ROMAN FORTRESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pháo đài la mã

Ví dụ về việc sử dụng Roman fortress trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Castel, a little Roman fortress transformed into a hermitage during the Middle Ages;
Castel, một pháo đài La Mã nhỏ biến thành một ẩn thất trong thời Trung Cổ;

Lincoln Castle was built in the late 11th century by William the Conqueror, on the site of a pre-existing Roman fortress.
Lincoln Castle được xây dựng vào cuối thế kỷ 11 bởi William the Conqueror trên địa điểm của một pháo đài La Mã trước đó.

The winery is named after the ancient Roman fortress"Burgozone", which was situated within the territory of today's vineyard.
Nó được đặt tên theo pháo đài La Mã cổ đại Burgozone, được nằm trên lãnh thổ của vườn nho của ngày nay.

Hogarth explored part of an immense brick structure under the mound of Kom El Deka, which may have been part of the Paneum, the Mausolea, or a Roman fortress.
Hogarth khám phá một phần của cấu trúc gạch bao la dưới đống Kom al- Dikka, đó có thể là một phần của Paneum, các Mausolea, hoặc một pháo đài La Mã.

But they were in the Roman fortress when she came there, and shouting out what ships were to be seen in the bay.
Nhưng chúng đã có mặt trong cái pháo đài La Mã khi bà tới đó, đang hét lên rằng chúng nhìn thấy những con tàu nào trong vịnh.

According to Phillip's previous book, King Arthur lived in the Roman fortress at Wroxeter, a small village in Shropshire.
Theo cuốn sách trước đó của ông Phillips, Vua Arthur từng sống trong pháo đài La Mã tại Wroxeter, một ngôi làng nhỏ ở hạt Shropshire.

Until about IV century, the Roman fortress successfully repelled the raids of the barbarians, but with the decline of the empire was gradually abandoned.
Cho đến khoảng thế kỷ IV, pháo đài La Mã đã đẩy lùi thành công các cuộc tấn công của những kẻ man rợ, nhưng với sự suy tàn của đế chế đã dần bị bỏ rơi.

You can spend hours wandering the cobbled streets of the Old Quarter, visiting famous monuments such as Hadrian Gate, Roman Fortress or Yivli Minare Tower with impressive architecture.
Bạn có thể dành nhiều giờ lang thang trên những con đường lát sỏi ở khu phố cổ, tham quan các di tích nổi tiếng như cổng Hadrian, pháo đài La Mã hay tháp Yivli Minare có kiến trúc ấn tượng.

Built-in the late 12th century over the Roman fortress, the castle served as a defensive post for trading, protecting river traffic from the region to Lisbon.
Được xây dựng vào cuối thế kỷ 12 trên nền một pháo đài La Mã, lâu đài đóng vai trò là trạm phòng thủ để buôn bán, bảo vệ giao thông đường sông từ khu vực đến Lisbon.

The narrow cobbled streets contain the Religious Compound, full of churches including the Hanging Church(dedicated to the Virgin Mary and still in use), the oldest synagogue in Egypt, the remains of the Roman fortress, and the Coptic Museum.
Những con đường rải sỏi hẹp, đầy đủ của các nhà thờ trong đó có nhà thờ treo( dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria và vẫn còn sử dụng), giáo đường lâu đời nhất ở Ai Cập, phần còn lại của pháo đài La Mã, và Bảo tàng Coptic.

Built on the site of an ancient Roman fortress that protected the empire from barbarian invasion, the castle was constructed between the 11th and 14th centuries.
Lâu đài Vianden được xây dựng trên địa điểm của một pháo đài La Mã cổ đại bảo vệ đế chế khỏi cuộc xâm lược man rợ, lâu đài được xây dựng từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 14.

He would often disappear for a long time, and then suddenly come through the Drews' front door as if he had never been away, announcing that he had found a lost valley in South America, a Roman fortress in France, or a burned Viking ship buried on the English coast.
Ông thường biến mất một thời gian dài rồi đột nhiên bước qua ngưỡng cửa nhà Drew như thể ông chưa bao giờ đi xa, và thông báo rằng ông vừa mới tìm thấy một thung lũng bị lãng quên ở Nam Mỹ, một pháo đài La Mã ở Pháp hay một con tàu từ thời Viking bị cháy và đắm ở vùng biển nước Anh.

Hannibal regarded it as essential to take the city of Nola, a Roman fortress in Campania, a region that linked his various allies geographically and contained his most important harbor for supply.
Ông cũng coi nó như là điều cần thiết để chiếm được thành phố Nola, một pháo đài La Mã ở Campania, một vùng đất mà liên kết hàng loạt đồng minh khác nhau của ông về mặt địa lý và có bến cảng quan trọng nhất dành cho việc tiếp tế.

Geoffrey blended them all: A magical sword called Caledfwlch and a Roman fortress called Caerleon appeared in his source material, so Geoffrey's Arthur ruled from Caerleon and wielded Caliburnus, the Latin translation of Caledfwlch.
Geoffrey đã phối trộn tất cả, từ thanh kiếm phép Caledfwich đến pháo đài La Mã Caerleon đều xuất hiện trong tài liệu của ông và tạo nên một vua Arthur trị vì Caerleon với thanh Caliburnus- dịch sang tiếng Latin của từ Caledfwlch.

