CỰC HỮU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• far-right
• the extreme right
• extreme right-wing
• right-wing extremists
• alt-right
• radical right
• far-left
• hard-right
• ultraright

Ví dụ về việc sử dụng Cực hữu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mà yoga lại cực hữu ích trong việc giúp mình thư giãn.
Yoga is particularly effective in helping you to relax.

Tôi rất bực khi mà mọi người nhìn chúng tôi như những tên cực hữu.
It really bugs me--that everybody looks at us as right-wing extremists.

Và kết cục là( Marine) Le Pen( chính trị gia cực hữu Pháp) sẽ thắng".
As a result,[French right-wing politician Marine] Le Pen will win.”.

Phần lớn những kẻ phản bội trong Thế chiến II đến từ nhánh cực hữu.
Most of the traitors in the Second World War came from the extreme right.

Ngày nay, đây là sự tưởng tượng hoang tưởng cực hữu của Pháp sự thay thế lớn.
Today, this is the French far-right's paranoid fantasy of le grand remplacement.

Có một mối liên hệ giữa hiện tượng“ bỏ lại phía sau” và sự trổi dậy của cực hữu ở châu Âu.
There is a link between the“left behind” phenomenon and the rise of the ultra-right in Europe.

Sau khi Anh rút khỏi châu Âu, một đảng Quốc gia cực hữu đã lên nắm quyền.
Following Britain's withdrawal from Europe, a far-right Nationalist party has come to power.

National Action là nhóm cực hữu đầu tiên bị Chính phủ cấm kể từ sau Thế chiến thứ hai.
National Action is the first extreme right-wing group to be proscribed by the government since the Second World War.

Một phần trong nền tảng của bà là tố cáo mối quan hệ của Álvaro Uribe với các nhóm bán quân sự cực hữu.
Part of her platform was to denounce Álvaro Uribe's ties with extreme right-wing paramilitary groups.

Cảnh sát Ý cho biết họ đã bắt giữ những tên tội phạm cực hữu 19, những người muốn thành lập một nhóm mới.
Police in Italy say they have arrested 19 far-right extremists who wanted to form a new Nazi party.

Theo nhà tư tưởng cực hữu hàng đầu của Nga, Aleksandr Dugin,“ phương Tây đang đứng đằng sau Medvedev….
According to the leading Russian ultranationalist ideologue, Aleksandr Dugin,“The West stands behind Medvedev….

Và, với phe ôn hòa dường như đặc biệt yếu kém và chia rẽ, phe cực hữu đang đứng đầu trong các cuộc thăm dò ý kiến.
And, with moderates seeming particularly weak and divided, the extreme right is cresting in opinion polls.

Các nhân vật cực hữu không tin chính phủ có thể làm được gì nhiều để cải thiện bản chất con người, nhưng họ rất thích quyền lực.
The right-wing extremists dont think government can do much to improve on human nature, but they do like power.

Nhiều người cho rằng bà Lankesh đã bị bắn chết vì lên tiếng chỉ trích chính phủ và chống phong trào cực hữu đang trỗi dậy tại Ấn Độ.
Many believed Lankesh was killed because of her outspoken criticism against the government and rising right-wing extremism.

Điều này dẫn đến sự gia tăng của các đảng cực hữu, bao gồm cả Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei( hay còn gọi là đảng Quốc xã).
This led to the rise of extreme right-wing parties, including the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei(aka, the Nazi party).

Số lượng thành viên bắt đầu tăng nhanh, chẳng hạn, khi Phương án thay thế cực hữu cho Đức( AfD) vào quốc hội.
Membership numbers started to rapidly increase, for instance, as the far-right Alternative for Germany(AfD) entered the national parliament.

Đây không phải là mối đe dọa mới, nhưng các tổ chức cực hữu hiện tại được tổ chức tốt hơn và tinh vi hơn so với các tổ chức trước đây.
This threat is not something new, but current extreme right-wing networks are better organised and more sophisticated than those of the past.

Hơn nữa, chính phủ Sanacja thường xuyên tịch thu các bản sao của tạp chí do có nội dung cực hữu và chỉ trích chính phủ.
Furthermore, the Sanation government frequently confiscated the copies of the magazine, due to radical right-wing contents and criticism of the government.

