RIPARIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ven sông
• duyên hà
• riparian
• nguồn
• ven biển
• trong lưu vực sông

Ví dụ về việc sử dụng Riparian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This hotel is within the vicinity of Riparian Preserve at Water Ranch and Chandler Center for the Arts.
Khách sạn này ở không xa khu vực của Khu bảo tồn Riparian ở Water Ranch và Trung tâm nghệ thuật Chandler.

Furthermore, China added various early harvest projects into the LMC to provide aid to other riparian countries.
Hơn nữa, Trung Hoa đã thêm nhiều dự án tạm thời( early harvest projects) vào LMC để viện trợ cho các quốc gia duyên hà khác.

This spa hotel is within the vicinity of Riparian Preserve at Water Ranch and Gilbert Historical Museum.
Khách sạn spa này nằm không xa khu vực của Khu bảo tồn Riparian ở Water Ranch và Bảo tàng lịch sử Gilbert.

One example to emulate would be the Nile Basin Initiative(NBI) in Africa, founded in 1999 by 10 riparian countries.
Một thí dụ tiêu biểu là Sáng kiến Lưu vực Nile( Nile Basin Initiative( NBI)) ở Phi Châu, thành lập vào năm 1999 bởi 10 quốc gia duyên hà.

It has been described as the most diverse riparian area in Arizona and is one of the state's few streams with only native fish.
Nó đã được mô tả là khu vực ven sông đa dạng nhất ở Arizona và là một trong số ít dòng suối chỉ có cá bản địa.

The environmental and social consequences will largely be borne by the lower riparian countries, Cambodia and Vietnam.
Trong khi các hậu quả môi trường và xã hội sẽ chủ yếu do các nước ở hạ lưu, Campuchia và Việt Nam, gánh chịu.

Riparian forests are important habitats for both ungulates and tigers as they provide food and water, and serve as dispersal corridors.
Rừng ven sông là môi trường sống quan trọng cho cả động vật móng guốc và hổ vì chúng cung cấp thức ăn và nước uống, và đóng vai trò là hành lang phân tán.

It has always maintained that it would take into account interests of the lower riparian states but about half of the world's total number of large dams are in China.
Bắc Kinh luôn khẳng định họ sẽ tính tới lợi ích của các nước hạ nguồn, nhưng 50% các đập lớn trên thế giới nằm ở Trung Quốc.

Vietnam has asked all riparian countries of the Mekong River to act together in using its water and other resources in a fair and sustainable manner.
Việt Nam yêu cầu các quốc gia trong khu vực sông Mekong cùng hợp tác sử dụng nguồn nước và các nguồn tài nguyên khác một cách công bằng và bền vững.

China, through its political control over Tibet, has complete upper riparian control over all major rivers flowing out of the Tibetan plateau.
Trung Quốc, thông qua sự kiểm soát chính trị đối với Tây Tạng, đã hoàn toàn kiểm soát thượng nguồn tất cả các con sông lớn chảy từ cao nguyên Tây Tạng.

Continued apathy would undermine both its ambitions to be“central” in the regional decision-making process and its relevance to the five riparian Southeast Asian states.
Tiếp tục thờ ơ sẽ làm xói mòn tham vọng“ trung lập” trong các quyết định của khu vực và sự thích đáng đối với 5 quốc gia duyên hà ĐNA.

Riparian zones- Canadian Forest Service researchers have begun long-term studies into the importance of riparian areas in boreal and temperate forests.
Các vùng ven biển- Các nhà nghiên cứu đã bắt đầu các nghiên cứu dài hạn về tầm quan trọng của các khu vực ven biển ở các cánh rừng ở vùng đất thấp và rừng ôn đới.

Subsequently, the Philippines and Vietnam agreed on the expansion of JOMSRE to include scientists from other countries, principally the riparian states from ASEAN, and China.
Sau đó, Philippin và Việt Nam đồng ý mở rộng JOMSRE bao gồm các nhà khoa học từ các nước khác, chủ yếu các quốc gia ven biển từ ASEAN, và Trung Quốc.

