ràng và dứt khoát chống lại những kẻ cực đoan cánh hữu, và đặt họ ra ngoài vòng pháp luật", Aschenbach nói với CNN, đồng thời cho biết ông muốn hội đồng thành phố ủng hộ các sáng kiến, giáo dục và văn hóa của công dân trong thành phố.

Right-wing extremists in France and Britain may well rely on Russian help and express admiration for Putin, but even their voters would not like to live in a country that actually copies the Russian model- a country with endemic corruption, malfunctioning services, no rule of law, and staggering inequality.
Những kẻ cực đoan cánh hữu ở Pháp và Anh có thể nhờ vào sự giúp đỡ của Nga và thể hiện sự ngưỡng mộ đối với Putin, mặc dù các cử tri của họ đâu có muốn sống trong một đất nước thật ra là bản sao của mô hình Nga- một đất nước với tình trạng tham nhũng đặc hữu, các dịch vụ không ra gì, không có luật pháp, và bất bình đẳng khủng khiếp.

It's just one example of how right-wing extremists in Germany use hidden codes to get around a legal ban on Nazi symbols such as the swastika.
Đây chỉ là một trong vô số mật mã mà những người cánh hữu cực đoan tại Đức sử dụng để lách luật khi các biểu tượng phát xít như dấu thập ngoặc Swastika bị cấm.

The perpetrator was a right-wing extremist.
Thủ phạm là một người cực đoan cánh hữu.

To call him a right-wing extremist was correct 10-20 years ago.
Năm trước, gọi ông ta là 1 cánh hữu cực đoan rất chính xác.

The perpetrator was a right-wing extremist.
Thủ phạm là một kẻ cực đoan cánh tả.

All three movements have called for the"purification" of American society and all are considered right-wing extremist organizations.
Tất cả ba phong trào đã kêu gọi" thanh lọc" xã hội Mỹ và tất cả đều được coi là các tổ chức cực đoan cánh hữu.

Carl Lundström, one of the co-defendants--was a right-wing extremist before.
Carl Lundström, 1 trong các bị cáo của vụ án trước đây là 1 tay cánh hữu cực đoan.

To call him a right-wing extremist was correct 10-20 years ago.
Cách đây 10- 20 năm, gọi hắn là 1 tay cánh hữu cực đoan là chính xác.

Council members of the city of Dresden, the capital of Saxony, declared in a resolution that acknowledges that“right-wing extremist attitudes and actions… are occurring with increasing frequency.”.
Các ủy viên hội đồng thành phố Dresden, thủ phủ bang Saxony( Đức), ra nghị quyết tuyên bố thừa nhận“ các thái độ và hành vi cực đoan cánh hữu đang xảy ra với tần suất gia tăng”.

Right-wing extremist groups and some local French-speaking media in recent years have targeted Quebec's Muslims as part of a broader debate on the accommodation of religious and cultural minorities in the province.
Các tổ chức cánh hữu cực đoan và một số truyền thông địa phương nói tiếng Pháp trong những năm gần đây đã nhắm vào những người Hồi Giáo Quebec trong khuôn khổ cuộc thảo luận về việc thích nghi văn hóa và tôn giáo tại Quebec.

Norway's security police reported a mild increase in right-wing extremist activity last year and predicted that such activity would continue to increase throughout this year.
Lực lượng an ninh Na Uy hồi năm ngoái từng cảnh báo về sự gia tăng hoạt động của các phần tử cực hữu và dự đoán hoạt động này sẽ tiếp tục phát triển trong suốt năm nay.

Among those marching on Saturday were thousands of supporters of the anti-immigrant party Alternative for Germany(AfD) and several prominent AfD politicians as well as members of the far-right, anti-Islam Pegida group and local right-wing extremist organization Pro Chemnitz.
Trong số những người diễu hành ủng hộ cánh cực hữu vừa qua, có hàng ngàn người ủng hộ đảng chống nhập cư Sự lựa chọn thay thế cho nước Đức( AfD) và một số chính trị gia nổi tiếng của AfD cũng như các thành viên của nhóm Pegida chống Hồi giáo, tổ chức cực đoan cánh hữu ở địa phương Pro Chemnitz.

Israel's Foreign Ministry, headed by right-wing extremist Avigdor Lieberman, runs a semi-covert program which is openly funded by the government as the"internet fighting team" but which deliberately conceals the affiliation of the"talkbackers.".
Bộ Ngoại giao Do Thái, đứng đầu bởi tay cực hữu Avigdor Lieberman, dàn dựng một chương trình nửa kín nửa hở được tài trợ công khai bởi chính quyền như là“ Toán chiến đấu Internet” nhưng cố tình dấu đi sự liên hệ của“ những người đáp trả”.

We have to ask systematically how someone with such clear right-wing extremist views, who writes a master's paper with clearly nationalistic ideas… could continue to pursue a career in the Bundeswehr,” Ms von der Leyen told reporters.
Chúng ta phải truy vấn một cách có hệ thống về việc làm thế nào một số người với quan điểm cực hữu, viết những ý tưởng dân tộc chủ nghĩa như vậy lên một tờ báo lớn lại có thể theo đuổi sự nghiệp quân nhân trong lực lượng vũ trang Đức", bà Von der Leyen cho biết.

All three movements have called for the"purification" of American society and all are considered right-wing extremist organizations.[ 11][ 12][ 13][ 14] In each era, membership was secret and estimates of the total were highly exaggerated by both friends and enemies.
Tất cả ba phong trào đã kêu gọi" thanh lọc" xã hội Mỹ và tất cả đều được coi là các tổ chức cực đoan cánh hữu.[ 4][ 5][ 6][ 7] Trong mỗi thời đại, tư cách thành viên Klan là bí mật và ước tính tổng số thành viên đã bị cả bạn bè và kẻ thù của tổ chức này cường điệu hóa lên.