Ví dụ về việc sử dụng Russia's state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia's state pension consists of two parts.
Lãnh thổ Liên bang Nga gồm hai phần.I was wrong,” he told the AP and Russia's state NTV television, speaking in Russian.
Russia's State Duma begins spring session.
Duma quốc gia Nga bắt đầu phiên họp mùa Thu.The project willbe financed by Uzbekistan's own funds and Russia's state loan.
Dự án sẽ được tàitrợ bằng các quỹ riêng Russia's State Duma has started its spring session.
Duma quốc gia Nga bắt đầu phiên họp mùa Thu.If they were to drop again, as some predict, Russia's state would lose its greatest asset.
Russia's state tourism agency recommended ending package tours to Turkey.
But by the mid-1990s,Glushkov had risen to become deputy director of Aeroflot, Russia's state airline.
Trong thập niên 1990, ôngGlushkov là giám đốc Russia's state nuclear agency Rosatom said early Saturday that five of its staff members died.
Cơ quan hạt nhân nhà nước Nga Rosatom ngày 10/ 8 sau đó nói 5 nhân viên của họ đã thiệt mạng.In the aftermath of the late 2000s global economic crisis, Russia's state budget went into deficit for the first time in years.
Sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu vào cuối những năm 2000, ngân sách nhà nước của Nga bắt đầu thâm hụt trong nhiều năm.Rosatom, Russia's state atomic energy company, confirmed that five of its nuclear specialists were killed in the incident.
Rosatom, công ty năng lượng nguyên tử nhà nước của Nga, xác nhận rằng năm chuyên gia hạt nhân Seven people died in the accident, including five employees of Russia's state nuclear energy corporation Rosatom and two military servicemembers.
Vụ tai nạn đã làm 7 người thiệt mạng, trong đó có 5 nhân viên của Công ty điện hạt nhân quốc gia Nga( Rosatom) và hai cán bộ khác của Bộ Russia's State Investigations Committee filed charges Friday against Sergei Udaltsov, who faces up to 10 years in prison if convicted.
Hôm thứ Sáu, ủy ban điều tra nhà nước Nga nạp cáo trạng chống lại ông Sergei Udaltsov, người có thể bị kết án 10 năm tù nếu xét thấy có tội.According to the spokesperson, the agreement was reached between Russia's state arms exporter Rosoboronexport and Pakistan's Ministry of Defense.
Theo vị phát ngôn viên này, thỏa thuận được ký kết giữanhà sản xuất vũ khí quốc gia của Nga là Rosoboronexport với Bộ The owner of Aurora, Russia's state telecommunications operator Rostelecom, is the sole contractor for buying tablets to hold the population census.
Chủ sở hữu của Aurora,nhà mạng viễn thông nhà nước Nga, Rostelecom, là nhà thầu duy nhất mua máy tính bảng để tổ chức tổng điều tra dân số ở Nga./.On June 6 Russia's airspace monitoring means at 10:00 Moscow time identified an air target flying along Russia's state border over the international waters of the Baltic Sea.
Ngày 6/ 6, vào lúc 10h, các phương tiện giám sát không phận của In February, Rosatom, Russia's state nuclear corporation, began decommissioning work at the plant's first reactor.
Vào tháng 2, Rosatom,tập đoàn hạt nhân nhà nước Nga, đã bắt đầu ngừng hoạt động một trong bốn lò phản ứng của Also on board was Elizaveta Glinka, known as Dr. Liza,the executive director of the Fair Aid charity and the inaugural winner of Russia's state prize for achievements in human rights.
Trong số hành khách còn có Elizaveta Glinka, thường được gọi là Bác sĩLiza, giám đốc điều hành của tổ chức từ thiện Fair Aid và là người giành giải thưởng của nhà nước Nga cho những thành tựu về nhân quyền.Vladimir Markin, a spokesman for Russia's state investigative agency SledKom, said an instructor had been arrested on suspicion of violating safety rules.
Vladimir Markin, một phát ngôn viên Oleg Ignatov at the Center For Current Policy, a Moscow-based think tank, points out that Putinalso spoke about changing the constitutional role of Russia's State Council, an advisory body to the head of state. .
