RIVERRUN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• riverrun

Ví dụ về việc sử dụng Riverrun trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But what about Riverrun?
Vậy còn Riverrun?

Word from Riverrun and Winterfell.
Tin từ Riverrun và Winterfell.

You didn't lose Riverrun.
Các người không đánh mất Riverrun.

In Riverrun, they would tell you different.
Ở Riverrun, họ sẽ nói cho chú biết sự khác biệt.

Now he's come back and taken Riverrun.
Giờ hắn quay lại và chiếm Riverrun.

Riverrun was granted to the Freys by royal decree.
Riverrun được Hoàng tộc ban tặng cho nhà Frey.

We grew up together in Riverrun.
Chúng tôi cùng nhau lớn lên tại Riverrun.

Riverrun belonged to House Tully for a thousand years.
Riverrun từng thuộc về nhà Tully suốt mấy ngàn năm.

The Kingslayer is a captive at Riverrun.
Kẻ giết vua đang bị giam tại Riverrun.

Riverrun cannot stand against the Lannisters and the Freys.
Riverrun không thể chống lại được nhà Lannisters và nhà Freys.

Word of this can't leave Riverrun.
Tin về chuyện này không thể ra khỏi Riverrun.

All the way from Riverrun to Seagard, the Mallisters had argued about its meaning.
Tất cả các con đường từ Riverrun tới Seagard, người Mallisters đã tranh luận rất nhiều về ý nghĩa của nó.

And I will launch him into Riverrun with a catapult.
Ta sẽ quăng nó vào Riverrun bằng máy bắn đá.

I will have your head before I surrender Riverrun.
Ta sẽ chặt đầu ngươi trước khi ta đầu hàng Riverrun.

The remaining Lannister and Tully defend Riverrun with Edmure, Tyrion, Jaime and Bronn.
Đội quân Lannister và Tully còn lại bảo vệ Riverrun cùng với Edmure, Tyrion, Jaime và Bronn.

And to get back to her, I have to take Riverrun.
Để trở về bên chị ấy, ta phải chiếm được Riverrun.

She had been born a Tully, at Riverrun far to the south, on the Red Fork of the Trident.
Bà là người nhà Tully, sinh ra ở Riverrun cách đây rất xa về phương nam, trên vùng Red Fork của Trindent.

The red stallion was always a welcome sight at Riverrun.
Kỵ binh đỏ luôn là dấu hiệu được chào đón tại Riverrun.

I was sent here to reclaim Riverrun currently defended by the Tully rebels, so you can see the conundrum.
Tôi được cử tới để lấy lại Riverrun Hiện đang bị giữ bởi đám quân nổi dậy nhà Tully, Cô có thể thấy khó khăn thế nào.

Edmure Tully, son of Hoster Tully and the rightful Lord of Riverrun.
Edmure Tully, con trai Hoster Tully Lãnh chúa của Riverrun.

If he were alive, we could have used him to broker a peace with Winterfell and Riverrun, which would have given us more time to deal with Robert's brothers.
Nếu hắn còn sống, chúng ta có thể lợi dụng hắn, để thương lượng hòa bình với Winterfell và Riverrun, điều có sẽ giúp chúng ta có thêm thời gian… để thương lượng với em trai của Robert.

My uncle the Blackfish has reformed it and retaken Riverrun.
Ông bác tôi, Hắc Ngư, đã tái tập hợp quân đội và chiếm lại Riverrun rồi.

He complained about this marriage the entire ride from Riverrun, and now look at him.
Thế mà nó cứ phàn nàn về cuộc hôn nhân này trong suốt chuyến đi từ Riverrun tới đây, và giờ nhìn nó kìa.

Then why did you lie to him when he asked you how you learned about Riverrun?
Vậy tại sao cô lại nói dối cậu ta về chuyện tin tức ở Riverrun?

No, we need to get around him and break Jaime Lannister's siege of Riverrun.
Không, chúng ta cần vòng qua hắn và phá vỡ thế bao vây Riverrun của Jaime Lannister.

War in the south while she remained safe in her father's castle at Riverrun.
Ned đi chinh chiến phương nam trong khi bà an toàn sinh sống tại lâu đài của cha ở Riverrun.

And is Lady Whent a true and honest friend to my father, Lord Hoster Tully of Riverrun?
Và phu nhân Whent là người bạn trung thành và chân thật của cha ta, Ngài Hoster Tully của xứ Riverrun?

Your great-uncle Brynden the Blackfish has gathered what remains of the Tully forces and retaken Riverrun.
Ông bác của cô, Brynden Hắc Ngư Đã tập hợp quân lực còn lại của nhà Tully và tái chiếm Riverrun.

You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and I'm Lord of Riverrun.
Ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành Riverrun.

The film won multiple awards, including the Amnesty International Durban Human Rights Award(2018) and the Audience Award for best documentary at the Riverrun Film Festival(2018).
Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng, bao gồm Giải thưởng Nhân quyền Quốc tế Durban( 2018) và Giải thưởng Khán giả dành cho phim tài liệu hay nhất tại Liên hoan phim Riverrun( 2018).