Ví dụ về việc sử dụng Robert heinlein trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specialization is for insects.- Robert Heinlein.
But as Robert Heinlein once said,“Never under estimate the power of human stupidity”.
The science fiction writer, Robert Heinlein, wrote.
Nhà văn khoa học viễn tưởng Robert Heinlein đã nói.Robert Heinlein didn't just predict the Cold War- waterbeds can also be considered to be his invention!
Robert Heinlein không chỉ tiên đoán đúng về Chiến tranh lạnh, mà giường nước cũng có thể coi là phát kiến của ông!As science fiction writer Robert Heinlein said.
Nhà văn khoa học viễn tưởng Robert Heinlein đã nói.The writer Robert Heinlein said,“A generation which ignores history has no past- and no future.”.
Robert A Heinlein nói:“ Một thế hệ ngoảnh mặt lại với lịch sử là một thế hệ không có quá khứ- và cũng không có tương lai.”.Science fiction writer and futurist Robert Heinlein declared.
Nhà văn khoa học viễn tưởng Robert Heinlein đã nói.There's an old Robert Heinlein saying that goes“climate is what you expect, weather is what you get,”.
Robert Heinlein, một nhà khoa học Mỹ đã từng nhận định:" Khí hậu là những gì bạn mong ước, còn thời tiết là những gì bạn có được".The science fiction author Robert Heinlein once said.
Nhà văn khoa học viễn tưởng Robert Heinlein đã nói.Never try to teach a pig to sing; it wastes your timeand it annoys the pig."--Robert Heinlein.
Đừng bao giờ dạy heo học hát, điều đó làm lãng phí thời gian của bạn vàlàm heo cũng bực mình!”~ Robert A. Heinlein.As science fiction writer Robert Heinlein once wrote.
Nhà văn khoa học viễn tưởng Robert Heinlein đã nói.Let us not handicap ourchildren by making their lives too easy.- Robert Heinlein.
Đừng gây bất lợi cho con cái bạn bằngviệc cho chúng cuộc sống dễ dàng- Robert A Heinlein.Robert Heinlein: Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Robert A HeinleinTình yêu là trạng thái mà khi đó hạnh phúc của một người khác trở nên cực kỳ quan trọng đối với hạnh phúc của bạn.Never underestimate the power of human stupidity."- Robert Heinlein.
Đừng bao giờ đánh giá thấp khả năng vàquyền lực của sự ngu xuẩn”( Robert Heinlein).In 1957, Robert Heinlein wrote The Door Into Summer, where a man travels back in time to get revenge, thus altering his future.
Năm 1957, Robert Heinlein viết cuốn tiểu thuyết The Door Into Summer, kể về một người đàn ông quay trở lại quá khứ để trả thù, và từ đó thay đổi tương lai của mình.A generation which ignores its history has no past and no future~ Robert Heinlein.
Một thế hệ ngoảnh mặt lại với lịch sử là một thế hệ không có quá khứ và cũng không có tương lai( Robert A. Heinlein).ROBERT HEINLEIN is the legendary author of such classic works as Starship Troopers, The Moon Is a Harsh Mistress, and Stranger in a Strange Land.
Robert Heinlein là tác giả huyền thoại của những tác phẩm kinh điển như Đội quân tàu vũ trụ, Mặt trăng là một tình nhân khắc nghiệtvà Người lạ trong một vùng đất lạ.Paramount TV is excited to have the opportunity to adapt Robert Heinlein's seminal work of science fiction," said Amy Powell, President, Paramount TV.
Paramount TV rất vui mừng khi có cơ hội được chuyển thể tác phẩm khoa học viễn tưởng đầy sức ảnh hưởng của Robert Heinlein,” Chủ tịch Paramount TV Amy Powell đã phát biểu.In the absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to dailytrivia until ultimately we become enslaved by it.”- Robert Heinlein.
Khi không có mục tiêu được xác định rõ ràng, chúng ta trung thành tới mức lạ lùng với những việc tủn mủnthường ngày cho tới khi cuối cùng chúng ta trở thành nô lệ cho chúng"- Robert A Heinlein.Robert Heinlein once said,“In the absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to performing daily trivia until we ultimately become enslaved….
Robert A Heinlein đã từng nói một câu rất hay rằng:“ Khi không có mục tiêu được xác định rõ ràng, chúng ta trung thành tới mức lạ lùng với những việc tủn mủn thường ngày cho tới khi cuối cùng chúng ta trở thành nô lệ cho chúng.”.Ralph M. Holland had either taken the story aboutRudolph Fentz completely from either a 1952 Robert Heinlein science fiction anthology, entitled Tomorrow, the Stars or the Collier's magazine from 15 September 1951.
Ralph M. Holland hoặc đã lấy câu chuyện về Rudolph Fentz hoàn toàn từ một tuyển tập khoahọc viễn tưởng năm 1952 của Robert Heinlein mang tên Tomorrow, the Stars( Ngôi sao ngày mai) hay tạp chí Collier' s từ ngày 15 tháng 9 năm 1951.As Robert Heinlein once said,“”In the absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to performing daily trivia until ultimately we become enslaved by it.”.
Robert A Heinlein đã từng nói một câu rất hay rằng:“ Khi không có mục tiêu được xác định rõ ràng, chúng ta trung thành tới mức lạ lùng với những việc thường ngày cho tới khi cuối cùng chúng ta trở thành nô lệ cho chúng.”.And in the course of thinking this through, I fell back on my science fiction reading heritage-to the days of reading books by people like Robert Heinlein and the story he wrote,"Time for the Stars.".
Và trong suốt thời gian nghĩ đến vấn đề này, tôi quay trở lui lại với gia tài đọc khoa học ảo tưởng của tôi,cho đến lúc đọc được sách của những người như Robert Heinlein và câu chuyện Solution Unsatisfactory(1941), a short story by Robert Heinlein, describes the United States developing nuclear weapons before the rest of the world and becoming the only superpower on our planet.
Trong truyện ngắn Solution Unsatisfactory( 1941), tác giả Robert Heinlein đã miêu tả việc nước Mĩ là quốc gia đầu tiên phát triển vũ khí hạt nhân và trở thành cường quốc duy nhất trên hành tinh.Robert Heinlein was an extremely influential science fiction writer who may have been overshadowed in the long run by Isaac Asimov, but Heinlein is well known and loved among science fiction fans.
Robert Heinlein là một nhà văn khoa học viễn tưởng có ảnh hưởng cực kỳ có thể đã bị lu mờ trong thời gian dài bởi Isaac Asimov, nhưng I recently read a great quote by Robert Heinlein:“In the absence of clearly-defined goals, we become strangely loyal to performing daily trivia until ultimately we become enslaved by it.”.
Robert A Heinlein đã từng nói một câu rất hay rằng:“ Khi không có mục tiêu được xác định rõ ràng, chúng ta trung thành tới mức lạ lùng với những việc tủn mủn thường ngày cho tới khi cuối cùng chúng ta trở thành nô lệ cho chúng.”.Powerful, convincing, and most ingenious.”- Robert A. Heinlein.
