Ví dụ về việc sử dụng River spree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The river Spree along museum island.
Visit of the Badeschiff- a swimming pool in the middle of river Spree, with a fantastic scenery and a nice bar.
Chuyến thăm Badeschiff- một bể bơi ở giữa dòng sông Spree, có cảnh quan tuyệt vời, quán bar đẹp và sôi động.The Museum Island in the River Spree houses five museums built from 1830 to 1930 and is a UNESCO World Heritage site.
The Museum Island gần sông Spree là bảo tàng được xây dựng 1830- 1930 và là di sản thế giới UNESCO.The ground floor area of the building acts as an buffer zone between the neighboring hospital,the harbor and the river Spree.
Khu vực tầng trệt của tòa nhà hoạt động như một vùng đệm giữa các bệnh viện lân cận,bến cảng và sông Spree.It was built between built between 1894 and 1905 on an island in the river Spree that is today known as Museum Island.
Nhà thờ Berlin được xây dựng từ năm 1894 đến 1905 trên một hòn đảo ở sông Spree ngày nay nơi đây đã trở thành đảo Bảo tàng.This 3-star hotel is part of the Wassersportzentrum Berlin water sports center,located directly beside the River Spree.
Khách sạn 3 sao này là một phần của trung tâm thể thao dưới nước Wassersportzentrum Berlin,nằm ngay cạnh Sông Spree.Flussbad Berlin” aims to transform an under-utilized arm of the River Spree in Berlin into a natural 745m-long swimming pool.
Flussbad là đồ án quy hoạch đô thị để chuyển đổi một nhánh sông Spree ở Berlin thành một“ bể bơi” tự nhiên dài 745m.The Berlin Wall still remains preserved in a one-kilometer stretch, known as the East Side Gallery,alongside Berlin's River Spree.
Bức tường Berlin vẫn được bảo tồn trong một đoạn dài 1 km, được gọi là East Side Gallery,bên cạnh Sông Spree của Béclin.Between the River Spree and the Kupfergraben, a 400-meter-long canal, Museum Island(Museumsinsel) is a wonderful part of old Berlin to explore.
Giữa Sông Spree và Kupfergraben, một kênh dài 400 m, Bảo tàng Island( Museumsinsel) là một phần tuyệt vời của Berlin cũ để khám phá.The Berliner Dom(Berlin Cathedral)was built between 1894 and 1905 on an island in the river Spree now known as Museum Island.
Nhà thờ Berlin được xâydựng từ năm 1894 đến 1905 trên một hòn đảo ở sông Spree ngày nay nơi đây đã trở thành đảo Bảo tàng.Boat tours on the River Spree that winds through the city provide a different perspective on the architecture and historic buildings of Berlin.
Các tour du thuyền trên sông Spree uốn lượn qua thành phố mang đến một góc nhìn khác về kiến trúc và các tòa nhà lịch sử của Berlin.The kick-off event hosted around 100 people on a cruise down the river Spree, with a live painting demonstration from the Xi'an artists.
Sự kiện khởi động đã thu hút khoảng 100 người trên một chuyến du thuyền xuôi dòng sông Spree, với màn trình diễn vẽ tranh trực tiếp từ các nghệ sĩ Tây An.Take your family on a boat tour through Berlin's historic city center andwatch the landmarks glide past as you drift down the River Spree.
Đưa gia đình của bạn trên một tour du lịch thuyền qua trung tâm thành phố lịchsử của Berlin và xem các địa điểm lướt qua khi bạn trôi xuống sông Spree.Berlin's Arena Badeschiff pool floats inside of the River Spree, where visitors can swim in clean water and enjoy views of the surrounding city.
Hồ bơi Arena Badeschiff của Berlin trôi nổi bên trong River Spree, nơi du khách có thể bơi trong nước sạch và ngắm cảnh thành phố xung quanh.The beautiful palace hosts fine collections of china and paintings andis situated in the middle of a picturesque garden right next to the river Spree.
Cung điện đẹp tổ chức bộ sưu tập tốt của Trung Quốc và cácbức tranh, nằm ở giữa một khu vườn cung điện đẹp như tranh vẽ ngay bên cạnh sông Spree.This 4-star hotel is quietly located on the River Spree in central Berlin, between Alexanderplatz and Checkpoint Charlie.
