RUSSIA'S SPACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không gian của nga
• trụ nga

Ví dụ về việc sử dụng Russia's space trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia's Space Industry is about to Regain Its Former Glory.
Công nghiệp vũ trụ Nga tìm lại hào quang xưa.

Plans to send cosmonauts to the Moon could help revive Russia's space programme after a troubled period.
Kế hoạch gửi các phi hành gia lên mặt trăng sẽ giúp phục hồi chương trình không gian của Nga sau một thời gian gặp khó khăn.

Russia's space program has suffered a series of setbacks in recent years.
Chương trình không gian của Nga đã gặp nhiều trục trặc trong những tháng gần đây.

But Igor Lisov, an expert with the Novosti Kosmonavtiki magazine, said that despite the setbacks,"it's too early to speak about the degradation" of Russia's space industry.
Lisov, chuyên gia về tên lửa của tạp chí Novosti Kosmonavtiki, nhận định:“ Hãy còn quá sớm để nói đến chuyện suy sụp của ngành công nghiệp hàng không vũ trụ Nga.

Russia's space programme has suffered a number of mishaps in recent years.
Chương trình không gian của Nga đã gặp nhiều trục trặc trong những tháng gần đây.

The incident on 11 October cast a spotlight on the safety of Russia's space programme, whose fleet have suffered a number of technical failures in recent years.
Vụ tai nạn ngày 11/ 10 đã dẫn đến sự quan tâm về an toàn của chương trình vũ trụ Nga, chương trình Soyuz của Nga đã gặp một số thất bại kỹ thuật trong những năm gần đây.

Russia's space programme has experienced a series of mishaps in recent months.
Chương trình không gian của Nga đã gặp nhiều trục trặc trong những tháng gần đây.

But Russian intentions with respect to this satellite are unclear and are obviously a very troubling development- particularly, when considered in concert with statements by Russia's Space Force Commander.".
Tuy nhiên, ý định sử dụng vệ tinh này của Nga không rõ ràng và là một một diễn biến rất đáng lo ngại, đặc biệt khi gắn nó với những phát biểu gần đây của Tư lệnh Lực lượng Vũ trụ Nga'.

Russia's space program has suffered a series of setbacks in recent years.
Chương trình không gian của Nga đã vấp phải một số trở ngại trong những tháng gần đây.

The Russian Federal Space Agency, commonly known as Rosaviakosmos, is the government agency responsible for Russia's Space science programme and general aerospace research.
Cơ quan Vũ trụ Liên bang Nga được gọi là Roskosmos, tiền thân của Cơ quan Vũ trụ Nga, là cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về chương trình khoa học vũ trụ và nghiên cứu không gian của Nga..

Russia's space programme has experienced a series of mishaps in recent months.
Chương trình không gian của Nga đã vấp phải một số trở ngại trong những tháng gần đây.

While they may not as yet be able to deal with an alien attack, Russia's space troops at least have extremely effective and high tech means for dealing with terrestrial issues and threats.
Trong khi có thể chưa đủ sức đối phó hiểm họa tấn công từ không gian, Lực lượng chiến binh vũ trụ của Nga ít nhất cũng được trang bị những phương tiện công nghệ cao và cực kỳ hiệu quả khi xử lý các vấn đề trên mặt đất.

Russia's space industry has in recent years suffered a lot of mishaps including the loss of cargo spacecraft and numerous satellites.
Vài năm qua, ngành công nghiệp vũ trụ Nga đã gặp phải một loạt vấn đề, bao gồm cả việc mất một số vệ tinh và tàu vũ trụ khác.

Yazdovsky said Tereshkova felt unwell because of weightlessness, and Sergei Korolyov, considered the father of Russia's space program, was so concerned about her condition that he suggested an early landing.
Yazdovsky nói bà Tereshkova cảm thấy không được khỏe bởi tình trạng không trọng lực và Sergei Korolyov, được xem là cha đẻ của chương trình không gian Nga, rất lo lắng về tình trạng sức khỏe của bà đến mức ông đề xuất hạ cánh sớm.

The head of Russia's space agency says that the US has rejected a Moscow proposal that the two countries join forces to explore the Moon.
Giám đốc Cơ quan vũ trụ Nga nói rằng Mỹ đã bác bỏ một đề xuất cùng hợp tác với Nga để thăm dò Mặt trăng.

Russia began building Vostochny in the Far Eastern Amur Region on the Chinese border in 2012 to reduce the dependence of its space program from the Baikonur Cosmodrome, which is located in Kazakhstan and is rented by Russia's space agency, Roscosmos, from the country.
Nga bắt đầu xây dựng Vostochny Cosmodrome tại Vùng Viễn Đông Amur ở biên giới Trung Quốc vào năm 2012 để chương trình không gian Nga giảm bớt sự phụ thuộc khỏi sân bay vũ trụ Baikonur, nằm ở Kazakhstan và được cơ quan vũ trụ của Nga, Roscosmos, thuê của nước này.

MOSCOW- A top official of Russia's space agency has been found dead in a prison where he was being held on charges of embezzlement.
MOSCOW- Một viên chức hàng đầu của Cơ Quan Không Gian Nga được tìm thấy đã chết trong tù, nơi ông đang bị giam vì tội chiếm dụng công quỹ.

