TANGIBLE OUTCOMES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kết quả rõ ràng
• kết quả hữu hình

Ví dụ về việc sử dụng Tangible outcomes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, three years later there are no tangible outcomes.
Nhưng liền ba ngày sau đó không có chút kết quả cụ thể nào.

The tangible outcomes of these ideas are very important, but the intangible impact is also invaluable.
Kết quả mà những ý tưởng này tạo ra được là điều rất quan trọng nhưng các yếu tố vô hình của ý tưởng đó cũng cần thiết.

Strategy Maps- Converting Intangible Assets into Tangible outcomes.
Bản đồ chiến lược- Biến tài sản vô hình thành kết quả hữu hình.

Our goal is to help our students achieve tangible outcomes by providing the most practical and hands-on experience.
Mục tiêu của chúng tôi là giúp sinh viên của chúng tôi đạt được kết quả rõ ràng bằng cách cung cấp trải nghiệm thực tế và thực hành nhất.

In 1996, banner adverts plastered the internet, but advertisers still did not have a good process to find out if these ads were really driving tangible outcomes for their businesses.
Năm 1996, các banner quảng cáo dán trên Internet, nhưng các nhà quảng cáo vẫn không có một quy trình tốt để xác định xem những quảng cáo này được thực sự lái xe kết quả hữu hình cho các doanh nghiệp của họ.

Yet, it is unclear whether patients will see any tangible outcomes, as insurers and providers are fiercely protecting their interests.
Tuy nhiên, không rõ liệu bệnh nhân sẽ thấy bất kỳ kết quả hữu hình nào, vì các công ty bảo hiểm và nhà cung cấp đang bảo vệ quyết liệt lợi ích của họ.

With more tangible outcomes such as health, cognitive performance, or labour productivity, the adverse effects of poor air are significant and well-established.
Với kết quả rõ ràng hơn như sức khỏe, hiệu suất nhận thức or năng suất lao động, các tác động bất lợi của không khí kém là đáng kể và được thiết lập tốt.

By bringing new data-pushed options and providers to market, Hitachi Vantara will help its prospects obtain tangible outcomes that positively drive enterprise and society ahead.
Với việc ra mắt thị trường các dịch vụ và giải pháp dữ liệu mới, Hitachi Vantara sẽ giúp khách hàng đạt được những mục tiêu cụ thể, từ đó thúc đẩy sự phát triển của doanh nghiệp và xã hội.

With this in mind, we welcome the tangible outcomes of the APEC Vietnam 2017 in upholding the core values of APEC of free and open trade and investment and its continued support for the multilateral trading system.
Vì vậy, chúng tôi hoan nghênh các kết quả cụ thể của năm APEC Việt Nam 2017 trong việc khẳng định các giá trị cốt lõi của APEC về thương mại và đầu tư tự do và mở, và tuyên bố tiếp tục ủng hộ hệ thống thương mại đa phương.

By bringing new data-driven solutions and services to market, Hitachi Vantara helps customers achieve tangible outcomes that positively drive business and society forward.
Với việc ra mắt thị trường các dịch vụ và giải pháp dữ liệu mới, Hitachi Vantara sẽ giúp khách hàng đạt được những mục tiêu cụ thể, từ đó thúc đẩy sự phát triển của doanh nghiệp và xã hội.

CRC-Ps are designed to improve the effectiveness of Australian research by bringing researchers and industry together to solve real-world problems and deliver tangible outcomes.
CRC- P được thiết kế để cải thiện hiệu quả của nghiên cứu Úc, bằng cách kết hợp các nhà nghiên cứu và ngành công nghiệp, để giải quyết các vấn đề trong thế giới thực và mang lại kết quả rõ ràng.

But the regular sessions, sprawling affairs often criticised as heavy on process and light on tangible outcomes, were abandoned as the Trump administration moved toward a more confrontational approach to China that relied on the use of tariffs to pressure the country into economic concessions.
Nhưng các phiên họp thường xuyên, các vấn đề phức tạp thường bị chỉ trích là quá nặng nề và không có nhiều kết quả hữu hình, đã bị từ bỏ khi chính quyền Trump chuyển sang cách tiếp cận đối đầu hơn với Trung Quốc dựa vào việc sử dụng thuế quan để gây áp lực cho nước này.