Khách sạn 4 sao này tọa lạc tại một vị trí yên tĩnh trên Sông Spree ở trung tâm thành phố Berlin, giữa quảng trường Alexanderplatz và trạm kiểm soát Checkpoint Charlie.The western entrance to the Teltowkanal, connecting several industrial areas of West Berlin for heavy freight transport, was blocked by East Germany in Potsdam-Klein Glienicke, so thatthe vessels going there had to float a long deviation via the river Spree through West and East Berlin's city centre to enter the canal from the East.
Lối vào Teltowkanal của phía tây, nối nhiều vùng công nghiệp với Tây Berlin cho chuyên chở hàng nặng, đã bị Đông Đức phong toả tại Potsdam- Klein Glienicke, vì thế các con tàu tới đó phải đi theomột tuyến đường vòng dài qua sông Spree xuyên qua trung tâm thành phố Đông và Tây Berlin để vào kênh từ phía đông.The nhow Berlin, Europe's first musical hotel,is located on the shores of the River Spree, just a 5-minute walk away from Berlin's MTV studio and the headquarters of Universal Music.
Là khách sạn âm nhạc đầu tiêncủa Châu Âu, nhow Berlin nằm ngay trên bờ sông Spree, chỉ cách MTV Berlin và Universal Music 5 phút tản bộ.Between the River Spree and the Kupfergraben in a 400-meter-long canal,Spree Island is better known as Museum Island(Museumsinsel), a UNESCO World Heritage Site.
Đảo bảo tàng- Giữa sông Spree và Offering an exclusive Executive club and spacious rooms,this stylish hotel stands beside the River Spree on Berlin's Friedrichstraße shopping street.
Với khu vực Executive club độc quyền và các phòng nghỉ rộng rãi, khách sạn 4 sao caocấp kiểu cách này nằm cạnh Sông Spree trên phố mua sắm Friedrichstraße của thành phố Berlin.At the beginning of the 13th century, two towns(Berlin and Cölln)developed on each side of the river Spree(today the Nikolaiviertel and the quarter next to it beyond the river). .
Vào đầu thế kỷ 13, hai thị trấn( Berlin và Cölln)phát triển trên mỗi bên của sông Spree( ngày nay là Nikolaiviertel và quận tiếp theo để nó bên kia sôngg).The Palast contained a large bowling alley at the lower level,from which the canal-side terrace along the River Spree could be accessed, and featured Brunswick lane equipment and a bar.
Palast chứa một sân chơi bowling lớn ở cấp độ thấp hơn, từ đó có thể truy cậpsân thượng bên kênh dọc theo River Spree, và có thiết bị làn đường Brunswick và một quán bar.There is heavy Russian artillery bombardment as Soviet forceshave just succeeded in establishing a crossing over the river Spree and the guns are giving cover to the streams of tanks entering the centre of Berlin.
Đó là đợt bắn phá bằng pháo binh hạng nặng của người Ngavì lực lượng Sô- viết mới thành công trong việc thiết lập một cuộc vượt qua con sông Spree và đại bác đang bắn yểm trợ cho một dòng xe tăng xâm nhập vào trung tâm Berlin.It is located in central Europe, longitude 13:25 E, latitude 52:32 N,34 m above sea level, at the rivers Spree and Havel.
Nó nằm ở trung tâm châu Âu, kinh độ 13: 25 E, vĩ độ 52: 32 N,cao 34 m so với mực nước biển, tại các con sông Spree và Havel.The old fortress town of Spandau lies at the confluence of the Rivers Spree and Havel, and until 1920, was an independent trading town due to its position along the main west-to-east trade routes connecting Magdeburg and Berlin.
Các thị trấn pháo đài cũ của Spandau nằm ở ngã ba sông Spree và Havel, và cho đến năm 1920, là một thành phố thương mại độc lập do vị trí của nó dọc theo tuyến đường thương mại phía tây- đông chính nối Magdeburg và Berlin.It comprises of 5 museums which are located between the Spree River and Kupfregraben.
Đảo Bảo tàng bao gồm 5 bảo tàng nằm giữa sông Spree và Kupfergraben.It is located along the Spree River and is the longest lasting outdoor gallery in the world.
Nó nằm dọc theo sông Spree và là phòng trưng bày ngoài trời lâu dài nhất trên thế giới.This abandoned amusement park takes its name from Spree river because of its location next to the river. .
Công viên giải tríbị bỏ hoang này lấy tên từ sông Spree vì vị trí của nó bên cạnh dòng Badeschiff in the middle of the summeris delightful with the night view of the beautiful Spree River.
Badeschiff vào giữa mùa hè là điểm đếnthú vị với quan điểm ban đêm tuyệt vời của sông Spree.