Chuyên gia Oleg Ignatov tại Trung tâm Chính sách có trụ sở tại Moscow chỉ ra rằng ông Putin cũngnói về việc thay đổi vai trò của Hội đồng Nhà nước Nga, một cơ quan tư vấn cho nguyên thủ quốc gia.Russia's state military program, which looks ahead until 2020, solves many tasks and will help neutralize threats created by the US global missile defense network.”.
Chương trình quân đội nhà nước Nga, có xét tới triển vọng đến năm 2020, giải quyết được nhiều nhiệm vụ và sẽ giúp trung hòa các mối đe dọa mà mạng lưới phòng thủ tên lửa toàn cầu của Mỹ tạo ra".Xưởng đóng tàu Yantar của Russia's state agency for arms sales says Asian nations have become Russia's top military technology buyers, a development some arms experts blame on China.
Cơ quan nhà nước Nga về bán vũ khí cho biết các For all of Putin's bravado about“liquidating” formerpresident Boris Yeltsin's oligarchs who captured Russia's state in the 1990s, today he is cheaply sellingstate riches to China for the benefit of his own cronies.
Ra vẻ cứng rắn trong việc“ thanh lọc” các chân tay thân tín của cựu Tổng thống Boris Yeltsin,những người đã nắm giữ nước Nga hồi thập niên 90 thế kỷ trước, hôm nay, ông Putin đang bán rẻ nguồn lợi của đất Although Russia's state media regulator and major tech firms backed the steps to unplug from foreign servers, experts criticized the bill as being too vague and impossible to implement.
Mặc dùcơ quan quản lý truyền thông nhà nước Nga và các công ty công nghệ lớn ủng hộ các bước ngắt khỏi các máy chủ Russia's state nuclear company Rosatom and China National Nuclear Power(CNNP) penned a general contract on building the third and fourth units at Xudapu nuclear plant in northeastern China.
Công ty hạt nhân nhà nước Nga Rosatom và Điện hạt nhân quốc gia Trung Quốc( CNNP) đã ký một hợp đồng chung về việc xây dựng các đơn vị thứ ba và thứ tư tại Russia's state nuclear agency acknowledged for the first time on Saturday that nuclear workers were involved in an explosion during a rocket engine test that caused a spike in radiation in a nearby city.
Cơ quan hạt nhân nhà nước Nga lần đầu tiên thừa nhận vào ngày thứ Bảy rằng có các nhân viên hạt nhân trong một vụ nổ trong khi thử nghiệm thử động cơ tên lửa, khiến cho phóng xạ tăng vọt ở một thành phố gần đó.Late last month, Russia's state communications regulator accused CNN International of violating its license to broadcast in Russia and with regards to that, it had summoned the broadcaster's representatives.
Cuối tháng trước, cơ quan quản lí truyền thông quốc gia Nga buộc tội kênh truyền hình CNN International của Hoa Kỳ vi phạm giấy phép phát sóng ở Russia's state arms exporter Rosoboronexport planned to sign a contract with China on the delivery of 100 RD-93 engines for FC-1 fighters, which are direct competitors of the famed MiG-29 Fulcrum aircraft.
Tập đoàn xuất khẩu vũ khí quốc gia Nga Rosoboronexport đã lên kế hoạch ký hợp đồng cung cấp 100 động cơ RD- 93 trang bị trên máy bay chiến đấu FC- 1 của Trung NASA is requesting Russia's State Space Corporation Roscosmos to develop the Soyuz spacecraft version for flights to the Moon, Roscosmos Chief Dmitry Rogozin said in an interview with Rossiya-24 TV Channel on Thursday, TASS….
Hãng TASS đưa tin,NASA đang yêu cầu Tập đoàn vũ trụ nhà nước Nga Roscosmos tiếp tục phát triển tàu vũ trụ Soyuz cho các chuyến bay tới Mặt trăng, Chánh văn phòng Roscosmos Dmitry Rogozin cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Rossiya- 24 TV Channel hôm thứ Năm.
