RUSSIA IS READY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nga sẵn sàng

Ví dụ về việc sử dụng Russia is ready trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And Russia is ready.
Và Nga đã sẵn sàng.

We are therefore open for dialogue and are trying to rebuild trust bit by bit if Russia is ready.”.
Do đó chúng tôi để ngỏ việc đối thoại và đang cố gắng khôi phục lại niềm tin nếu nước Nga sẵn sàng”.

Russia is ready for this.
Nga đã sẵn sàng cho điều đó.

Russian President Vladimir Putin said last week that Russia is ready to extend the treaty by the end of this year with no preconditions.
Tổng thống Putin tuyên bố Nga đã sẵn sàng gia hạn hiệp ước START mới trước cuối năm nay mà không cần điều kiện tiên quyết.

Russia is ready to collaborate.
Syrie sẵn sàng hợp tác.

Putin also told a news conference in Lima after the APEC summit that Russia is ready to freeze oil output at current levels.
Putin cũng nói với một cuộc họp báo ở Lima bên lề hội nghị thượng đỉnh APEC rằng Nga đã sẵn sàng để đóng băng sản lượng dầu ở mức hiện tại.

Russia is ready for the tournament.
Nước Nga đã sẵn sàng cho giải đấu".

By doing that, we by our deeds rather than by words. showed that Russia is ready to keep providing all necessary assistance to the peaceful negotiations process.".
Bằng hành động này, thay cho lời nói, chúng tôi muốn thể hiện rằng nước Nga sẵn sàng ủng hộ các cuộc thương lượng hòa bình”.

But Russia is ready and wants to restore full-fledged relations with the US.".
Tuy nhiên, Nga đã sẵn sàng và muốn khôi phục lại quan hệ chính thức với Mỹ”.

He also said that it is“hard” to work with the current US administration as it does not fulfill its obligations under any agreements, adding that Russia is ready to start working with a new US president.
Ông cũng nói rằng rất“ khó” để làm việc với chính quyền hiện tại của Mỹ vì họ không thực hiện đầy đủ các cam kết theo thỏa thuận và cho hay, Nga sẵn sàng làm việc với tổng thống mới của nước này.

Do you think Russia is ready for that kind of changes?
Liệu Nga đã sẵn sàng cho sự thay đổi này?

He also said that it is“hard” to work with the current US administration as it does not fulfill its obligations under any agreements, adding that Russia is ready to start working with a new US president.
Ông Putin cũng nói thêm rằng rất“ khó” để làm việc với chính quyền Mỹ hiện tại bởi họ không tuân thủ các cam kết theo thỏa thuận, thêm rằng Nga sẵn sàng làm việc với một vị Tổng thống mới của nước Mỹ.

He underscored that Russia is ready to overcome all difficulties in relations with Europe.
Bên cạnh đó, ông Putin cũng bày tỏ, Nga đã sẵn sàng vượt qua mọi trở lực trong các mối quan hệ với châu Âu.

Putin stated in a speech to military and intelligence commanders in the Kremlin“the operation has confirmed that Russia is ready to adequately and effectively respond to terrorist and other threats to our country.”.
Trong bài phát biểu trước các tư lệnh quân đội và tình báo tại Điện Kremlin, ông Putin nói:“ Chiến dịch này khẳng định rằng Nga sẵn sàng đáp trả thích đáng và hiệu quả các phần tử khủng bố và bất kỳ mối đe dọa nào khác đối với đất nước của chúng tôi.”.

Not everybody in Russia is ready to make positive predictions based on the sociological data.
Không phải tất cả mọi người ở Nga đều sẵn sàng đưa ra dự đoán lạc quan dựa trên số liệu xã hội học mới nhất.

Russia is ready to increase cooperation with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in the field of combating terrorism.
Nga sẵn sàng tăng cường hợp tác với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) trong lĩnh vực chống khủng bố.

Furthermore, Rosoboronexport's Viktor Komardin said Russia is ready to sell Malaysia a license to build MOLNIYA-class guided missile boats and MIRAZH-class patrol boats.
Ông Komardin khẳng định rằng Nga đã sẵn sàng bán cho Malaysia giấy phép đóng tàu loại Molniya có tên lửa hướng dẫn và tàu tuần tra loại Mirazh.

Russia is ready to provide Syria with new air defense systems if such an agreement is reached between Moscow and Damascus, Russian Senator Viktor Ozerov said Saturday.
Nga đã sẵn sàng cung cấp cho Syria hệ thống phòng không mới nếu một thỏa thuận như vậy đạt được giữa Moscow và Damascus, thượng nghị sĩ Nga Viktor Ozerov hôm thứ Bảy cho biết.