Đây là một chiến dịch bôi nhọ phối hợp từ các nhà lập pháp cực hữu và các quan chức cực đoan không được lựa chọn đang chống lại Hiến pháp".
This is a coordinated smear campaign from far-left lawmakers and radical unelected bureaucrats waging war on the Constitution.”.

Mặc dù các đảng phát xít công khai nhận được rất ít phiếu bầu, nhưng các chính đảng lớn đã đưa nhiều thành viên cực hữu vào danh sách đề cử của họ.
Although the openly fascist parties received relatively few votes, the major parties co-opted numerous right-wing extremists onto their slates.

Lãnh đạo đảng cực hữu Bình minh vàng Nikos Michaloliakos bị dẫn đi bởi những cảnh sát bịt mặt đến toà án từ trụ sở cảnh sát ở Athens, 28/ 09/ 2013.
Extreme far-right Golden Dawn party chief Nikos Michaloliakos escorted by anti-terror police, Greek Police headquarters, Athens, Sept. 28, 2013.

Kênh truyền hình Pháp BFM TV cho biết 6 nghi phạm là những người cực hữu nhưng thông tin chưa được xác nhận.
The French television channel BFM TV said that the six detainees were members of the extreme right, but that could not be confirmed independently.

Anh viết cho tôi: những chiếc xe của đảng cực hữu với cờ quạt và loa phóng thanh là một phần của toàn cảnh Tokyo- ông Akao là điểm lấy nét trong đó.
He wrote me: the automobiles of the extreme right with their flags and megaphones are part of Tokyo's landscape- Mr. Akao is their focal point.

ISSEP được thành lập bởi Marion Marechal, cháu gái của Marine Le Pen, lãnh đạo đảng Rally Quốc gia cực hữu và là cựu phó của đảng.
ISSEP was founded by Marion Marechal, the niece of Marine Le Pen, leader of the far-right National Rally party and a former deputy of the party.

Tầng lớp lãnh đạo chính trị Pháp sẽ cố gắng chống lại sự trỗi dậy của Marin Le Pen, nhà lãnh đạo chính trị chống EU của Mặt Trận Dân Tộc cực hữu.
France's political establishment will try to resist the rise of anti-EU Marin Le Pen, the political leader of the far-right National Front.

Theo Cơ quan Tình báo nội địa Đức( BfV), có khoảng 24.000 đối tượng cực hữu ở Đức, trong đó, gần 13.000 đối tượng được coi là tiềm ẩn nguy cơ gây bạo lực.
The domestic security agency(BfV) believes there are around 24,000 right-wing extremists in Germany, of whom nearly 13,000 are considered"violence-driven.".

Tại Pháp, ứng cử viên tổng thống cực hữu Marine Le Pen phát động chiến dịch của mình bằng cách nói, sự phân chia không còn giữa bên trái và bên phải, mà là giữa những người yêu nước và những người toàn cầu.
In France, far-right presidential candidate Marine Le Pen launched her campaign by saying,“The divide is no longer between the left and the right, but between the patriots and the globalists.”.

Họ trôi nổi, không có bánh lái và dễ giận dữ, có khả năng đổi hướng sang cực hữu hay cực tả về chính trị và ủng hộ chính sách mị dân dân túy lợi dụng sự sợ hãi hay ám ảnh sợ hãi của họ.
They are floating, rudderless and potentially angry, capable of veering to the extreme right or extreme left politically and backing populist demagoguery that plays on their fears or phobias.

Giám đốc của Viện nghiên cứu không gian quốc gia( INPE) đã bị sa thải giữa những tranh cãi về dữ liệu vệ tinh cho thấy sự gia tăng nạn phá rừng ở Amazon, mà chủ tịch cực hữu Jair Bolsonaro gọi là" lời nói dối".
The director of the National Institute for Space Research(INPE) was fired amid controversy over satellite data showing an increase in Amazon deforestation, which far-right president Jair Bolsonaro called"lies.".

Ngày 14 tháng 8 năm 2007, Netanyahu được bầu lại làm chủ tịch Likud và là ứng cử viên của đảng này cho chức thủ tướng với 73% phiếu bầu, chống lại ứng cử viên cực hữu Moshe Feiglin và Chủ tịch Likud Thế giới Danny Danon.
On 14 August 2007, Netanyahu was reelected as chairman of the Likud and its candidate for the post of Prime Minister with 73% of the vote, against far-right candidate Moshe Feiglin and World Likud Chairman Danny Danon.