SAID AT THE WHITE HOUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói tại nhà trắng

Ví dụ về việc sử dụng Said at the white house trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Congratulations," Trump said at the White House.
Xin chúc mừng!”- ông Trump nói tại Nhà Trắng.

Iran must abandon its nuclear ambitions and end its support for terrorism," the president said at the White House.
Iran cần phải từ bỏ tham vọng hạt nhân và ngừng hỗ trợ khủng bố", người đứng đầu Nhà Trắng tuyên bố.

We have become numb to this," he said at the White House, visibly angry.
Chúng ta đã tê liệt trước điều này,” ông nói tại Nhà Trắng, tỏ rõ giận dữ.

I am announcing today that the U.S. will withdraw from the Iran nuclear deal,” Trump said at the White House.
Hôm nay tôi tuyên bố Mỹ sẽ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran”, ông Trump nói từ Nhà Trắng.

It's me right now that's holding up the deal,” Trump said at the White House before he left on a trip to Iowa.
Hiện tại tôi đang sẵn sàng để quay lại đàm phán”, ông Trump nói tại Nhà Trắng trước lúc rời đi trong chuyến tới Iowa.

We will be able to, we think, sign a completed document with China on phase one,” Trump said at the White House.
Chúng ta có thể ký một thỏa thuận hoàn thiện với Trung Quốc trong giai đoạn 1”, ông Trump nói tại Nhà Trắng hôm qua.

On day two of his trip to the US, the French leader said at the White House that mutual trust had been restored.
Vào ngày thứ hai của chuyến đi tới Mỹ, tổng thống Pháp nói tại Nhà Trắng rằng sự tin cậy song phương đã được khôi phục.

If China would simply let the market work on its own, we would have no objection,” Obama said at the White House.
Nếu Trung Quốc để cho thị trường tự vận hành, chúng tôi sẽ không phản đối gì,” ông Obama cho hay tại Tòa Bạch Ốc.

He achieved more than could be expected of any man,” Obama said at the White House shortly after the announcement of Mandela's death.
Ông đã làm được nhiều hơn những gì mà bất kỳ một người đàn ông nào có thể làm", ông Obama nói tại Nhà Trắng ngay sau khi thông tin về cái chết của Mandela được công bố.

The United States will not be a migrant camp and will not be a refugee holding facility,” Trump said at the White House.
Hoa Kỳ sẽ không trở thành trại di dân và sẽ không phải là cơ sở giữ người tị nạn,” ông Trump tuyên bố từ Toà Bạch Ốc.

Earlier Thursday, Obama said at the White House,"We are well beyond the days when borders can be redrawn over the heads of democratic leaders.".
Phát biểu tại Nhà Trắng, Obama cho rằng“ chúng ta đã ở rất xa những ngày mà đường biên giới có thể vẽ lại trên đầu của các lãnh đạo dân chủ.”.

That? s very important to me," he said at the White House.
Đó là điều rất quan trọng với tôi"- ông phát biểu tại Nhà Trắng.

President Trump said at the White House signing ceremony,“Today, we take a momentous step, one that's never taken before with China,” that will ensure“fair and reciprocal trade”.
Phát biểu tại Nhà Trắng trước lễ ký Thỏa thuận, Tổng thống Trump nêu rõ:“ Hôm nay, chúng ta có một bước đi quan trọng, một điều mà chúng ta chưa bao giờ làm với Trung Quốc” và điều này sẽ đảm bảo“ thương mại công bằng và tương hỗ”.

The answer is no, I'm not,” he said at the White House.
Câu trả lời là không, tôi thì không", ông nói tại Nhà Trắng.".

The reports and images that we have seen of collapsed hospitals, crumbled homes and men and women carrying their injured neighbors through the streets are truly heart-wrenching,” the president said at the White House.
Chúng tôi đã nhìn thấy hình ảnh các bệnh viện, nhà cửa sụp đổ, đàn ông và phụ nữ mang những người hàng xóm bị thương trên các đường phố đang thực sự xúc động,” tổng thống cho biết tại Nhà Trắng.

I can't say I'm thrilled,” he said at the White House.
Tôi không thể nói tôi hồi hộp," ông nói tại Nhà Trắng.