In the Chihuahuan Desert of west Texas and northern Mexico, it occurs in riparian habitats, usually near permanent or semipermanent water and sometimes in dry arroyos.
Ở sa mạc Chihuahua ở phía Tây Texas và miền bắc Mexico, nó xảy ra trong môi trường sống ven sông, thường ở gần nước vĩnh viễn hoặc nửa muồi và đôi khi ở các rạch khô.

In 2014, China initiated the Lancang-Mekong River Cooperation Framework, or LMC, which is providing a host of aid programs to the five riparian countries.
Năm 2014, Trung Quốc đã khởi xướng Khung hợp tác sông Lancang- Mekong, hay LMC, nơi đang cung cấp một loạt các chương trình viện trợ cho năm quốc gia ven sông.

Given these conditions, there is an urgent need to develop an effective institutional mechanism in which all riparian countries can jointly develop the Mekong region, in order to improve the lives and livelihoods of the people living there.
Trong điều kiện đó, nhu cầu cấp thiết là kiến tạo một cơ chế quản trị có hiệu quả, trong đó, tất cả các quốc gia duyên hà có thể cùng nhau phát triển khu vực Mekong để cải thiện đời sống và sinh kế của gười dân ở trong vùng.

There are also several species of deer that are highly specialized, and live almost exclusively in mountains, grasslands, swamps and"wet" savannas, or riparian corridors surrounded by deserts.
Ngoài ra còn có một số loài hươu có chuyên môn cao và hầu như chỉ sống ở vùng núi, đồng cỏ, đầm lầy và thảo nguyên“ ẩm ướt”, hoặc hành lang ven sông được bao quanh bởi các sa mạc.

The discovery that riparian vegetation improves some of the negative impacts of climate and water quality gradients on a variety of aquatic insects is key for mitigation, because many bird groups increased as the amount of vegetation increased.
Phát hiện rằng thảm thực vật ven sông cải thiện một số tác động tiêu cực của độ dốc khí hậu và chất lượng nước đối với nhiều loại côn trùng thủy sinh là chìa khóa để giảm thiểu, bởi vì nhiều nhóm chim tăng lên khi lượng thực vật tăng lên.

This is because the LMC, characterised by“pragmatism, high efficiency,(and a) focus on concrete projects” benefits from having all six riparian states as members in addition to having China's political buy-in and deep pockets.
Đó là vì LMC, với đặc điểm“ thực dụng, hiệu quả cao, và chú trọng vào dự án cụ thể” và có ưu thế vì tất cả 6 quốc gia duyên hà đều là thành viên và vì túi tiền của Trung Hoa.

The data and information needed to support such analyses are increasingly available but there is currently no legal or institutional framework in place to allow these decisions to made for the benefit of all the riparian countries.
Các số liệu và thông tin cần thiết cho các phân tích này ngày càng nhiều nhưng hiện không có các khuôn khổ pháp lý và thể chế giúp cho việc đưa ra các quyết định vì lợi ích của tất cả các quốc gia ven sông.

Coniferous type accounts for 54.5%, whereas broadleaved type accounts for 45.5%(out of that, alder and riparian forests account for 3.8%).[2] A number of forested zones are now protected by the Polish government and, in many cases, they have become tourist destinations.
Loại cây lá kim chiếm 54,5%, trong khi loại cây lá rộng chiếm 45,5%( trong đó, rừng bạch dương và rừng ven sông chiếm 3,8%).[ 1] Nhiều khu rừng hiện đang được chính phủ Ba Lan bảo tồn, một số đã trở thành điểm du lịch.

