RIPEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chín
• trổ quả
• trổ

Ví dụ về việc sử dụng Ripen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ripen vegetation of plants.
Làm chín thực vật.

May the sufferings of others ripen in me!
Cầu mong cho đau khổ của người khác trổ quả trong tôi!

Let it ripen, for in its own process of fulfilment there is comprehension.
Hãy để nó chín muồi, bởi vì trong chính quá trình nảy nở của nó là sự thấu hiểu.

Then, there are many other things that ripen from these tendencies.
Sau đó, có nhiều điều khác chín muồi từ những xu hướng này.

They could ripen at any time- in this lifetime, in the next lifetime, or in any lifetime after that.
Chúng có thể trổ quả bất cứ lúc nào- trong kiếp này, kiếp sau, hoặc bất cứ kiếp nào sau đó.

If fruits appear on infected lashes, they ripen ahead of time.
Nếu trái cây xuất hiện trên lông mi bị nhiễm bệnh, chúng sẽ chín trước thời hạn.

Seeds ripen to the beginning of autumn, sow them better before winter, as they do not differ by good germination.
Hạt chín đến đầu mùa thu, gieo chúng tốt hơn trước mùa đông, vì chúng không khác nhau bởi sự nảy mầm tốt.

If there is no such weighty action, what has been done habitually- either good or bad- will ripen.
Nếu không có những hành nghiệp quan trọng như thế, cái gì thường hay làm, dù tốt hay xấu, sẽ chín mùi.

If you want to bring home, choose the hard unripe fruits ripen they are quite good for 2 to 3 days, but then deteriorate.
Nếu bạn muốn mang về nhà, chọn các loại trái cây chưa chín cứng chín họ là khá tốt cho 2 đến 3 ngày, nhưng sau đó xấu đi.

For actions that we plan but then don't actually do, there is no certainty of when they will ripen.
Đối với những hành động mà mình dự trù, nhưng lại không làm thì không có gì chắc chắn chúng sẽ trổ quả vào lúc nào.

In the prickly middle of the gooseberry bush usually not only ripen the largest berries, but also cause the most unpleasant diseases.
Ở giữa gai của bụi cây ngỗng thường không chỉ làm chín những quả lớn nhất mà còn gây ra những bệnh khó chịu nhất.

Because there is a seed in himself, this act of love will start to catalyze or ripen that seed.
Bởi vì có một hạt giống trong chính người ấy, hành động này của sự yêu thương sẽ bắt đầu xúc tác hay chín muồi hạt giống ấy.

Even a small negative or positive action can ripen into a large result, just like a spark of fire can cause an inferno.
Ngay cả một hành động tiêu cực hay tích cực nhỏ bé cũng có thể chín mùi thành một kết quả to lớn, giống như một tia lửa có thể gây nên một đám cháy lớn.

Yes, all my illusions will burn into illumination of joy, and all my desires ripen into fruits of love.”.
Vâng, mọi ảo ảnh tôi sẽ cháy thành hào quang hớn hở, và mọi dục vọng tôi sẽ chín muồi thành trái tình yêu.

Engagement is a path of life that has to ripen like fruit; it is a way of maturing in love, until the moment it becomes marriage.
Việc đính hôn là một lộ trình cuộc sống phải chín mùi như một trái cây, nó là một con đường trưởng thành trong tình yêu, cho tới lúc trở thành hôn nhân.

Yes, all my illusions will burn into illumination of joy, and all my desires ripen into fruits of love.
Vâng, mọi ảo tưởng trong tôi sẽ cháy thành niềm vui rừng rực, và mọi ước mong sẽ chín mọng thành trái tình yêu.

Autumn is mild here, and thanks to this climate, wonderful grapes ripen here, and the area from the seventeenth century has been famous for its great wine.
Mùa thu ở đây ôn hòa, và nhờ khí hậu này, nho tuyệt vời đã chín ở đây, và khu vực từ thế kỷ XVII đã nổi tiếng với rượu vang tuyệt vời.

If the vegetables are sliced smaller, you should wait 20-30 minutes before laying below the barbecue to prevent the vegetables ripen.
Nếu rau cắt lát nhỏ hơn, bạn nên đợi 20- 30 phút rồi mới đặt bên dưới giá nướng để ngăn rau bị chín nhũn.

