RIGHTFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp pháp
• chính đáng
• đúng
• xứng đáng
• vị

Ví dụ về việc sử dụng Rightful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm Caesar's rightful heir.
Người kế vị hợp pháp của Caesar.

The key to making cleaning your office easy is to put everything in its rightful place.
Mấu chốt để dọn dẹp sạch sẽ văn phòng của bạn là đặt mọi thứ vào đúng chỗ của nó.

I am the rightful heir to the throne.”.
Em chính là người thừa kế ngai vàng.”.

It is time to reclaim our rightful name.
Đã đến lúc chúng ta phải xác định lại danh xưng cho đúng.

To Cuba, its rightful and legal owner.
Dụng, sở hữu duy nhất và hợp pháp của mình.

I'm delighted to be able to return it to its rightful owner.
Tôi rất vui mừng vì đã trả nó về đúng chủ nhân.

And you're the rightful heir to the throne.”.
Em chính là người thừa kế ngai vàng.”.

If you moved anything, put it back in its rightful place.
Nếu bạn chuyển thứ gì đi, thì bạn cũng hãy trả nó lại đúng chỗ.

The rightful heir to the throne awaits in the shadows and with it brings great responsibility.
Người thừa kế xứng đáng ngai vàng đang chờ đợi trong bóng tối, và với nó mang lại trách nhiệm lớn.

This revelation means that Jon is the rightful heir to the Iron Throne.
Jon mới chính là kẻ thừa kế đúng nghĩa của Ngôi báu Sắt.

Hela is the rightful heir of Asgard who, with her father Odin, violently took control of the nine realms.
Hela chính là người đã cùng sát cánh với Odin, cha của mình, để thống trị Cửu giới- Nine Realms.

And the same source can be found on the page once again on its rightful position.
Và chính nguồn đó có thể được tìm thấy trên trang một lần nữa ở đúng vị trí của nó.

Therefore, you may find your rightful way without contributing judgment or hatred upon the world.
Do đó, bạn có thể tìm thấy con đường đúng của bạn mà không đóng góp sự phán xét hay thù hận cho thế giới.

And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.
Và trong năm 2009, nhiều sự thay đổi đã đến với Washington, với lời hứa sẽ đưa khoa học vào đúng vị trí.

And we are going out there to reclaim our rightful place, where we should have been in the first place.
Chúng ta đang đi đến đó để lấy lại những gì thuộc về chúng ta, nơi mà chúng ta đáng lẽ ra phải ở đó từ lúc đầu.

I know that all your American and American military affairs always has tolerant and rightful judgment.
Tôi biết rằng tất cả người Mỹ và cơ quan quân sự Mỹ luôn luôn có những phán xét đúng đắn và khoan dung.

The local police soon found the ladder, and returned it to its rightful spot, though the perpetrators were never discovered.
Cảnh sát địa phương đã sớm tìm thấy chiếc thang và trả nó lại vị trí cũ, mà thủ phạm không thể tìm ra.

Lady Jane's ascendance was supported by the Royal Council, but the populace supported Mary, the rightful heir.
Việc lên ngôi của Jane nhận được sự ủng hộ từ Hội đồng Cơ mật, nhưng dân chúng lại ủng hộ Mary, người kế vị hợp pháp.

In the name of Renly of House Baratheon, First of His Name, rightful King of the Andals and the First Men.
Nhân danh RenLy Đệ Nhất của gia tộc Baratheon, vị vua chân chính của tộc Andals và Tiền Nhân.

The rightful autonomy of the practical reason means that man possesses in himself his own law, received from the Creator.
Sự tự lập đúng đắn của lý trí thực dụng có nghĩa là con người sở hữu nơi chính mình lề luật đã lãnh nhận từ Tạo Hóa.

With the support of our partner GAC, our brand is back to its rightful place in this market.
Với sự hỗ trợ của các đối tác GAC, nhãn hiệu của chúng tôi đã quay trở lại đúng chỗ của nó trên thị trường này.

Therefore, it would be rightful to compare the action of DMAA with other top fat burning supplements in the market.
Vì vậy, nó sẽ là đúng đắn để so sánh các hành động của DMAA với chất bổ sung đốt cháy chất béo hàng đầu khác trên thị trường.

The decoy would absorb all of the bad vibes, and as soon as the sun returned, the rightful king could as well.
Mồi nhử này sẽ hấp thu toàn bộ hiểm họa, và ngay khi mặt trời trở lại, vị vua đích thực cũng an lành.

The rightful Western Roman Emperor, Julius Nepos, ruled powerless in Dalmatia, where he would live until his assassination in 480.
Vị Hoàng đế Tây La Mã hợp pháp, Julius Nepos, cai trị một cách bất lực tại Dalmatia cho đến khi bị ám sát vào năm 480.

Megawati refused to acknowledge the results of this congress and continued to see herself as the rightful leader of the PDI.
Megawati từ chối thừa nhận kết quả của đại hội này và tiếp tục xem mình là người lãnh đạo đúng đắn của PDI.

Just as Germany must inevitably win her rightful position on this earth if she is led and organized according to the same principles.
Giống như nước Đức chắc chắn phải giành được vị trí xứng đáng của mình trên trái đất này nếu nước Đức được lãnh đạo và tổ chức theo các nguyên tấc tương tự.

Alice realizes that she is there for a reason- to conquer the horrific Jabberwocky and restore the rightful queen to her throne.
Alice nhận ra rằng cô ấy là có một lý do- để chinh phục Jabberwocky khủng khiếp và khôi phục lại nữ hoàng xứng đáng cho ngôi vua.

World famous private investigator Ryuzaki(Sosuke Ikematsu), who is the rightful successor of L, also investigates the mass murders.
Thế giới thám tử tư nổi danh Ryuzaki( Sosuke Ikematsu), là cá nhân kế thừa xứng đáng của L, cũng kiểm tra những vụ giết cá nhân hàng series.

The Philippines is illegally occupying two small islands in the Kalayaan Island Group that are the rightful property of Vietnam,” the paper's legal conclusions noted.
Philippines đang chiếm đóng bất hợp pháp hai đảo nhỏ này ở Trường Sa và đó là tài sản hợp pháp của Việt Nam", tài liệu kết luận.