In 1996, banner adverts plastered the web, but advertisers nonetheless didn't have a good course of to determine if these adverts were actually driving tangible outcomes for their businesses.
Năm 1996, các banner quảng cáo dán trên Internet, nhưng các nhà quảng cáo vẫn không có một quy trình tốt để xác định xem những quảng cáo này được thực sự lái xe kết quả hữu hình cho các doanh nghiệp của họ.

Projects may consist of exploratory research that could lead to a larger project funded by other sources but must result in tangible outcomes that are aimed at informing resource decisions.
Các dự án có thể bao gồm các nghiên cứu thăm dò có triển vọng được phát triển thành một dự án lớn được tài trợ bởi nhiều nguồn khác, nhưng phải có kết quả hướng tới các quyết định về nguồn tài nguyên rõ ràng.

There has been progress since the launch of the industrial strategy a year ago, but the government needs to focus more on providing a compelling vision for the coming years and tangible outcomes in each region.”.
Đã có những tiến bộ kể từ khi đưa ra chiến lược công nghiệp một năm trước, nhưng chính phủ nên tập trung nhiều hơn vào việc đưa ra một tầm nhìn hấp dẫn cho những năm tới và kết quả rõ rệt ở mọi khu vực.

This fluctuation might mean that while retailers agree omni-channel is important, it's not as high a priority as avenues that appear to have more tangible outcomes, like mobile, marketing or merchandising.
Biến động này có thể có nghĩa là mặc dù các nhà bán lẻ đồng ý kênh omni rất quan trọng, nhưng nó không phải là ưu tiên cao như các đại lộ dường như có kết quả rõ ràng hơn, như di động, tiếp thị hoặc bán hàng.

Even with the help of a software platform vendor, the lead time to install, train, and win buy-in for these technical changes can take time, perhaps two to three years, before institutions see tangible outcomes from their analytics programs.
Ngay cả với sự giúp đỡ của nhà cung cấp nền tảng phần mềm, thời gian cần thiết để cài đặt, huấn luyện, và giành quyền mua những thay đổi kỹ thuật có thể mất thời gian, có thể từ hai đến ba năm, trước khi các tổ chức thấy kết quả rõ ràng từ chương trình phân tích của họ.

Working in their homes on a personally gratifying activity with a tangible outcome seemed to keep them motivated and eager to continue.
Làm việc tại nhà của họ trong một hoạt động hài lòng cá nhân với kết quả rõ ràng dường như giúp họ có động lực và mong muốn tiếp tục.

Cayetano said peace and stability in the East and South China Seas, as well as the whole region, was a tangible outcome of the recent improvement of relations with China.
Ngoại trưởng Cayetano cho rằng, hòa bình và ổn định ở Biển Hoa Đông và Biển Đông cũng như toàn bộ khu vực này, là kết quả rõ ràng của việc cải thiện quan hệ gần đây với Trung Quốc./.

Cayetano said peace and stability in the East and South China Seas, as well as the whole region, was a tangible outcome of the recent improvement of relations with China.
Ông Cayetano nhấn mạnh hòa bình và ổn định ở Biển Đông, biển Hoa Đông và toàn bộ khu vực chính là kết quả hữu hình của những cải thiện trong quan hệ với Trung Quốc.

According to the Kremlin, the most tangible outcome of the phone call was an understanding that jointly fighting international terrorism was a priority and that the two countries should cooperate in Syria.
Theo điện Kremlin, kết quả rõ nhất của cuộc điện đàm giữa hai vị tổng thống là sự thấu hiểu rằng chống khủng bố là ưu tiên hàng đầu và hai quốc gia nên hợp tác trong vấn đề Syria.

