RUSSIAN ARCTIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắc cực của nga

Ví dụ về việc sử dụng Russian arctic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russian Arctic National Park.
Vườn quốc gia Bắc Cực Nga.

The Northern Sea Route is the main sea communication in the Russian Arctic.
Tuyến đường biển phía Bắc là tuyến giao thông biển chính ở khu vực Bắc cực của Nga.

The Russian Arctic also saw a 20 percent rise in visitors last year, with Chinese tourists accounting for the largest group.
Vùng Bắc Cực ở Nga cũng tăng 20% du khách trong năm ngoái với khách du lịch Trung Quốc chiếm đa số.

The Prirazlomnoye field is the 1st- and, thus far, the only- oil-production project on the Russian Arctic Shelf.
Nền tảng Prirazlomnaya là dự án đầu tiên- và, cho đến nay, là dự án dầu- khí duy nhất trên Kệ Bắc Nga.

Perhaps, it all boils down to more favorable breakeven levels(Russian Arctic currently floats around $70/bbl, whilst tight oil is in the $80-90/bbl), perhaps not.
Có lẽ, nó đã giảm đến mức hòa vốn( vùng Bắc cực Nga hiện nay khoảng70 USD/ thùng, trong khi dầu chặt ở mức USD/ thùng 80- 90 USD/ thùng), có lẽ không.

The Prirazlomnaya platform is the first- and, thus far, the only- oil and gas project on the Russian Arctic Shelf.
Nền tảng Prirazlomnaya là dự án đầu tiên- và, cho đến nay, là dự án dầu- khí duy nhất trên Kệ Bắc Nga.

ExxonMobil already has the right to drill in the Kara Sea in the Russian Arctic over an area of more than 46 square kilometers.
ExxonMobil đã được phép khoan ở biển Kara ở Bắc Cực của Nga trên một diện tích hơn 46km2.

Gazprom Neft shipped a 100th consignment of the ARCO oil grade from Prirazlomnaya ice-resistant stationary platform, located on the Russian Arctic Shelf.
Gazprom Neft đã hoàn thành đợt vận chuyển dầu Arco thứ 100 từ nền tảng chống đóng băng của Prirazlomnaya, nằm trên Kệ Bắc Cực của Nga.

For the first time, mobile air defense systems that guard the air space of the Russian Arctic were presented, including the TOR-M2DT and Pantsir-SA missile systems.
Lần đầu tiên, các hệ thống phòng không di động bảo vệ không gian của Bắc Cực Nga tham gia trình diễn, bao gồm hệ thống tên lửa TOR- M2DT và Pantsir- SA.

Gazprom Neft has completed its 100th consignment of ARCO oil from its Prirazlomnaya ice-resistant stationary platform, located on the Russian Arctic Shelf.
Gazprom Neft đã hoàn thành đợt vận chuyển dầu Arco thứ 100 từ nền tảng chống đóng băng của Prirazlomnaya, nằm trên Kệ Bắc Cực của Nga.

He added that the Russian Arctic has been protected by the strategic nuclear submarines and Russian navy has reinstalled its base at Novosibirsk Islands off Siberian coast.
TT Putin còn cho biết thêm phần Bắc Cực của Nga được bảo vệ bởi các tàu ngầm hạt nhân chiến lược và Hải quân Nga đã tái triển khai căn cứ của mình tại quần đảo NOVOSIBIRSK ở ngoài khơi Siberi.

The strip of land along the shore of the Arctic Ocean, as well as the Russian Arctic islands, have a polar climate.
Các dải đất dọc theo bờ biển của Bắc Băng Dương, cũng như các đảo Bắc Cực của Nga, có một khí hậu vùng cực..

Russian Arctic bases and their $2.4 billion investment in the Black Sea Fleet expansion by 2020 demonstrate their commitment to develop their military infrastructure on the flanks.
Các căn cứ của Nga ở Bắc Cực và việc đầu tư 2,4 tỉ USD để mở rộng hạm đội Biển Đen vào năm 2020 chứng minh quyết tâm của nước này để phát triển cơ sở hạ tầng quân sự ở các vùng"- Ferguson chỉ ra.

In late March the Russian Defense Minister Sergey Shoigu said that the Kuril Island naval base would be developed along with Russian Arctic bases.
Cuối tháng 3- 2016, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergey Shoigu cho biết căn cứ hải quân đảo Kuril sẽ được phát triển cùng với các căn cứ Bắc Cực của Nga.

The military will practice various maneuvers along the Northern sea route in the Russian Arctic, where they will test new equipment specially created for military operations in the Arctic..
Các quân nhân sẽ thực hành nhiều hoạt động diễn tập khác nhau dọc theo tuyến đường biển phía Bắc ở vùng Bắc Cực của Nga, sẽ thử nghiệm những thiết bị mới được chế tạo dành riêng cho hoạt động quân sự ở vùng Bắc Cực..

The world's biggest nickel producer has admitted a spillage at one of its plants was responsible for a river in the Russian Arctic turning blood-red.
Công ty sản xuất nickel lớn nhất thế giới đã thừa nhận trách nhiệm trong vụ tràn hóa chất tại một trong các nhà máy của họ làm cho con sông ở vùng Siberia của Nga chuyển màu đỏ máu.

In March 2016, the two oligarchs sold a 9.9 percent stake in Yamal LNG, a natural gas project in the Russian Arctic, to China's Silk Road Fund, a $40 billion fund established in December 2014 to finance One Belt One Road, for $1.2 billion.
Tháng 3/ 2016, hai đại gia này đã bán 9,9% cổ phần trong Yamal LNG, một dự án khí thiên nhiên tại Bắc Cực của Nga cho Quỹ Con đường tơ lụa của Trung Quốc( một quỹ đầu tư 40 tỉ đô la thành lập tháng 12/ 2014 để tài trợ cho dự án« Một vành đai, một con đường») với giá 1,2 tỉ đô la.

