RUNNING OUT OF FUEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hết nhiên liệu
• cạn nhiên liệu
• hết xăng

Ví dụ về việc sử dụng Running out of fuel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Running out of fuel in Germany.
Hết xăng tại Đức.

The plane is running out of fuel.
Máy bay đã bị hết nhiên liệu.

Running out of fuel, it was forced to stop and fight.
Hết nhiên liệu, nó buộc phải dừng lại và chiến đấu.

Cassini is running out of fuel.
Cassini đang dần cạn kiệt nhiên liệu.

The plane crash-landed in the Indian Ocean near Comoros after running out of fuel.
Máy bay đã đâm xuống Ấn Độ Dương, gần quần đảo Comoros, khi bị hết nhiên liệu.

They're running out of fuel and ammunition.
Họ chỉ chạy hết nhiên liệu và đạn dược.

It's just that Cassini is running out of fuel.
Ƭàu Cassini đang dần cạn kiệt nhiên liệu.

Remember that,“running out of fuel is synonymous with death.”.
Nên nhớ rằng,“ hết nhiên liệu đồng nghĩa với cái chết”.

The plane crashed in Greece after running out of fuel.
Chiếc máy bay đã rơi xuống Hy Lạp sau khi hết nhiên liệu.

Running out of fuel is considered an avoidable human error and the police won't hesitate to issue a fine if they see someone walking on the side of the highway with a jerrycan in hand.
Hết nhiên liệu được coi là một lỗi con người có thể tránh được và cảnh sát địa phương sẽ không do dự xuất vé phạt nếu họ thấy ai đó đi bộ bên cạnh đường cao tốc với một lon nước giải khát trong tay.

NASA's Kepler space telescope is running out of fuel.
Kính thiên văn Không gian Kepler của NASA đang hết nhiên liệu.

The disappearance was attributed by Navy investigators to navigational error leading to the aircraft running out of fuel.
Vụ mất tích được các nhà điều tra của Hải quân quy cho lỗi điều hướng dẫn đến máy bay hết nhiên liệu.

Service stations on the south Texas coast were running out of fuel as thousands of residents fled the region.
Các trạm xăng tại bờ biển phía Nam Texas đã cạn nhiên liệu khi hàng nghìn người cố gắng rời khỏi khu vực bị ảnh hưởng.

NASA was finally forced to end the Cassini mission in September because the probe was running out of fuel.
NASA rốt cuộc phải cho dừng sứ mệnh Cassini hồi tháng Chín vì phi thuyền đang cạn kiệt nhiên liệu.

Any vehicle that is no longer able to move(due to failure or running out of fuel) will be immediately removed from the race- no matter how fast it runs..
Mọi chiếc xe không còn khả năng di chuyển( do hỏng hóc hay hết nhiên liệu) sẽ ngay lập tức bị loại khỏi cuộc đua- bất kể nó chạy nhanh tới đâu.

In 1996, a hijacked Ethiopian Airlines flight crashed into the ocean near the Comoros Islands after running out of fuel.
Năm 1996, một chuyến bay của hãng hàng không Ethiopian Airlines rơi xuống đại dương gần quần đảo Comoros sau khi hết nhiên liệu.

The mission has been extended by Nasa three times, but with Cassini finally running out of fuel, scientists fear that it could crash into one of the planets that may support life.
Nhiệm vụ đã được NASA mở rộng 3 lần, nhưng với Cassini cuối cùng cũng sẽ hết nhiên liệu, các nhà khoa học lo ngại rằng tàu có thể rơi vào một trong những hành tinh có thể xuất hiện sự sống.

Australia has concluded that the Malaysian passenger jet missing since early March likely crashed into the Indian Ocean after running out of fuel.
Australia kết luận rằng chiếc máy bay chở khách của Malaysia mất tích từ đầu tháng 3 có phần chắc đã rơi xuống Ấn Độ dương sau khi hết xăng.

The mission had been extended by Nasa three times, but with Cassini finally running out of fuel, scientists feared that it could crash into one of the planets(Saturn's moons) that may support life.
Nhiệm vụ đã được NASA mở rộng 3 lần, nhưng với Cassini cuối cùng cũng sẽ hết nhiên liệu, các nhà khoa học lo ngại rằng tàu có thể rơi vào một trong những hành tinh có thể xuất hiện sự sống.

Avianca Flight 52, flying on a Bogota-Medellin-New York JFK route, crashed on January 25, 1990 on Long Island after running out of fuel.
Chuyến bay số 52 của Avianca, đang bay từ Bogota đên Medellin để bay đi New York JFK đã rơi vào ngày 25 tháng 1 năm 1990 tại Long Island sau khi hết nhiên liệu.

This supports the conventional theory from investigators that it crashed into the ocean west of Australia after running out of fuel, with a pilot suicide mission considered the most plausible explanation.
Điều này ủng hộ lý thuyết thông thường từ các nhà điều tra rằng nó đã rơi xuống đại dương phía tây Australia sau khi hết nhiên liệu, với một giả thiết phi công tự sát được coi là lời giải thích hợp lý nhất.

How should the three planes coordinate so the professor can fly continuously for the whole trip and achieve his dream without anyone running out of fuel and crashing?
Ba chiếc máy bay nên phối hợp làm sao để giáo sư có thể bay liên tục trong cả hành trình và đạt được mơ ước mà không ai cạn nhiên liệu và gặp tai nạn?

The goal is to reach the finish line within the stages without running out of time, hitting other cars or running out of fuel(fuel is refilled by hitting a special type of car).
Mục đích là để đạt được kết thúc trong các giai đoạn mà không cần chạy quá thời gian, đánh xe khác hoặc chạy ra khỏi nhiên liệu( nhiên liệu được refilled bằng cách nhấn một loại xe đặc biệt).

In July 1983, an Air Canada Boeing 767 flying from Ottawa to Edmonton with 69 passengers and crew had to crash-land after running out of fuel at 12,500 meters(41,000 ft).
Vào tháng Bảy năm 1983, chiếc Boeing 767 đi từ Ottawa đến Edmonton với 69 hành khách đã phải hạ cánh vội vã sau khi hết nhiên liệu ở độ cao 12,500 m.

They said it then turned left again and crashed into the Indian Ocean west of Australia after running out of fuel, with the transponder ceasing to operate.
Họ nói rằng nó sau đó, nó rẽ trái một lần nữa và lao xuống Ấn Độ Dương, phía tây Australia sau khi hết nhiên liệu, với thiết bị thu phát sóng ngừng hoạt động.

Whatever happened, it could not have caused damage serious enough to affect the airworthiness of the plane, since it flew on until running out of fuel many hours later.
Dù sự cố gì đã xảy ra thì nó cũng không nghiêm trọng đến mức làm ảnh hưởng đến khả năng giữ độ cao của chiếc máy bay, vì nó đã tiếp tục bay đến vài giờ sau, cho đến khi hết nhiên liệu'.

After 20 years in space, Cassini is running out of fuel.
Nhưng mười ba năm sau khi đáp xuống, Cassini đã gần như cạn nhiên liệu.

Instead of landing at Langkawi, the aircraft kept moving west before it turned left, eventually crashing into the Indian Ocean after running out of fuel, experts have determined.
Thay vì đáp xuống Langkawi, chiếc máy bay tiếp tục di chuyển về phía Tây trước khi rẽ sang trái và cuối cùng là đâm xuống Ấn Độ Dương sau khi cạn hết nhiên liệu, các chuyên gia nhận định.