KẾT QUẢ HỮU HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tangible result
• tangible results
• tangible outcomes

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả hữu hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trái đất: kết quả hữu hình của cuộc đời tôi là gì?
Earth: What are the tangible results of my life?

Bản đồ chiến lược- Biến tài sản vô hình thành kết quả hữu hình.
Strategy Maps- Converting Intangible Assets into Tangible outcomes.

Kết quả hữu hình có thể được thay thế sau tuần điều trị đầu tiên.
The tangible result can be replaced after the first week of treatment.

Thiết kế mục tiêu của bạn, xác định các mục tiêu rõ ràng, cung cấp phản hồi thời gian thực và kết quả hữu hình.
Create your own goals, set clear goals, and provide real time feedback with visible results.

Đến với học tập trực tuyến để đạt được một kết quả hữu hình, chắc chắn bạn sẽ có được những gì bạn muốn, nghe lời khuyên và tư vấn.
Coming to the online learning in order to achieve a tangible result, you are sure to get what you want, listening to tips and advice.

Kể từ đó đến nay, chúng tôi đã bảo vệ giá trị của nỗ lực và nhu cầu về sự xuất sắc là những điểm chính để đạt được kết quả hữu hình.
Since then and until now, we have defended the value of effort and the demand for excellence as key points to the achievement of tangible results.

Tuy nhiên, không rõ liệu bệnh nhân sẽ thấy bất kỳ kết quả hữu hình nào, vì các công ty bảo hiểm và nhà cung cấp đang bảo vệ quyết liệt lợi ích của họ.
Yet, it is unclear whether patients will see any tangible outcomes, as insurers and providers are fiercely protecting their interests.

Tin tốt là nếu bạn đã đầu tư vào Google SEO, thì bạn chỉ là một bước nhảy, bỏ qua và nhảy xa khỏi việc thấy kết quả hữu hình trên các công cụ tìm kiếm khác.
The good news is that if you have already invested in Google SEO, then you're just a hop, skip, and a jump away from seeing tangible results on other search engines as well.

Đôi khi cần phải có nhiều khoá điều trị để đạt được kết quả hữu hình để cơ thể bạn có đủ thời gian để khôi phục cấu trúc nội tiết tự nhiên.
Sometimes several treatment courses might be required to achieve a tangible result so your body has enough time to restore its natural endocrine profile.

Cũng được biết đến bởi Khách hàng của chúng tôi cho cả hai chúng tôi, sự liêm chính và là một công ty tư vấn đó mang lại kết quả hữu hình, có thể đo lường và bền vững.
Well known by our Clients for both our integrity and as an industry leading consulting firm that delivers results that are tangible, measurable and sustainable.

Đôi khi một số khóa học điều trị có thể được yêu cầu để đạt được một kết quả hữu hình để cơ thể của bạn có đủ thời gian để khôi phục hồ sơ nội tiết tự nhiên của nó.
Sometimes several treatment courses might be required to achieve a tangible result so your body has enough time to restore its natural endocrine profile.

Tổng thống Nga ca ngợi những nỗ lực của Tổng thống Mỹ Donald Trump trong việc giải quyết vấn đề Triều Tiên và bày tỏ hy vọng rằng các xu hướng tích cực sẽ dẫn đến kết quả hữu hình.
The Russian president praised efforts made by US President Donald Trump in settling the North Korean issue and expressed hope that positive trends would lead to tangible results.

Ông Cayetano nhấn mạnh hòa bình và ổn định ở Biển Đông, biển Hoa Đông và toàn bộ khu vực chính là kết quả hữu hình của những cải thiện trong quan hệ với Trung Quốc.
Cayetano said peace and stability in the East and South China Seas, as well as the whole region, was a tangible outcome of the recent improvement of relations with China.

Mục tiêu của người quản lý hiệu quả là phải cung cấp kết quả hữu hình về thời gian và ngân sách, tạo ra những ý tưởng kinh doanh mới, nâng cao doanh thu của công ty, và thúc đẩy năng suất.
The objective of any effective manager is to deliver tangible results on time and on budget, generate new business ideas, enhance company's revenues, and foster productivity.

Các Trung tâm nghiên cứu và chính sách môi trường của Mỹ hoạt động để giáo dục công chúng và giành được kết quả hữu hình cho nước sạch thông qua công việc nghiên cứu và vận động của họ.
The Environmental America Research and Policy Center works to educate the public and win tangible results for clean water through their research and advocacy work.

Vì vậy, đối với một số người, một kết quả hữu hình có thể được quan sát đã một tháng sau khi bắt đầu khóa học, trong khi đối với những người khác, chỉ một vài tháng sau đó kết quả đầu tiên sẽ được hiển thị.
So, for some, a tangible result can be observed already a month after the start of the course, while for others, only a few months later the first results will be visible.

Năm 1996, các banner quảng cáo dán trên Internet, nhưng các nhà quảng cáo vẫn không có một quy trình tốt để xác định xem những quảng cáo này được thực sự lái xe kết quả hữu hình cho các doanh nghiệp của họ.
In 1996, banner ads plastered the internet, but advertisers still didn't have a good process to determine if these ads were actually driving tangible results for their businesses.

