Ví dụ về việc sử dụng Said at the time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People said at the time….
Người dân cho biết lúc đó….Go ride a Jet Ski,' the sheriff said at the time.
Ronaldo said at the time.
Ronaldinho cho biết, tại thời.Marriage isn't a realistic goal for someone who is 23,that's all," she said at the time.
Hôn nhân không phải là một mục tiêu thực tế Zuckerberg said at the time.
Kjellberg đã nói lúc đó.
Mọi người cũng dịch
As said at the time Vysotsky,"this little violent, that no leaders.".
Như đã nói lúc Vysotsky," này chút bạo lực, mà không có lãnh đạo.".Here's what Google said at the time.
Đây là những gì Google đã nói lúc đó.All I said at the time was“Thank you.”.
Tất cả những gì tôi đã nói vào lúc đó là" Cám ơn".We have more users today than Tencent," Xie said at the time of the deal.
Ngày nay, chúng tôi có nhiều người dùng hơn Tencent", Xie nói tại thời điểm ký kết.Dove said at the time that all three were supposed to"demonstrate the'after' product benefit.".
Dove cho biết vào thời điểm đó cả ba được Chinese Foreign Minister Wang Yi said at the time the USA decision was"very unconstructive".
Bộ trưởng Ngoạigiao Trung Quốc Wang Yi cho biết vào thời điểm quyết định của Hoa Kỳ“ rất không có xây dựng”.He said at the time of his release,"There were a lot of people there from JFK hospital: my family, my elder brother, my wife was there.
Ông nói tại thời điểm ông ra viện," Có rất nhiều người ở bệnh viện JFK: gia đình tôi, anh trai tôi, vợ tôi ở đó.However, in a 2013 interview, Petrov said at the time he was never sure that the alarm was erroneous.
Tuy nhiên, trong bài phỏng vấn năm 2013, ông Petrov nói rằng lúc ấy ông không hoàn toàn chắc chắn nó là lỗi hệ thống.No evidence has been presented to us that photo radarhas made our highways safer," Harris said at the time.
Chúng ta đã không được cung cấp bằng chứng nào cho thấy photo radar giúp cho đường sá của chúng ta antoàn hơn,” thủ hiến Harris nói lúc đó.Bitmain said at the time it will later expand the farm to over 300 megawatts capacity.
Bitmain cho biết vào thời điểm đó rằng sau này họ sẽ mở rộng trang trại lên công suất hơn 300 megawatt.Maybe they think we're stupid,” Trump said at the time, saying he would look for other clubs instead.
Có lẽ họ cho rằngchúng tôi ngờ nghệch lắm," ông Trump nói vào thời điểm đó, và I had said at the time that most people were only asking us to correct our flaws, not attempting to overthrow our political system.
Tôi đã nói lúc đó rằng hầu hết người dân đã chỉ đòi chúng ta sửa các sai lầm của chúng ta, không thử lật đổ hệ thống chính trị của chúng ta.India's Telecom Secretary said at the time that"there is no threat from BlackBerry services.".
Bộ trưởng truyền thông Ấn Độ đã nói tại thời điểm đó rằng" không có mối đe dọa từ các dịch vụ BlackBerry".Experts said at the time that Mr Kim chose to fly the rented Chinese plane in apparent consideration of safety.
Các chuyên gia cho biết, vào thời điểm đó, ông Kim đã chọn bay bằng máy bay Trung Quốc bởi rõ ràng cân nhắc tới sự an toàn.CIWEM's then-executive director Nick Reeves said at the time that"long-term environmental damage is an inevitable consequence of war.
Giám đốc điều hành lúc đó của CIWEM, Nick Reeves nói tại thời điểm" thiệt hại môi trường lâu dài là hậu quả tất yếu của chiến tranh.As Faizan said at the time, if we bow down to the Islamists, we will just be sitting in a dark corner.
Như Faizan đã nói lúc đó, Nếu chúng ta cúi đầu trước bọn Hồi giáo chính thống, chúng ta sẽ chỉ ngồi trong một góc tối.Foreign Minister Israel Katz said at the time that Israel was working to“uproot” Soleimani, according to Israeli media.
Bộ trưởng Ngoại giao Israel Katz cho biết vào thời điểm đó, Israel đã tìm cách để diệt trừ Soleimani, theo truyền thông Israel.Moss said at the time that he had been trying for the past 20 years to get a high-ranking NSA official to speak at the conference.
Moss cho biết tại thời điểm đó ông đã cố gắng trong 20 năm qua để có được một quan chức cấp cao của NSA phát biểu Foreign Minister Israel Katz said at the time that Israel was working to“uproot” Soleimani, according to Israeli media.
Bộ trưởng Ngoại giao Israel Katz cho biết vào thời điểm đó, Israel đang lên kế hoạch để“ trừ khử” ông Soleimani, theo truyền thông Israel.Diplomats said at the time that Shokin's ouster was tied to Western worries about corruption in Ukraine's justice system.
Các nhà ngoại giao cho biết vào thời điểm đó, việc sa thải Shokin gắn liền với những lo lắng của phương Tây về tham nhũng trong hệ thống tư pháp Ukraine.Trang tin của Lực lượng Cảnh vệ Cách mạng Sepah nói lúc đó rằng con tàu bị bắt trong một cuộc tuần tra nhằm" phát hiện và đương đầu với buôn lậu có tổ chức".Facebook said at the time that it would look at more ways to integrate music onto the platform and this“Talent Show” feature looks to be one of them.
Facebook cho biết tại thời điểm đó họ sẽ xem xét nhiều cách để tích hợp âm nhạc lên nền tảng và tính năng“ Talent Show” có vẻ là một trong số đó.Judge Bert Bam in his judgement said at the time of Hewitt's conviction that the striking similarities between the three victims' testimonies showed that his conduct was calculated.
Thẩm phán nói tại thời điểm kết án ông Hewitt rằng có sự tương đồng rõ rệt giữa lời khai của ba nạn nhân và nó cho thấy hành vi của ông ta là có tính toán.I confirm," he said at the time,"that the policy of the government… is irreversible."[4].
Tôi dứt khóat," ông nói lúc đó," rằng các chính sách của chính phủ… không thể đảo ngược được."[ 4].Philippine congressmen Gary Alejano said at the time that a helicopter dispatched from a Chinese navy vessel had also been seen flying over sandbars to the northwest of Thitu.
Nghị sĩ Philippines Gary Alejano cho biết tại thời điểm đó, một chiếc trực thăng cất cánh từ tàu hải quân Trung Quốc cũng được nhìn thấy bay trên những bãi cát ở tây bắc đảo Thị Tứ.