He also suggested that the most tangible outcome of the unprecedented June 12 summit in Singapore could be the“signing of a document” to bring the technical state of hostilities to an end- 65 years after the Korean conflict ended with an armistice, not a peace treaty.
Ông cũng nói rằng, kết quả đáng mong đợi nhất của cuộc gặp ngày 12/ 6 tới tại Singapore có thể sẽ là“ ký kết một văn bản” nhằm chính thức chấm dứt sự thù địch suốt 65 năm qua, sau khi chiến tranh Triều Tiên kết thúc bằng một hiệp định đình chiến chứ không phải hiệp ước hòa bình.

As troops collided in 2010, Qatar offered to mediate between both sides after the international community's calls for a peaceful solution, suggesting forming a committee to decide about a final demarcation of the boundaries, a solution that was ultimately accepted, but never led to a tangible outcome.
Khi quân đội va chạm vào năm 2010, Qatar đề nghị hòa giải giữa hai bên sau khi các quốc gia kêu gọi một giải pháp hòa bình, đề xuất thành lập một ủy ban để quyết định về ranh giới cuối cùng của ranh giới, một giải pháp cuối cùng được chấp nhận, nhưng không bao giờ dẫn đến một kết quả.

The Brussels Declaration is just the first tangible outcome of that meeting, which will also lead into a series of ongoing activities pursued by participants individually or in coalition, all with the aim of reclaiming users' right to participate in the development of global rules and norms that affect the Internet.
Tuyên bố Brussels chỉ là kết quả đầu ra hữu hình đầu tiên của cuộc gặp đó, điều cũng sẽ dẫn tới một loạt các hoạt động đang diễn ra được những người tham gia theo đuổi một cách cá nhân hoặc trong liên minh, tất cả với mục tiêu giác ngộ về quyền của những người sử dụng tham gia trong phát triển các quy định và tiêu chuẩn toàn cầu mà ảnh hưởng tới Internet.

The devices, cars, and systems we rely on are getting smarter- with intelligence and compute power that can analyze data and patterns to help make informed decisions that lead to tangible business outcomes.
Các thiết bị, ô tô và hệ thống mà chúng tôi dựa vào đang ngày càng thông minh hơn- với trí thông minh và sức mạnh tính toán có thể phân tích dữ liệu và mẫu để giúp đưa ra quyết định sáng suốt dẫn đến kết quả kinh doanh hữu hình.

To designers, the benefits of creative work are obvious, but convincing a client that it will yield a return on investment requires tangible statistics from previous outcomes.
Đối với nhà thiết kế, lợi ích của việc sáng tạo là điều hiển nhiên, nhưng để thuyết phục khách hàng rằng thiết kế này sẽ đem lại lợi nhuận đầu tư đòi hỏi những thống kê hữu hình từ các kết quả trước đó.

But the next category of utility cycling, to which we will now turn our attention, produces outcomes that are somewhat less tangible, though certainly not less meaningful or important.
Tuy nhiên, lĩnh vực tiếp theo mà Utility Cycling sẽ hướng sự chú ý tới lại tạo ra các kết quả ít hữu hình hơn, nhưng chắc chắn là không kém phần ý nghĩa và quan trọng hơn.

To prosper, national SDIs need to build useful applications with tangible benefits and clear outcomes, lest they remain intellectual exercises and end up losing political support or fall out of favor with the public.
Để làm thịnh vượng, các quốc gia SDI cần xây dựng các ứng dụng hữu ích với những lợi ích hữu hình và kết quả rõ ràng, e rằng họ vẫn còn các bài tập trí óc và cuối cùng mất đi sự ủng hộ chính trị hoặc rơi ra khỏi thiện ý với công chúng.

As companies value tangible results, it is important to be able to present output and outcomes so employers have a clear view of the added value of the administrative employee at hand.
Khi các công ty đánh giá kết quả hữu hình, điều quan trọng là có thể trình bày đầu ra và kết quả để người sử dụng lao động có cái nhìn rõ ràng về giá trị gia tăng của nhân viên hành chính trong tầm tay.

What about the most tangible outcome?.
Và kết quả thực tế nhất là gì?