HỮU HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tangible
• visible
• corporeal
• tangibly

Ví dụ về việc sử dụng Hữu hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

PAL cả kênh nhiệt và hữu hình.
PAL both thermal and visible channel.

Những kẻ thù hữu hình và vô hình!.
In the form of visible and invisible enemies!

Hầu hết năng lượng này nằm ở khu vực ánh sáng hữu hình.
Most of this energy is in the visible light region.

Tài sản hữu hình là những tài sản mang thuộc tính vật chất, có thể dùng giác.
Corporeal property means property which can be perceived by the senses.

Đây là danh xưng đầu tiên cho chúng ta thấy Chúa hữu hình.
This is the first call of God on us as imagebearers.

Foxhunt là sự hữu hình của Nhân chứng không có câu đố nào.
Foxhunt is the tangibility of The Witness with none of the line puzzles.

Rất may sau đó, các Vantage không sống trong một thế giới hữu hình.
Thankfully then, the Vantage doesn't live in a world of tangibles.

Anh đã được trao cho một cơ thể hữu hình và bị đẩy ngược trở lại thế giới hiện tại.
He was given a corporeal body and regurgitated back into the present world.

Kiểm tra trình độ kỹ năng nghề nghiệp các loại hỗ trợ hữu hình để….
Career Skills Qualification Examine the sorts that support the tangible to….

Họ có thể tham khảo các tài sản hữu hình như máy móc, máy tính, các tòa nhà và đất.
They can refer to tangible assets such as machinery, computers, buildings and land.

Và không có trải nghiệm tột độ nào để chấm dứt những khó khăn của cuộc sống hữu hình.
And there is no culminating experience to bring an end to the difficulties of corporeal life.

Kiểm tra các loại có hỗ trợ hữu hình để xem rằng họ đang thực hiện một cách chính xác.
Examine the sorts that support the tangible to view that they're correctly made.

Ông ấy nhận ra mình không bao giờ cần phải nhìn xa hơn thế giới hữu hình để tìm thần thánh.
He realized he no longer needed to look beyond the corporeal world in order to find the divine.

Văn hoá có thể là cái gì đó hữu hình và nó cũng có thể là cái gì đó không.
Culture can be something that is tangible and it can also be something that isn't.

Biểu tượng vô cực dần dần thực thể, ánh sáng vô trọng lượng dần biến thành một sinh vật hữu hình.
The infinity symbol gradually materialized, turning from massless light into a corporeal creature.

Sản phẩm có thể là hữu hình hay vô hình thể hiện dưới dạng một dịch vụ.
A product can be tangible in the form of goods or intangible in the form of a service.

Nó đề xuất nghiên cứu về" bản chất, nguồn gốc và số phận của tinh thần và mối quan hệ của chúng với thế giới hữu hình".
It proposed the study of"the nature, origin, and destiny of spirits, and their relation with the corporeal world".

Một người bạn gặp gỡ hữu hình và là người cần bạn giúp đỡ trong một tình huống đặc thù nào đó.
The one whom you tangibly encounter and who needs your help in this particular situation.

Không có sàn giao dịch cụ thể, NASDAQ đã xây dựng NASDAQ MarketSite tại quảng trường Times của Manhattan để tạo ra một sự hiện diện vật chất hữu hình.
With no trading floor, NASDAQ built the NASDAQ MarketSite in Manhattan's Times Square to create a tangible physical presence.

Vàng là một trong số ít tài sản hữu hình, và do đó, nó tạo ra một nhận thức về sự an toàn giữa các nhà đầu tư.
It is one of the few assets that are tangible, creating a perception of safety among investors.

Một nhóm hữu hình, ưu thế hoặc ưu tú nắm giữ quyền lực hoặc quyền lực trong một cơ cấu quyền lực thường được gọi là Cơ sở.
A visible, dominant group or elite that holds power or authority within a power structure is often referred to as being the Establishment.

Số khác tin rằng địa điểm bí mật này hữu hình nhưng quá xa xôi để bất cứ ai có thể tiếp cận đủ gần và chiêm ngưỡng nó.
Others believe this mysterious place is visible but too remote for anyone to get close enough to see it.

Theo phép ẩn dụ hữu hình, thành phố thông minh sẽ không thể hoạt động với các hệ thống cơ sở hạ tầng như cảm biến và mạng truyền thông;
Following the corporeal metaphor, the smart city wouldn't be able to function with just infrastructural systems like sensors and communication networks;

Còn ở mức độ nhỏ hơn, những lợi ích chính trị hữu hình- ít nhất là về mặt phiếu bầu- khó mà có thể xác định được.
When the stakes have been lower, the tangible political benefits- at least in terms of polling- are harder to discern.

Đó là một thực tế hữu hình và hiệu quả, từ thời điểm mà não bé, khả năng to lớn của nó và cơ sở thần kinh của nó.
It is a tangible and effective reality, from the moment in which the baby brain, its enormous possibilities and its neurological….

Vàng là một trong số ít tài sản hữu hình, do đó, nó tạo ra một nhận thức về sự an toàn giữa các nhà đầu tư.
Gold is one of the few assets that is tangible, and thus, it creates a perception of safety among investors.

Loài người là những sinh vật hữu hình và như thế là chủ thể cho việc kiểm tra và mô tả bởi các khoa học tự nhiên.
Humans are corporeal beings and, as such, they are subject to examination and description by the natural sciences.

Trong thế giới này, ngoài luật hữu hình được ghi lại, không nên có một cái gì đó quan trọng là ta phải tuân theo…?
In this world, aside from laws that were tangibly recorded down, shouldn't there be something important that one must follow…?

TSCĐ là một phần tài sản dài hạn hữu hình mà một công ty sở hữu và sử dụng trong các hoạt động của mình để tạo ra thu nhập.
A fixed asset is a long-term tangible property that a company owns and uses in its operations to generate income.

Thay đổi bộ phận của tài sản cố định hữu hình làm tăng thời gian sử dụng hữu ích, hoặc làm tăng công suất sử dụng của chúng;
A/ Replacing parts of the tangible fixed assets, thereby prolonging their useful life or increasing their use capacity;