And, as we said, it is not even certain that these feelings will ripen later on, because we can purify ourselves of the karmic consequences of our actions.
Và như chúng ta đã nói, thậm chí không chắc chắn là những cảm giác này sẽ trổ về sau, vì mình có thể tự tịnh hóa những hệ quả từ hành động của mình.

Instead, you can soften and accept the abuse in order to avoid creating negativities that might ripen as you die.
Thay vì điều này, bạn có thể trở nên mềm mại và chấp nhận sự sỉ nhục để tránh tạo ra các điều tiêu cực có thể chín mùi khi bạn chết.

In plants, fats and oils are formed from carbohydrates(e.g. as plants seeds ripen, their starch content falls as their fat content increases).
Ở thực vật, mỡ và dầu được tạo thành từ carbonhydrate( như là ở thực vật, khi hạt giống chín muồi, lượng tinh bột của chúng giảm xuống trong khi hàm lượng mỡ tăng lên).

But, when we talk about the certainty of results in the context here, we are talking primarily about the certainty of when they will ripen.
Nhưng khi nói về sự chắc chắn của kết quả trong bối cảnh ở đây, thì chủ yếu là mình đang nói về việc chắc chắn khi nào chúng sẽ trổ quả.

Bananas(and many other fruits) ripen and taste sweet when savory or flavorless starches are converted into sugar with the help of an enzyme called amylase.
Chuối( và nhiều loại trái cây khác) chín muồi và có vị ngọt khi tinh bột hoặc một số thành phần khác chuyển hóa thành đường với sự trợ giúp của một enzyme gọi là amylase.

If we don't believe in future lives, as many Westerners don't, it is important to know what actions will ripen in this lifetime.
Nếu mình không tin vào những kiếp tương lai, như nhiều người phương Tây không tin, thì điều quan trọng là phải biết những hành động nào sẽ trổ quả trong kiếp này.

And as everything that we have sown must ripen into harvest in due season, and must be reaped, it is idle to lament over the reaping when it is painful;
Và vì mọi chuyện mà chúng ta đã gieo ắt phải chín muồi thành vụ gặt, và đúng vụ mùa thì phải được gặt hái cho nên thật là hoài công mà than thở về vụ gặt hái khi nó gây ra đau khổ;

So the last thing I want to discuss is some of the different factors that affect the strength of the results that ripen from either positive or negative karma.
Vì vậy, điều cuối cùng mà tôi muốn thảo luận là một số yếu tố sẽ ảnh hưởng đến cường độ của quả trổ từ nghiệp tích cực hay tiêu cực.

The fruit average a little over a pound in weight, and typically ripen from July to August in Florida.[3] The flesh is fiberless and has a deep orange color with a sweet flavor, and contains a monoembryonic seed.
Trái cây có trọng lượng trung bình hơn một pound và thường chín từ tháng 7 đến tháng 8 ở Florida.[ 1] Thịt không có xơ và có màu cam đậm với hương vị ngọt ngào, và chứa một hạt đơn phôi.

Through regular practice of the praise to the twenty-one Taras and the mantras of Tara, these blessings are cultivated and can ripen in our mindstreams, in our experience.
Xuyên qua thực hành đều đặn kinh Tán thán 21 Tara và các thần chú của ngài, những ân phước này được nuôi dưỡng và có thể chín muồi trong dòng tâm thức của chúng ta, trong kinh nghiệm của chúng ta.

If they live in a nice, peaceful environment free of anger and aggression, their minds can gradually develop in such a way that their karma to become human can ripen.
Nếu chúng sống trong một môi trường dễ thương, hòa bình tự do khỏi sân hận, kích động, công kích, tâm thức chúng có thể dần dần phát triển trong một cung cách mà nghiệp lực của chúng trở thành con người có thể chín muồi.

Generally a very dark red on the tree, occasionally with a slight green blush where hidden from the sun, the apples grow darker as they ripen, becoming a very dark red or burgundy color.
Nói chung nó có một màu đỏ rất đậm trên cây, đôi khi có một chút màu xanh lá cây khi bị che khuất khỏi mặt trời, táo phát triển màu tối hơn khi chúng chín, trở thành một màu đỏ rất đậm hoặc đỏ tía.