SADR CITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sadr city
• thành phố sadr

Ví dụ về việc sử dụng Sadr city trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A third car bomb exploded in the Sadr City area.
Một chiếc xe bom thứ ba đã nổ trong khu vực của thành phố Sadr.

I visited Sadr City in Baghdad in 2004 and was astonished to see a book written by Gen. Vo Nguyen Giap.
Tôi thăm thành phố Sadr ở Baghdad( Iraq) năm 2004 và ngạc nhiên khi thấy một cuốn sách của tướng Võ Nguyên Giáp có mặt tại đây.

Almost every family was touched by this,” said Mr. Abbas, the Sadr City poet.
Hầu như mọi gia đình đều cảm động vì điều này, ông nói ông Abbas, nhà thơ của thành phố Sadr.

At Sadr City courthouse, couples gather with their parents to have their permanent Sharia marriages signed off by a judge.
Tại tòa án thành phố Sadr, các cặp đôi tập trung cùng cha mẹ họ để đợi thẩm phán chấp thuận cuộc hôn nhân Sharia.

The U.S. military says its forces have killed 49 militants during fighting in Baghdad's Sadr City district.
Quân đội Hoa Kỳ cho biết lực lượng của họ đã hạ sát 49 phần tử chủ chiến trong cuộc giao tranh tại quận Sadr City ở Baghdad.

This blood-red lake outside of Iraq's Sadr City garnered a fair share of macabre speculation when it was discovered in 2007.
Hồ nước màu đỏ như máu bên ngoài thành phố Sadr của Iraq đã gây nhiều tranh luận và suy đoán khi nó được phát hiện vào năm 2007.

The targets included mosques and a market, as well as Mr Sadr's offices in the mainly Shia area of Sadr City.
Mục tiêu bị tấn công gồm các đền thờ, 1 khu chợ cũng như các văn phòng của giáo sỹ Sadr, chủ yếu ở khu vực của người Shiitte ở thành phố Sadr.

Adel Abdel Mahdi, Iraq's embattled prime minister, ordered the army to withdraw from Sadr City after the killings and be replaced by police units.
Thủ tướng Irak Adel Abdel Mahdi, tổng tư lệnh quân đội, đã ra lệnh rút quân đội ra khỏi thành phố Sadr, thay thế bằng lực lượng cảnh sát.

A week ago, Sadr City was the scene of a deadly bomb attack, which also claimed by IS group, that left some 64 people killed and some 87 others wounded.
Một tuần trước, Sadr City cũng là nơi chứng kiến vụ đánh bom đẫm máu, mà IS tuyên bố là thủ phạm, khiến khoảng 60 người thiệt mạng và 87 người bị thương.

A woman who had brought her five children- all wearing tribal flags- said she had come from Sadr City to support“our brothers.”.
Một người phụ nữ đã mang theo năm đứa con của mình- tất cả đều mặc cờ bộ lạc- cho biết cô ấy đến từ thành phố Sadr để hỗ trợ cho anh em của chúng tôi.

Despite the deprivation, Sadr City is a place of intense energy that has produced some of Iraq's best musicians and poets, as well as painters and sculptors.
Mặc dù thiếu thốn, Sadr City là nơi có năng lượng mãnh liệt đã sản sinh ra một số nhạc sĩ và nhà thơ giỏi nhất Iraq, cũng như các họa sĩ và nhà điêu khắc.

On Thursday, Sunni-Arab insurgents unleashed bombings and mortar attacks in Sadr City, the deadliest assault since the U.S.-led invasion.
Hôm thứ 5, những người Sunni nổi loạn đã đánh bom và nã súng cối vào thành phố Sadr, cuộc tiến công gây chết người nhiều nhất kể từ cuộc can thiệp của Mỹ.

Iraqi medical officials say seven people have been killed in fresh clashes between Shi'ite fighters and US forces in Baghdad's Shi'ite stronghold of Sadr City.
Các viên chức y tế Iraq cho biết: có 7 người thiệt mạng trong các vụ đụng độ mới giữa các dân quân Shia và quân đội Hoa Kỳ tại quận Sadr City của thủ đô Baghdad.

A bomb attached to a motorcycle blew up near a group of day laborers waiting for work in Sadr City, followed by a second bomb blast in the district.
Một trái bom gắn vào một xe mô tô đã phát nổ gần một nhóm người lao động đang đợi vào làm việc tại Sadr City, tiếp theo đó là trái bom thứ nhì phát nổ trong quận này.

In Sadr City, the Shiite stronghold of northeast Baghdad, youths took to the streets dancing and singing, despite a curfew declared for the capital and two neighboring provinces.
Tại Sadr City, một thành lũy của người Shiite nằm ở phía đông bắc Baghdad, thanh niên nhảy múa và hát trên đường phố bất chấp lệnh giới nghiêm được ban hành tại thủ đô và 2 tỉnh lân cận.

In March 2009, he was sentenced to death, along with others, for the 1999 killings of Shia Muslims in the Sadr City district of Baghdad.
Hồi tháng 3/ 2009, ông này bị kết án tử hình, cùng với những người khác, khi đóng vai trò trong vụ thảm sát người Hồi giáo dòng Shia diễn ra năm 1999 ở quận Sadr City của Baghdad.