Controlling the Mekong River's flow with dams along the waterway ultimately means controlling access to food, and therefore the livelihoods of tens of millions of people in downstream riparian communities.
Kiểm soát dòng chảy của sông Mekong với các con đập dọc theo tuyến đường này đồng nghĩa với việc kiểm soát khả năng tiếp cận với nguồn thực phẩm, và từ đó là sinh kế của hàng chục triệu người trong các cộng đồng ven sông ở hạ lưu.

India's supreme court recently warned that“the alarming rate of unrestricted sand mining” is disrupting riparian ecosystems all over the country, with fatal consequences for fish and other aquatic organisms and“disaster” for many bird species.
Tòa án tối cao Ấn Độ gần đây cảnh báo rằng” những mỏ cát không bị hạn chế đang tăng lên tới mức báo động” phá vỡ hệ thống sinh thái ven sông khắp cả đất nước, với những hậu quả nghiêm trọng đối với cá và các sinh vật dưới nước và là thảm họa đối với nhiều loài chim.

Rather, a peaceful coexistence of people who share the Mekong River Basin can only be achieved through mutual respect, and through genuine dialogue and cooperation between the riparian governments and local people.
Thay vào đó, một sự chung sống hòa bình của người dân cùng chia sẻ lưu vực sông Mekong chỉ có thể thực hiện qua sự tương kính lẫn nhau, và qua việc đối thoại chân thành và hợp tác giữa các chánh phủ và người dân ở ven sông.

To ensure that prairie biodiversity is sustained in a changing climate, government policies could encourage producers to retain wetlands, areas of natural habitat and riparian buffers to reduce disturbances and the negative consequences of increasingly intensive agriculture.
Để đảm bảo đa dạng sinh học thảo nguyên được duy trì trong điều kiện khí hậu thay đổi, chính sách của chính phủ có thể khuyến khích các nhà sản xuất giữ lại vùng đất ngập nước, khu vực sinh sống tự nhiên và vùng đệm ven sông để giảm xáo trộn và hậu quả tiêu cực của nông nghiệp ngày càng thâm canh.

Beijing can use sovereignty as a shield to reject external concerns over its dam building and related water issues from other organizations and arrangements centered on the Mekong River, as well as individual riparian countries.
Bắc Kinh có thể sử dụng chủ quyền như một cái khiên để bác bỏ những lo ngại bên ngoài đối với việc xây đập của họ và những vấn đề liên quan đến nguồn nước của các tổ chức và kế hoạch đặt trọng tâm trên sông Mekong, cũng như của từng quốc gia duyên hà.

The Brahmaputra Dialogue, as part of the Transnational Policy Dialogue for Improved Water Governance of Brahmaputra River, was instrumental in encouraging discussion among CSOs and governments in the four riparian countries of Bangladesh, Bhutan, China and India.
Đối thoại Brahmaputra là một phần của cuộc đối thoại chính sách xuyên quốc gia về quản lý nước cải thiện sông Brahmaputra, là công cụ khuyến khích thảo luận giữa các CSO và chính phủ ở 4 quốc gia ven sông Bangladesh, Bhutan, Trung Quốc và Ấn Độ.

Other alternatives to address the Jordan River and the Dead Sea problems have been suggested among them the renewal of the flow of water in the Jordan River through the use of desalination and changes in the water policies of the riparian of the Jordan River.
Một số giải pháp để xử lý các vấn đề của sông Jordan vàBiển Chết cũng được được nêu ra, trong đó có việc thay đổi dòng chảy của con sông này và điều chỉnh chính sách về nguồn nước của vùng lưu vực sông Jordan.

Booming bilateral trade, far from helping to turn the page on old rifts, has been accompanied by increasing border incidents, military tensions, and geopolitical rivalry, as well as disagreements on riparian and maritime issues.
Sự bùng nổ thương mại song phương, vốn còn xa mới có thể giúp khép lại những rạn nứt cũ, luôn song hành cùng sự gia tăng các cuộc đụng độ biên giới, căng thẳng quân sự và cạnh tranh địa chính trị, cũng như những bất đồng về các vấn đề ven sông và trên biển.