RUSSIAN NOBILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giới quý tộc nga

Ví dụ về việc sử dụng Russian nobility trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russian nobility to break off the alliance.
Giới quý tộc Nga đòi phá vỡ đồng minh.

The city was also popular among the Russian nobility.
Đô thị cũng đã được phổ biến trong giới quý tộc Nga.

The Russian nobility then gained power upon the ascension of the twelve-year-old Peter II.
Giới quý tộc Nga sau đó đã giành được quyền lực với sự thăng tiến của Peter 12 tuổi.

She contributed to the resurgence of the Russian nobility that began after the death of Peter the Great.
Cô đã đóng góp vào sự hồi sinh của giới quý tộc Nga đã bắt đầu sau cái chết của Pyotr Đại đế.

The Russian nobility then gained power upon the ascension of the twelve-year-old Peter II.
Giới quý tộc Nga sau đó đã giành được quyền lực với sự lên ngôi của Pyotr II lúc 12 tuổi.

During the 19th century, Orlov trotters were used for riding and harness racing by Russian nobility.
Trong thế kỷ XIX, ngựa Orlov đã được sử dụng chủ yếu để cưỡi và khai thác đua bởi giới quý tộc Nga.

Dvoryane(Russian nobility) and well-off city dwellers left Moscow due to the plague outbreak.
Dvoryane( quý tộc Nga) và khá giả cư dân thành phố Moscow do sự bùng phát bệnh dịch hạch.

Madame Helena Blavatsky was born in the early nineteenth century in the Ukraine to Russian nobility..
Mệnh phụ Helena Blavatsky sinh ra vào đầu thế kỷ 19 ở Ukraine thành tầng lớp quý tộc Nga.

His parents were still of Russian nobility, and his family had a long military history.
Cha mẹ của ông là người Hoàng gia Nga, và gia đình ông có một lịch sử chiến đấu hào hùng.

By 1811, however, tensions had increased and Alexander was under pressure from the Russian nobility to break off the alliance.
Tuy nhiên tới năm 1811, căng thẳng gia tăng và Alexander chịu sức ép từ giới quý tộc Nga đòi phá vỡ đồng minh.

Even until the 18th century, Russian nobility used the French language more often than Russian..
Thậm chí cho đến tận thế kỷ 18, giới quý tộc ở Nga còn sử dụng tiếng Pháp nhiều hơn là tiếng Nga..

Sofia Kovalevskaya was the middle child of Vasily Korvin-Krukovsky, an artillery general, and Yelizaveta Shubert, both well-educated members of the Russian nobility.
Sofia Kovalevskaya là con giữa của viên tướng pháo binh Vasily Korvin Krukovsky, và Velizaveta Shubert, cả hai đều là những người được giáo dục của giới quý tộc Nga.

Alexandra Land, named for a lady in the Russian nobility, lies in the extreme north within the Arctic Circle.
Alexandra Land, đặt theo tên một phụ nữ trong giới quý tộc Nga, nằm ở vùng cực bắc của Vòng Bắc Cực.

The Russian nobility during the Romanov period, were also great collectors and supporters of artists in the 19th and 20th centuries.
Giới quý tộc Nga trong thời kỳ Romanov cũng là những nhà sưu tầm vĩ đại, ủng hộ giới nghệ sĩ thế kỷ 19, 20.

Lazarev was born in Vladimir, a scion of the old Russian nobility from the Vladimir province.[1] In 1800, he enrolled in Russia's Naval College.
Lazarev sinh ra ở Vladimir, một nhánh của giới quý tộc Nga cũ ở tỉnh Vladimir.[ 1] Năm 1800, ông đăng ký vào trường Hải quân Nga..

It is rather a Russian nobility Banquet Hall at the end of the 19th century, who visited Spa, now used as a restaurant.
Đúng hơn, nó là một phòng tiệc cho giới quý tộc Nga thường xuyên lui tới khu nghỉ dưỡng spa này trong cuối thế kỷ 19, và hiện đang được sử dụng như một nhà hàng.

In the first place, I tell you we have no right to question the Emperor about that, and secondly, if the Russian nobility had that right, the Emperor could not answer such a question.
Trước hết xin ngài cho biết chúng ta không có quyền hỏi hoàng thượng về việc đó, và sau bữa ăn, dù cho giới quý tộc Nga có quyền như vậy, hoàng thượng cũng không thể trả lời cho chúng ta được.

King Czar Nicholas II and the Russian nobility liked caviar from Danube River so much that the fish became almost extinct as nearly 11 tons of caviar were eaten every year.
Vua Czar Nicholas II và giới quý tộc Nga ưa thích món trứng cá tầm của sông Danube đến mức loài cá này gần như tuyệt chủng khi bị đem ra thiết đãi với số lượng lên tới 11 tấn/ năm.