There are reports that dozens of policemen in Sadr City surrendered their weapons to Sadr's forces, saying they could not fight their own people.
Tin cho hay hằng chục cảnh sát viên tại Sadr City đã giao nộp võ khí cho lực lượng của giáo sĩ Sadr, và nói rằng họ không thể chiến đấu chống lại đồng bào của mình.

A spokesman for the group said one cleric(Sheikh Hazem al-Zeidi) was killed late Sunday, as he was leaving a mosque in the Sadr City neighborhood.
Một phát ngôn viên của tổ chức này nói rằng một giáo sĩ là Sheikh Hazem al- Zeidi đã bị hạ sát khuya hôm qua vào lúc ông rời khỏi một nhà thờ hồi giáo trong khu Sadr City.

Sadr City was always like a quarry filled with clay and when you dig deep, you find jewels,” said Wagih Abbas, a poet and well-known Iraqi writer, who grew up in Sadr City.
Thành phố Sadrrrr luôn như một mỏ đá chứa đầy đất sét và khi bạn đào sâu, bạn tìm thấy đồ trang sức Wagih Abbas, một nhà thơ và nhà văn nổi tiếng người Iraq, lớn lên ở thành phố Sadr.

On 13 August, a suicide bomber detonated a truck bomb in a crowded marketplace in Sadr City, Baghdad, killing at least 75 people and injuring 212 more.
Ngày 13 tháng Tám, một người đánh bom tự sát đã phát nổ bom xe tải trong một khu chợ đông đúc ở thành phố Sadr, Baghdad, giết chết ít nhất 75 người và làm bị thương thêm 212 người.

BAGHDAD, Iraq- At least 80 people were killed or found dead in Iraq on Monday, including 33 victims of a bomb attack on laborers lined up to find a days work in Baghdad's Sadr city Shiite slum.
BAGHDAD- Ít nhất 80 người bị giết hay được tìm thấy xác tại Iraq hôm Thứ Hai, gồm 33 người là nạn nhân của bom nhắm đánh những người lao động chờ việc làm công nhật tại xóm Sadr City.

The man, Bassim al-Kaabi, 41, is one of scores of people organizing the protests from Sadr City, a vast, impoverished neighborhood of Baghdad with a history of defying the government.
Người đàn ông, Bassim al- Kaabi, 41, là một trong số những người tổ chức các cuộc biểu tình từ Thành phố Sadr, một khu phố rộng lớn, nghèo nàn của Baghdad với lịch sử thách thức chính quyền.

Dozens more were wounded when a refrigerated truck packed with explosives was detonated just after dawn at the crowded Jameela market in Sadr City, according to the officials.
Mấy mươi người khác bị thương khi một chiếc xe tải có hệ thống đông lạnh chứa đầy thuốc nổ phát nổ ngay sau hừng đông tại ngôi chợ Jameela đông đúc người mua kẻ bán ở thành phố Sadr, theo lời các quan chức.

There has been no claim of responsibility for today's blast in Sadr City, which Sunni extremists have targeted in the past with bombs and mortars in a bid to provoke sectarian violence.
Chưa có ai nhận trách nhiệm về vụ đánh bom ngày hôm nay tại Sadr City, là nơi mà, trong quá khứ, thường bị các phần tử Sunni quá khích đã tấn công bằng bom và súng cối nhằm khiêu khích bạo động giáo phái.

In the worst violence Saturday, Iraqi officials say at least 19 people were killed and 58 others were wounded in the Shi'ite district of Sadr City in the capital, Baghdad.
Trong cuộc bạo động tệ hại nhất ngày hôm nay, các giới chức Iraq cho biết, ít nhất đã có 19 người thiệt mạng và 58 người khác bị thương trong quận của người Shia là Sadr City ở khu vực phía Đông của thủ đô Baghdad.

Powerful cleric Moqtada al-Sadr blamed the government for failing to provide security and hundreds of militiamen loyal to him deployed in Sadr City and five other mainly Shiite areas where the worst of the recent violence has been centered.
Hàng trăm dân quân trung thành với ông Sadr cũng đã được triển khai tại thành phố Sadr và 5 khu vực chủ yếu là người Shiite, nơi tập trung tình trạng bạo lực tồi tệ nhất gần đây.

Then he served as a Special Operations Combat Medic, sniper, navigator and point man on over 100 combat missions in two deployments to the Middle East including Ramadi and Sadr City Iraq.
Sau đó, anh phục vụ với tư cách là một đặc nhiệm quân y, xạ thủ bắn tỉa, hoa tiêu và người chỉ huy trong hơn 100 nhiệm vụ chiến đấu trong hai lần triển khai đến Trung Đông bao gồm Ramadi và Thành phố Sadr, Iraq.

Military official, Major General Joseph Fil Jr., said the first two days of the security sweep in Sadr City are a promising first start and met no resistance.
Giới chức quân đội Hoa Kỳ, Trung tướng Joseph Fil Jr nói rằng hai ngày đầu của chíến dịch an ninh ở Sadr City đang hứa hẹn một sử khởi đầu tốt đẹp và đã không vấp phải sự phản kháng nào.

Police sources said the suicide bombers were riding motorcycles and blew themselves up in a crowded mobile phone market in Sadr City, wounding more than 100 people in addition to the dead.
Nguồn tin cảnh sát cho biết kẻ đánh bom tự sát đã lái xe máy và gunny mobi nổ tung mình lên trong một thị trường điện thoại di động đông đúc ở thành phố Sadr, làm bị thương hơn 100 người dân ở ngoài chết.