Anatoly Punchuk, deputy director of Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation(FSMTC), said that Russia is ready to resume works with India on the fifth generation fighter jet based on Su-57 technology, however,"the decision to temporarily suspend this project was made by India".
Anatoly Punchuk, Phó Giám đốc Cơ quan Liên bang về Hợp tác Kỹ thuật- Quân sự Nga nói rằng, Nga sẵn sàng khôi phục hợp tác với Ấn Độ về máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 dựa trên công nghệ Su- 57, tuy nhiên, quyết định tạm ngừng dự án này là do phía Ấn Độ đưa ra.

Russia is ready to retaliate with counter sanctions against the EU and US if they go ahead with economic measures against Russia over tension in Crimea, the Russian Economic Ministry has said.
Nga đã sẵn sàng trả đũa bằng biện pháp trừng phạt chống lại EU và Mỹ nếu họ thông qua các biện pháp kinh tế đối với Nga liên quan tới tình hình căng thẳng tại bán đảo Crimea, Bộ Kinh tế Nga cho biết.

The operation has confirmed that Russia is ready to adequately and effectively respond to terrorist and any other threats to our country," he said.
Kết quả chiến dịch khẳng định rằng Nga sẵn sàng đối phó đầy đủ và hiệu quả với khủng bố và bất cứ mọi đe dọa khác đối với đất nước", ông Putin cho biết.

Russia is ready to immediately, as soon as possible, before the end of the year, extend the New START treaty without any preconditions, so that there would be no double, triple interpretation of our position later.
Nga sẵn sàng gia hạn Hiệp ước New START lập tức, sớm nhất có thể, trước cuối năm nay mà không cần bất cứ điều kiện tiên quyết nào, như vậy để không còn bất kỳ lời phóng đại nào về lập trường của chúng ta nữa".

President Putin affirmed that Russia is ready to assist Vietnam to build an e-government, including online public service portals, information security centres, and smart city models.
Tổng thống Putin khẳng định Nga sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam xây dựng Chính phủ điện tử, bao gồm dịch vụ trực tuyến, trung tâm an ninh an toàn thông tin, mô hình thành phố thông minh.

Russia is ready to immediately, as soon as possible, before the end of the year, extend the New START treaty without any preconditions, so that there would be no double, triple interpretation of our position later.
Nga sẵn sàng gia hạn hiệp ước START mới ngay lập tức, càng sớm càng tốt trong năm nay, mà không có điều kiện tiên quyết gì, để sau này sẽ không ai có thể suy diễn lập trường của chúng tôi đi hai, ba hướng khác nhau được nữa.

In turn, Lavrov said that Russia is ready to support any“concrete agreements” that might result from Korean peace talks if they would take into account interests of all relevant parties, including North Korea itself.
Ngược lại, ông Lavrov cho biết Nga sẵn sàng ủng hộ“ bất cứ thỏa thuận cụ thể nào” có thể mang đến hòa bình cho bán đảo Triều Tiên và phù hợp với lợi ích của các bên liên quan.

Russia is ready to join the decision on freeze or reduction of crude production, which is important for keeping stability on the oil market, President Vladimir Putin said at the World Energy Congress in Istanbul on Monday.
Nga sẵn sàng tham gia quyết định đóng băng hoặc cắt giảm sản lượng khai thác dầu, việc làm cần thiết để bảo vệ sự ổn định của thị trường dầu mỏ, hãng tin Sputnik dẫn lời Tổng thống Vladimir Putin tại hội nghị Năng lượng thế giới ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Vladimir Putin's spokesman also stressed that Russia is ready to help resolve the political turmoil in Venezuela“without interfering in the country's internal affairs” as Moscow is against any third countries' meddling in Venezuela's politics.
Người phát ngôn của Tổng thống Vladimir Putin cũng nhấn mạnh rằng Nga sẵn sàng giúp giải quyết tình trạng hỗn loạn chính trị ở Venezuela, mà không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của đất nước vì Moscow phản đối bất kỳ sự can thiệp nào của chính phủ nước thứ ba vào chính trị của Venezuela.

Putin said that Russia is ready to build a new pipeline to meet Turkey's growing gas demand, which may include a special hub on the Turkish-Greek border for customers in southern Europe.
Tổng thống Putin nói rằng Nga đã sẵn sàng xây một đường ống mới để đáp ứng nhu cầu khí đốt gia tăng của Thổ Nhĩ Kỳ, có thể sẽ bao gồm một trung tâm đặc biệt ở biên giới Hy Lạp- Thổ Nhĩ Kỳ cho các khách hàng ở phía Nam châu Âu.

MOSCOW, 7 Aug- Russia is ready to dialogue with the United States at all levels, including through contacts between the two leaders, but until after the midterm elections in America are all too unpredictable, told reporters on Wednesday the Federation Council speaker Valentina Matvienko.
MATXCƠVA( Sputnik)- Nga sẵn sàng đối thoại với Hoa Kỳ tại tất cả các cấp, kể cả theo tuyến tiếp xúc của lãnh đạo hai nước, nhưng tạm thời, sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Mỹ, mọi chuyện còn khá khó lường, bà Valentina Matvienko, Chủ tịch Hội đồng Liên bang cho biết.