The world's biggest nickel producer has admitted a spillage at one of its plants was responsible for a river in the Russian Arctic turning blood-red.
Hãng sản xuất nickel lớn nhất thế giới đã lên tiếng thừa nhận chất thải tràn ra từ một nhà máy của hãng này là nguyên nhân khiến một dòng sông ở vùng Bắc Cực của Nga chuyển màu đỏ như máu.

The idea is to have low-capacity, mobile power plants that can be used in the Russian Arctic where large amounts of electricity aren't needed" and the construction of a conventional power station would be complicated and costly, said Sergei Kondratyev at the Institute for Energy and Finance in Moscow.
Ý tưởng xuất phát từ việc cần phải có các nhà máy điện di động có công suất thấp được sử dụng ở Bắc Cực của Nga, nơi cần một lượng điện lớn" và việc xây dựng một nhà máy điện thông thường sẽ phức tạp và tốn kém, ông Sergei Kondratyev của Viện Năng lượng và Tài chính Moscow cho biết.

The video was filmed during a 44-day expedition to Franz Josef Land, jointly organized by the Defense Ministry, the Russian Geographical Society, and the Russian Arctic National Park.
Đoạn video được quay trong chương trình khám phá Franz Josef Land kéo dài 44 ngày được tổ chức chung bởi Bộ Quốc phòng, Hiệp hội địa lý Nga và Vườn Quốc gia Bắc Cực Nga.

They accept that high-cost oil regions like Scotland's North Sea, Canada's oil sands and the Russian Arctic may be in trouble, but expect at least one more oil boom, born from the ashes of today's bust, because there has been so little investment in the past two years to open up new sources of supply.
Họ đồng ý rằng các khu vực dầu mỏ có chi phí cao như Biển Bắc của Scotland, cát dầu của Canada và vùng Bắc Cực của Nga có thể sẽ gặp rắc rối, nhưng vẫn trông đợi ít nhất một hoặc nhiều cuộc bùng nổ dầu mỏ sinh ra từ đống tro tàn của khủng hoảng ngày hôm nay, bởi vì trong hai năm qua có rất ít đầu tư vào việc tìm kiếm mở ra nguồn cung mới.

Thomas Nilsen, the editor of the Barents Observer newspaper, based in the Norwegian town of Kirkenes, has estimated that by 2035, the Russian Arctic“will by far be the most nuclearised waters on the planet”.
Ông Thomas Nilsen, biên tập viên tờ Barents Observer( có trụ sở tại Na Uy), ước tính rằng đến năm 2035, phần lãnh thổ của Nga ở Bắc Cực sẽ trở thành“ vùng biển hạt nhân hóa dày đặc nhất trên thế giới.”.

In this respect, Middle East instability could bring longer-term benefits to Moscow than the current oil price spike, if it redirects even more of the Western oil industry's investment to Siberia and the Russian Arctic shelf.
Về mặt này, những bất ổn ở Trung Đông sẽ mang lợi những lợi ích lâu dài hơn cho Matxcova hơn là đẩy giá dầu lên đỉnh, bởi vì nghành công nghiệp dầu mỏ phương Tây sẽ chuyển hướng sang đầu tư vào Siberia và vùng biển Bắc Cực của Nga.

Sanctions imposed on Moscow after its annexation of Crimea in 2014 have prohibited Western companies from working in Russian Arctic oilfields, producing tight oil or deepwater exploration in the country.
Các biện pháp trừng phạt do Hoa Kỳ áp đặt lên Moscow sau vụ sáp nhập Crimea vào năm 2014 cấm các công ty phương Tây làm việc tại các mỏ dầu của Nga ở Bắc Cực, sản xuất dầu thô hay thăm dò nước sâu tại quốc gia này.

Russia's perceived stability was a reason the French energy giant Total cited last week in agreeing to buy about 12 percent of an independent natural gas producer in Russia, Novatek, and join a liquefied natural gas project in the Russian Arctic.
Nga cũng hiểu được rằng sự ổn định chính là lý do mà hãng năng lượng khổng lồ của Pháp Total đã cho biết tuần trước là họ đồng ý mua 12% của một công ty sản xuất khí tự nhiên độc lập của Nga, Novatek, và tham gia vào một dự án khí hóa lỏng ở Russian Arctic.

Moscow proposes to its partners to develop such large scale trans-regional transport projects as a sea route in the Russian Arctic, a trans-Korean railway and pipeline, and a tunnel under the Bering Strait.
Mátxcơva đề nghị các đối tác của họ phát triển các dự án giao thông xuyên khu vực quy mô lớn như: một tuyến đường biển ở Bắc cực của Nga, một tuyến đường sắt và đường ống dẫn khí đốt xuyên qua bán đảo Triều Tiên và một đường hầm dưới eo biển Bering.

In successfully completing the 100th oil consignment from the Prirazlomnaya platform we have further confirmed that hydrocarbon production on the Russian Arctic Shelf is both viable and safe, and that ARCO oil has gained a strong foothold in the global market.”.
Khi hoàn thành thành công lô hàng dầu thứ 100 từ nền tảng Prirazlomnaya, chúng tôi đã xác nhận thêm rằng sản xuất hydrocarbon trên Kệ Bắc cực của Nga luôn khả thi và an toàn, và dầu ARCO đã đạt được một chỗ đứng vững chắc trên thị trường toàn cầu.".