Mặc dù các cuộc đàm phán cấp chuyên viên ở Stockholm không có bất kỳ kết quả hữu hình nào, Tổng thống Trump vẫn tin rằng Mỹ có thể duy trì xung lực đối thoại và đạt được mục tiêu trong các cuộc trao đổi tiếp theo.
Although the Stockholm talks failed to produce any tangible result, Trump believes that the U.S. can still keep dialogue momentum alive and produce a successful outcome at the negotiations.

Năm 1996, các banner quảng cáo dán trên Internet, nhưng các nhà quảng cáo vẫn không có một quy trình tốt để xác định xem những quảng cáo này được thực sự lái xe kết quả hữu hình cho các doanh nghiệp của họ.
In 1996, banner adverts plastered the web, but advertisers nonetheless didn't have a good course of to determine if these adverts were actually driving tangible outcomes for their businesses.

Sự hỗ trợ kéo dài một thập kỷ của Trung Quốc đối với châu Phi đã mang lại kết quả hữu hình với hàng nghìn km đường sắt mới và hàng chục cảng, sân bay và nhà máy điện được xây dựng từ các dự án đầu tư của Bắc Kinh.
China's decade-long assistance to Africa has borne tangible results with thousands of kilometers of new railroads and dozens of ports, airports and power stations built due to Beijing's investment projects.

Năm 1996, các banner quảng cáo dán trên Internet, nhưng các nhà quảng cáo vẫn không có một quy trình tốt để xác định xem những quảng cáo này được thực sự lái xe kết quả hữu hình cho các doanh nghiệp của họ.
In 1996, banner adverts plastered the internet, however advertisers nonetheless didn't have a great course of to determine if these adverts have been really driving tangible results for their businesses.

Nếu chúng tôi không đạt được một số kết quả hữu hình trong 100 ngày đầu tiên, thì tôi cho rằng chúng tôi sẽ phải xem xét có nên tiếp tục kế hoạch đó không”, Bộ trưởng Bộ Thương mại Mỹ Wilbur Ross nói với kênh Fox News.
If we don't get some tangible results within the first 100 days, I think we will have to examine whether it's worthwhile continuing them,” said US Secretary of Commerce Wilbur Ross, speaking of the temporary reprieve.

Với suy nghĩ đó, một trong năm siêu thị bán lẻ đứng đầu thế giới- Tesco đã giới thiệu chương trình Greener Living, thể hiện cam kết của công ty để bảo vệ môi trường bằng cách thu hút khách hàng theo cách tạo ra kết quả hữu hình.
With that in mind, Tesco, one of the world's top five retailers, introduced its Greener Living program, which demonstrates the company's commitment to protecting the environment by involving consumers in ways that produce tangible results.

Tổng thống cũng cho biết những nỗ lực đó đã tạo ra kết quả hữu hình, với khối lượng thương mại song phương tăng 6% lên 120 tỷ USD trong chín tháng đầu năm so với cùng kỳ năm ngoái và số lượng khách du lịch giữa hai bên tăng 17% lên hơn 8 triệu người.
Moon said such efforts have produced tangible results, with bilateral trade volume rising 6 percent to US$120 billion in the first nine months of the year from the same period last year and the number of visitors to the other side increasing 17 percent to more than 8 million.

Các nhà thần số học hiện đại- những người hoạt động bên ngoài lĩnh vực khoa học thật sự- cho rằng ý nghĩa thần bí hoặc những rung động có thể được gán cho mỗi chữ số từ 1 đến 9, và kết hợp khác nhau của các chữ số cho ra kết quả hữu hình trong đời sống phụ thuộc vào ứng dụng của họ.
Modern numerologists- who operate outside the realm of real science- believe that mystical significance or vibrations can be assigned to each numeral one through nine, and different combinations of the digits produce tangible results in life depending on their application.

Cho dù bạn muốn bắt đầu một doanh nghiệp hay tăng doanh thu, cố gắng đạt được bất kỳ kết quả hữu hình nào mà không có các công cụ tiếp thị kỹ thuật số thích hợp theo ý của bạn có vẻ là một doanh nghiệp khỉ trong kỷ nguyên hiện đại, khi Internet thúc đẩy ý kiến của mọi người và ra quyết định.
Whether you want to start a business or increase your sales, attempting to achieve any tangible results without proper digital marketing tools at your disposal seems to be a monkey business in the modern era, when the Internet drives people's opinions and decision-making.

Nhưng các phiên họp thường xuyên, các vấn đề phức tạp thường bị chỉ trích là quá nặng nề và không có nhiều kết quả hữu hình, đã bị từ bỏ khi chính quyền Trump chuyển sang cách tiếp cận đối đầu hơn với Trung Quốc dựa vào việc sử dụng thuế quan để gây áp lực cho nước này.
But the regular sessions, sprawling affairs often criticised as heavy on process and light on tangible outcomes, were abandoned as the Trump administration moved toward a more confrontational approach to China that relied on the use of tariffs to pressure the country into economic concessions.