RUSSIA'S STRATEGY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến lược của nga

Ví dụ về việc sử dụng Russia's strategy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So if Trump wins, then Russia's strategy will be basically justified.
Nếu Donald Trump chiến thắng cuộc bầu cử, chiến lược của Nga về cơ bản sẽ là xác đáng.

Russia's strategy is about increasing Russian power, at home and abroad.
Chiến lược của Nga là về tăng cường sức mạnh của mình, cả ở trong nước và nước ngoài./.

In two weeks we will see a crescendo of air attacks on Aleppo as part of Russia's strategy to declare victory there.”.
Trong vòng 2 tuần tới, chúng ta sẽ chứng kiến sự tăng cường các cuộc không kích nhằm vào Aleppo, một phần trong chiến lược của Nga nhằm giành chiến thắng tại đây".

Russia's strategy was improvised and implemented in a hurry, adapting as each approach failed.
Chiến lược của Nga đã được nâng cấp và thực hiện một cách mau lẹ để đáp ứng khi mỗi cách tiếp cận thất bại.

As the Russian and Ukrainian presidents meet again on Tuesday, the director of the Carnegie Moscow Centre, Dmitri Trenin, examines Russia's strategy towards its traditional southern partner.
Khi hai nhà lãnh đạo Nga và Ukraine gặp gỡ ở Moscow ngày 17/ 12, Dmitri Trenin- Giám đốc Trung tâm Carnegie Moscow- đã tiến hành tìm hiểu chiến lược của Nga hướng tới đối tác truyền thống phía nam nước này.

But Russia's strategy has also gotten to be a lot more burdensome and much more complicated in recent years.
Nhưng chiến lược của Nga cũng phải đối mặt với rất nhiều khó khăn và phức tạp trong những năm gần đây.

Ever since the first indications that there were Russians encamped at the airfield in Latakia, theories have proliferated around Russia's strategy in Syria, its intentions and questions on just how far they(and others) will go.
Kể từ khi xuất hiện các dấu hiệu đầu tiên về việc Nga đã cắm quân tại sân bay ở Latakia, nhiều lý thuyết nổi lên xung quanh chiến lược của Nga tại Syria, ý định của nước này và các vấn đề liên quan việc họ sẽ đi xa đến mức nào.

Russia's strategy in Europe since the end of the 1990s and up until 2010 was moving further downstream into the European refinery industry.
Chiến lược của Nga ở châu Âu kể từ cuối những năm 1990 và đến năm 2010 đã tập trung nhiều vào ngành công nghiệp lọc hóa dầu châu Âu.

Admiral Stavridis agreed that Russia's strategy would be most effective when employed against a nation with a large number of sympathizers.
Đô đốc Stavridis đồng tình rằng chiến lược của Nga có thể hiệu quả nhất khi áp dụng với một quốc gia mà Nga có một lượng đông các tình nguyện viên.

We continue to believe that Russia's strategy in Syria is counterproductive, and their support for the Assad regime will only make Syria's civil war worse.”.
Chúng tôi vẫn tin chiến thuật của Nga ở Syria là phản tác dụng và hỗ trợ chính phủ Assad sẽ chỉ khiến cuộc nội chiến tồi tệ hơn”.

We continue to believe that Russia's strategy in Syria is counterproductive and their support for the Assad regime will only make Syria's civil war worse.”.
Chúng tôi vẫn tin rằng, chiến lược của Nga tại Syria là phản tác dụng và việc hỗ trợ của họ cho chế độ Assad sẽ chỉ khiến cuộc nội chiến Syria trở nên tồi tệ hơn”.

We continue to believe that Russia's strategy in Syria is counterproductive and the Assad regime will only make Syrian civil war worse,” Cook said.
Chúng tôi vẫn tin rằng chiến lược của Nga tại Syria là phản tác dụng và chế độ( của Tổng thống Syria Bashar al- Assad) sẽ chỉ làm cho cuộc nội chiến ở Syria tồi tệ hơn,” ông Cook nói.

We continue to believe that Russia's strategy in Syria is counterproductive and the[Syrian President Bashar al-Assad] regime will only make the Syrian civil war worse,” Cook said.
Chúng tôi vẫn tin rằng chiến lược của Nga tại Syria là phản tác dụng và chế độ( của Tổng thống Syria Bashar al- Assad) sẽ chỉ làm cho cuộc nội chiến ở Syria tồi tệ hơn,” ông Cook nói.

We continue to believe that Russia's strategy in Syria is counterproductive and their support for the Assad regime will only make Syria's civil war worse,” said Mr. Cook, referring to the Syrian president, Bashar al-Assad.
Chúng tôi vẫn tin rằng chiến lược của Nga tại Syria là phản tác dụng và chế độ( của Tổng thống Syria Bashar al- Assad) sẽ chỉ làm cho cuộc nội chiến ở Syria tồi tệ hơn," ông Cook nói.