Tatar noble families had been installed as Russian nobility, gaining access to many privileges, except the right to possess Christian serfs.
Các gia đình quý tộc Tatar vẫn được đối xử như quý tộc Nga, họ được hưởng nhiều đặc quyền, ngoại trừ quyền sở hữu nông nô theo Cơ đốc giáo.

The Tolstoys were a well-known family of old Russian nobility who traced their ancestry to a mythical nobleman named Indris described by Pyotr Tolstoy as arriving“from Nemec, from the lands of Caesar” to Chernigov in 1353 along with his two sons Litvinos(or Litvonis) and Zimonten(or Zigmont) and a druzhina of 3000 people.
Gia đình Tolstoy là một gia đình quí tộc nổi danh lâu đời Nga những người đã truy nguyên dòng họ của họ tới một nhà quí tộc huyền thoại được gọi là Indris được miêu tả bởi Pyotr Tolstoy như đến từ Nemec, từ vùng đất của Caesar tới Chernigov năm 1353 cùng với hai người của ông Litvinos và Zimonten và đoàn tùy tùng 3000 người.

Rather, it was a banquet hall for singapord Russian nobility which frequented this spa resort in the late 19th century and is now used as a restaurant.
Đúng hơn, nó là một phòng tiệc cho giới quý tộc Nga thường xuyên lui tới khu nghỉ dưỡng spa này trong cuối thế kỷ 19, và hiện đang được sử dụng như một nhà hàng.

The Tolstoys are a well-known family of old Russian nobility, the writer's mother was born a Princess Volkonsky, while his grandmothers came from the Troubetzkoy and Gorchakov princely families.
Gia đình Tolstoy là một dòng họ quý tộc nổi tiếng từ xưa tại Nga, mẹ của ông khi sinh là nữ công tước Volkonsky, trong khi bà ông có nguồn gốc xuất thân từ gia đình hoàng gia Troubetzkoy và Gorchakov.

The nobility lost most of their privileges, and Russian government officials were in the highest state posts.
Giới quý tộc đã mất hầu hết các đặc quyền của họ, và các quan chức chính phủ Nga ở trong các vị trí cao nhất của nhà nước.

On his way to Crimea with the document, Potemkin suddenly learned that Şahin Giray had stepped down from his throne- the Crimean Tatar nobility had openly opposed him and preferred Russian power to control them formally.
Trên đường mang bản Tuyên bố tới Crimea, Potemkin bất ngờ nhận được tin hãn Şahin Giray đã thoái vị- tầng lớp quý tộc Tatar ở Crimea đã công khai chống đối và nước Nga kiểm soát họ một cách chính thức.

The conclusion of the Russian Revolution put an end to the prosperity of the nobility and subsequently numerous Borzoi died.
Kết thúc của cuộc cách mạng Nga đặt dấu chấm hết cho sự thịnh vượng của giới quý tộc và sau đó, nhiều Borzoi đã chết.

Sofia Vasilyavna Korvin-Krukovsky was the middle child of Vasily Korvin-Krukovsky, a general in the Russian army, and Velizaveta Shubert, who were both well-educated members of the nobility.
Sofia Kovalevskaya là con giữa của viên tướng pháo binh Vasily Korvin- Krukovsky, và Velizaveta Shubert, cả hai đều là những người được giáo dục của giới quý tộc Nga.

The Bar Confederation(Polish: Konfederacja Barska, 1768- 72), was a league of Polish nobles and gentry that was formed to defend the liberties of the nobility within the Roman Catholic Church and the independence of Poland from Russian encroachment.
Liên đoàn Bar( tiếng Ba Lan, 1768- 1772), là một liên minh gồm các quý tộc và quý tộc Ba Lan được thành lập để bảo vệ các quyền tự do của giới quý tộc trong Giáo hội Công giáo La Mã và sự độc lập của Ba Lan khỏi sự xâm lấn của Nga.

In Dagestan, where radical transformations in a short time were impossible to implement, Yermolov confined himself to changing the most hostile nobility and clergy with their more loyal representatives, who exercised power under the control of Russian military officials.
Ở Dagestan, nơi mà những biến đổi triệt để trong một thời gian ngắn là không thể thực hiện được, Yermolov đã tự giới hạn mình trong việc thay đổi giới quý tộc và giáo sĩ thù địch nhất với các đại diện trung thành hơn của họ, người thực thi quyền lực dưới sự kiểm soát của các quan chức quân đội Nga.