But Russia's Space Force Commander has already stated publicly it is developing“new prototypes” of space weapons.
Tuy nhiên, Tư lệnh Lực lượng Vũ trụ Nga đã từng tuyên bố công khai rằng nước này đang phát triển các" nguyên mẫu vũ khí không gian mới".

With the US shuttle program closing, the world's astronauts will rely on Russia's space capsules for transit to the ISS at a cost of $51 million per seat until a new American spacecraft can be built by private enterprise, possibly by 2015.
Sứ mệnh đưa các phi hành gia thế giới lên ISS chỉ nhờ cậy duy nhất vào các tàu vũ trụ của Nga với chi phí vào khoảng 51 triệu USD/ người, cho tới lúc các công ty tư nhân Mỹ có thể chế tạo một tàu vũ trụ mới, dự kiến vào năm 2015.

Russia's space agency, Roscosmos, had reported that the unmanned 14-ton Phobos-Grunt would enter the Earth's atmosphere on Sunday but that the exact time and location were unknown.
Cơ quan không gian Nga, Roscosmos, trước đó đã loan báo phi thuyền Phobos- Grunt sẽ rơi xuống bầu khí quyển trái đất vào Chủ nhật nhưng không biết được thời giờ và địa điểm chính xác.

As such, Limaye and his team are submitting a final report to Roscosmos- Russia's space agency- and Nasa outlining a Venera-D mission, which proposes to send a spacecraft through the clouds of Venus to check for signs of life.
Theo đó, Limaye và nhóm của ông đang trình một báo cáo tới Roscosmos- Cơ quan vũ trụ của Nga- và cả NASA về một sứ mệnh mang tên Venera- D để gửi một tàu vũ trụ bay xuyên vàocác đám mây của sao Kim để kiểm tra các dấu hiệu của sự sống.

Russia's space patrol will use refurbished Soyuz spacecraft to conduct observation flights, chase abusers of the international space law and even collect space junk.
Lực lượng tuần tra vũ trụ Nga sẽ sử dụng tàu vũ trụ Soyuz tân trang để quan sát bay, đuổi bắt những người vi phạm luật không gian quốc tế, thậm chí còn phải thu gom rác thải vũ trụ..

Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, the head of Russia's space program and a target of U.S. sanctions, says Moscow will only supply its powerful RD-180 and NK-33 engines if it is sure they will not be used for military launches.
Phó Thủ tướng Dmitry Rogozin, người phụ trách chương trình không gian Nga đồng thời nằm trong danh sách trừng phạt của Mỹ, cho biết Moscow sẽ chỉ cung cấp động cơ tên lửa RD- 180 và NK- 33 cho Washington nếu chúng không được sử dụng cho mục đích quân sự.

Russia's space troops, in their current form, were created in 2011 through the integration of several military branches responsible for anti-missile defense, strategic anti-aircraft warfare and control of outer space..
Lực lượng chiến binh vũ trụ Nga được thành lập vào năm 2011 thông qua việc sáp nhập một số binh chủng quốc phòng, gồm lực lượng chống tên lửa, phòng không chiến lược và kiểm soát ngoài không gian.

But Russia's Space force Commander has already stated in public is the development of“new prototypes” of the space weapons.
Tuy nhiên, Tư lệnh Lực lượng Vũ trụ Nga đã từng tuyên bố công khai rằng nước này đang phát triển các" nguyên mẫu vũ khí không gian mới".

Though Russia's space agency, Roscosmos, has upgraded the three-module Soyuz design several times over the decades, it has hardly changed its core layout.
Dù cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos đã vài lần nâng cấp thiết kế của tàu Soyuz trong các thập kỷ qua, cách bố trí trên tàu hầu như không thay đổi.

In June 2010, Russia's space agency simulated a trip to Mars by closing up astronauts in a mock space ship for about a year and a half to see how it affected them psychologically.
Còn nhớ vào tháng 6.2010, cơ quan không gian Nga đã giả lập một chuyến du hành đến sao Hoả trong 1 năm rưỡi để thấy tâm lý của các Phi hành gia bị ảnh hưởng thế nào.

NASA and Russia's space agency will“continue to work together to maintain safe and continuous operation” of the space station, NASA said in a statement released late Wednesday.
NASA và cơ quan vũ trụ của Nga sẽ“ tiếp tục làm việc cùng nhau để duy trì hoạt động an toàn và bình thường” của ISS- NASA cho biết trong một tuyên bố phát đi vào ngày 2/ 4.

The Russia's space agency, Roscosmos, says only small fragments of the 14-ton spacecraft weighing about 200 kilograms are expected to survive the atmosphere and will pose no danger.
Trung tâm không gian Nga Roscosmos cho hay chỉ có những mảnh nhỏ nặng chừng 200 kilogram của phi thuyền nặng 14 tấn sẽ còn sót lại qua bầu khí quyển và sẽ không gây ra nguy hiểm.

But Russia's space agency, Roscosmos, has already announced that the debris could not belong to a Russian spacecraft because flight trajectories of Russian rockets do not pass over the region where the wreckage was found.
Nhưng cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos cho biết các mảnh vỡ không thuộc một tàu vũ trụ Nga vì đường bay của các tên lửa Nga không đi qua khu vực, nơi các mảnh được tìm thấy.