This area of Cairo is so-named as it contains the remains of the ancient Roman fortress of Babylon and also overlaps the original site of Fustat, the first Arab settlement in Egypt(7th century AD) and the predecessor of later Cairo.
Khu vực này của Cairo là đặt tên như vậy vì nó có chứa hài cốt của La Mã cổ đại pháo đài của Babylon và cũng trùng với vị trí ban đầu của Fustat, việc giải quyết Ả Rập đầu tiên ở Ai Cập( 7 thế kỷ) và tiền thân của Cairo sau.

Ever since the Roman times, this fortress city has been an impressive way to keep people out.
Kể từ thời La Mã, thành phố pháo đài này là một cách ấn tượng để giữ mọi người.

Six years later, the Roman army besieged the fortress and over the course of three months built a ramp from which they launched an attack.
Sáu năm sau, quân đội La Mã bao vây pháo đài và xây dựng một đoạn đường nối đến nó trong suốt 3 tháng để đánh chiếm lại.

Here are preserved valuable monuments from all eras of its millennial existence- old fortress walls from the Roman era and Middle Ages, Byzantine and Medieval churches, old houses from XVIII and XIX century.
Các di tích lịch sử có giá trị từ tất cả các thời đại được bảo tồn ở đây: những bức tường pháo đài từ thời La Mã và thời Trung cổ, nhà thờ Byzantine và Bulgaria cũ, những ngôi nhà từ thế kỷ 18 và 19.

In 179, a new Roman fort Castra Regina("fortress by the river Regen") was built for Legio III Italica during the reign of Emperor Marcus Aurelius.
Năm 179, một pháo đài La Mã mới được gọi là Castra Regina(" pháo đài bên dòng sông Regen") được xây dựng cho quân đoàn Legio III Italica dưới triều đại của hoàng đế Marcus Aurelius.

It is said that this fortress were built in the site of older Roman fortifications.
Người ta nói rằng pháo đài này được xây dựng trong khu vực của các công sự La Mã cũ.

In 179, a new Roman fort, called Castra Regina("fortress by the river Regen"), was built for LegioIIIItalica during the reign of Emperor MarcusAurelius.
Năm 179, một pháo đài La Mã mới được gọi là Castra Regina(" pháo đài bên dòng sông Regen") được xây dựng cho quân đoàn Legio III Italica dưới triều đại của hoàng đế Marcus Aurelius.

The fortress at Masada in Israel housed a Roman garrison until it was overcome by the Sicarii, a Jewish sect, during the Great Jewish Revolt in 66 AD.
Pháo đài Masada ở Israel từng là một đồn trú La Mã cho đến khi nó được những người Sicarii, một giáo phái tôn giáo Do Thái, giành lại trong cuộc nổi dậy vĩ đại vào năm 66 sau Công nguyên.

The Fortress was build during the time the region was part of the Roman Empire.
Các pháo đài ban đầu được xây dựng trong thời gian khi khu vực này là một phần của đế chế La Mã.

The fortress, where all Emperor's of the holy Roman Empire resided for some time from 1050 to 1571, is one of the most important imperial palaces of the Middle Ages.
Lâu đài Nuremberg, nơi mà mỗi vị hoàng đế của Thánh chế La Mã sống từ 1050 đến 1571, là một trong những cung điện hoàng gia thời trung cổ quan trọng nhất.

From the ancient cave paintings of Altamira and Segovia's Roman aqueduct, to the Alhambra fortress in Granada and the pilgrimage route of Santiago de Compostela, the country is bursting with some of the world's most fascinating historical and cultural sites, just waiting to be explored.
Từ những bức tranh hang động cổ xưa của Altamira và Segovia bằng ống dẫn nước La Mã, đến pháo đài Alhambra ở Granada và tuyến đường hành hương của Santiago de Compostela, đất nước này đang bùng nổ với một số địa điểm lịch sử và văn hóa hấp dẫn nhất thế giới, đang chờ bạn khám phá.

This ancient Moorish fortress, built on the site of an earlier Roman fort, was later renovated by the Christian Kings(Alfonso VI"the Brave" in the 11th century and Alfonso X"the Wise" in the 13th century).
Pháo đài Moorish cổ này được xây dựng trên trang web của một pháo đài La Mã trước đó, sau đó được cải tạo bởi các vị vua Ki tô giáo( Alfonso VI“ Brave” vào thế kỷ 11 và Alfonso X“ the Wise” trong thế kỷ 13).

Later, it became the Roman city of Singidunum, and relics of that era can still be seen in the city, particularly at Kalemegdan Fortress.
Sau đó, nó đã trở thành thành phố La Mã Singidunum, và các di tích của thời đại đó vẫn có thể được nhìn thấy trong thành phố, đặc biệt là ở Kalemegdan Fortress.

The war ended when the Roman army- including Fretensis and Danubian troops under the command of Sextus Julius Severus- reconquered the entire territory and successfully besieged the last Jewish stronghold, the fortress of Betar.
Cuộc chiến này chỉ kết thúc khi quân đội La Mã- bao gồm Fretensis và các quân đoàn Danube dưới sự chỉ huy của Sextus Julius Severus- chinh phục Jerusalem và thành công trong cuộc vây hãm thành trì cuối cùng của người Do Thái, pháo đài Betar.

The palace was built as a massive structure, much like a Roman military fortress..
Cung điện là một công trình đồ sộ, giống như một pháo đài quân sự La Mã.