Further under the radar, we can see Russia's strategy in the Caucasus starting to evolve after more than two decades of frozen conflict between the former Soviet states of Azerbaijan and Armenia over the tiny enclave of Nagorno-Karabakh.
Chú ý hơn nữa, chúng ta có thể thấy chiến lược của Nga ở vùng Caucasus bắt đầu phát triển sau hơn hai thập niên xung đột bị đóng băng giữa hai nước Liên Xô cũ là Azerbaijan và Armenia, tại vùng đất nhỏ bé Nagorno- Karabakh.

Scaparrotti and Gerasimov- who Western military officials say is a proponent of Russia's strategy of mixing military weaponry with cyber warfare and disinformation- discussed"questions concerning NATO and Russian military activity in the European region", the Russian defence ministry said.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, Tướng Scaparrotti và Tướng Gerasimov- người mà các quan chức quân sự phương Tây cho rằng là người đề xướng chiến lược của Nga về kết hợp vũ khí quân sự với chiến tranh mạng và thông tin- đã thảo luận về“ những vấn đề liên quan đến hoạt động quân sự của Nga và NATO tại châu Âu”.

How far will Macron go out on a limb to drop the European Union's hostile sanctions against Russia or to break loose from the West's strategy to provoke Russia?
Vấn đề hiện tại là Tổng thống Macron sẽ đi xa đến mức nào để loại bỏ các biện pháp trừng phạt thù địch của Liên minh châu Âu chống lại Nga hoặc thoát khỏi các chiến lược khiêu khích Nga của phương Tây?

In the late 80's, the Soviet leader Mikhail Gorbachev, decided on a triple plan which became the foundation of Russia's strategies towards Asia.
Vào cuối những năm 1980, lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev đã đưa ra ba quyết định quan trọng, qua đó đặt nền tảng cho chiến lược của Nga đối với Châu Á- Thái Bình Dương.

This is Russia's long-term strategy..
Đây sẽ là chính sách lâu dài của Nga.

In some ways, it was the US itself that opened the way for Russia's Afghan strategy..
Bằng một cách nào đó, có thể nói chính Mỹ đã tự mở đường cho Nga can thiệp vào Afghanistan.

First, Russia's preferred strategy to combat the North Korean threat contrasts markedly with Washington's use of coercive diplomacy.
Thứ nhất, chiến lược ưu tiên của Nga đối với mối đe dọa từ Triều Tiên tương phản rõ rệt với chính sách sử dụng ngoại giao cưỡng chế của Washington.

Military experts say Russia's unconventional strategy on its western flank, especially in non-NATO member Ukraine, is proving remarkably effective.
Chuyên gia quân sự cho rằng, chiến lược phi thông thường của Nga ở phía tây, nhất là ở nước không thuộc thành viên NATO Ukraine rất có hiệu quả.

This proposal echoes similar Russian overtures to China and India, reflecting Russia's export-driven developmental strategy for the Su-57 platform.
Lời mời chào này cũng được Nga gửi tới Trung Quốc và Ấn Độ, điều này phản ánh chiến lược xuất khẩu vũ khí của Nga với Su- 57.

Russia's security strategy until 2020, recently approved by President Dmitry Medvedev, envisions the CSTO as“a key mechanism to counter regional military challenges and threats.”.
Theo chiến lược an nhinh của Nga từ nay đến năm 2020 vừa được Tổng thống Medvedev phê chuẩn, CSTO sẽ được phát triển thành một“ cơ chế chính để chống lại những thách thức và mối đe dọa về mặt quân sự trong khu vực.".

The past, present and future of Russia's energy strategy.
Quá khứ, hiện tại và tương lai của chiến lược năng lượng Nga.

Russia's Energy Strategy 2030 was published in November 2009 and updated in mid-2010.
Chiến lược năng lượng của Nga trước năm 2030” đã được soạn thảo và thông qua vào năm 2009.

The South China Sea will still factor in Russia's grand strategy in Asia, if that strategy takes shape soon.
Biển Đông vẫn là một nhân tố trong chiến lược lớn của Nga ở châu Á, nếu như chiến lược này sớm định hình.

Russia's new strategy in the region is to make money and gain influence by selling arms, military hardware, and technology to Iran and Syria.
Chiến lược mới của Nga trong khu vực hiện nay dường như chỉ là kiếm chác“ lợi nhuận” và giành ảnh hưởng bằng cách bán vũ khí, trang thiết bị quân sự và công nghệ cho Iran và Syria.

It marks the start of the practical implementation of Russia's new strategy for Africa, announced at the first Russia-Africa summit held in Sochi on October 23-24.
Đây cũng là năm đánh dấu chiến lược mới của Nga với châu Phi đi vào thực chất như thông báo tại Hội nghị Thượng đỉnh Nga- châu Phi đầu tiên tổ chức tại Sochi ngày 23 và 24/ 10.

Nikolay Kozhanov, a Gulf Studies professor at Qatar University, gave an analysis of Russia's pragmatic diplomatic strategy in the Middle East on Aljazeera.
Ông Nikolay Kozhanov, Giáo sư nghiên cứu vùng Vịnh tại Trường đại học Qatar vừa có bài phân tích về chiến lược ngoại giao thực dụng của Nga tại Trung Đông trên trang Aljazeera.