There's a lot of work ahead of us, including the need to earn back the trust of the American people,” President Obama said at the White House.
Có rất nhiều việc phải làm ở phía trước, trong đó có sự cần thiết phải lấy lại niềm tin của dân chúng”, ông Obama nói trong bài phát biểu tại Nhà Trắng.

These measures will support many- hundreds of thousands- American jobs,” Trump said at the White House, describing the trade deal as“the most important” the United States had ever made.
Những biện pháp này sẽ hỗ trợ nhiều- hàng trăm nghìn- công việc của người Mỹ”, ông Trump nói tại Nhà Trắng, mô tả thỏa thuận thương mại mới là“ quan trọng nhất” mà Mỹ từng làm.

Our troops will definitely be home for the holidays,” Mr. Obama said at the White House.
Binh lính của chúng ta sẽ được trở về nhà đúng dịp lễ cuối năm nay”, ông Obama tuyên bố tại Nhà Trắng.

This was a horrible one-sided deal that should have never, ever been made,” Mr. Trump said at the White House in announcing his decision.
Đây là thỏa thuận một chiều tồi tệ mà đúng ra không nên được ký bao giờ", ông Trump tuyên bố tại Nhà Trắng khi công bố quyết định.

We did this in spite of a very dramatic fundraising disadvantage driven by Democrats' wealthy donors and special interests and very hostile media coverage, to put it mildly", Trump said at the White House on November 7.
Chúng tôi đã làm điều này một cách nhẹ nhàng bất chấp việc gặp bất lợi trước nguồn ngân sách ấn tượng của Đảng Dân chủ nhờ các nhà tài trợ giàu có và các lợi ích đặc biệt, cùng sự thù địch của truyền thông”, ông Trump nói tại Nhà Trắng.

She's afraid of the truth and the super left Democrats, the radical Democrats,” the President said at the White House while teasing an alternative plan for the address.
Bà ấy sợ sự thật và những nhân vật cánh tả cũng như cực đoan trong đảng Dân chủ", Tổng thống phát biểu tại Nhà Trắng trong khi nói đùa về một kế hoạch thay thế cho bài diễn văn.

We will have news on China-- probably one way or the other we're going to know over the next three to four weeks,” Trump said at the White House on Thursday.
Chúng tôi sẽ có tin tức về Trung Quốc- có thể bằng cách này hay cách khác mà chúng tôi sẽ biết trong vòng 3 đến 4 tuần tới, ông Trump nói tại Nhà Trắng hôm thứ Năm( 14/ 3).

If and when Kim Jong Un chooses to engage in constructive dialogue and actions, I am waiting,” he said at the White House after the letter was released.
Nếu và khi Kim Jong- un chọn can dự trong các hành động và đối thoại mang tính xây dựng, tôi vẫn đang chờ đợi”, ông Trump nói tại Nhà Trắng sau khi gửi lá thư.

Today, we take a momentous step, one that has never been taken before with China," that will ensure"fair and reciprocal trade," Mr Trump said at the White House signing ceremony.
Hôm nay, chúng tôi có một bước tiến quan trọng, một bước chưa từng được thực hiện trước đây với Trung Quốc", điều đó sẽ đảm bảo" thương mại công bằng và có đi có lại", ông Trump nói trong lễ ký kết Nhà Trắng.

If and when Kim Jong Un chooses to engage in constructive dialogue and actions, I am waiting,” he said at the White House after the letter was released.
Nếu và khi nào ông Kim Jong- un chọn lựa những hành động và đối thoại mang tính chất xây dựng, tôi vẫn đang đợi"- ông Trump nói tại Nhà Trắng sau khi bức thư nói trên được công bố.

This is bigger than, actually, President Reagan's many years ago,” Trump said at the White House on Dec. 22.
Nó còn lớn hơn lần cắt giảm mà Tổng thống Reagan từng làm cách đây nhiều năm”, Tổng thống Trump phát biểu tại Nhà Trắng vào ngày 22/ 12.

We canceled or delayed over 1,500 planned regulatory actions, more than any previous president, by far," Trump said at the White House with Cabinet members.
Chúng tôi đã hủy bỏ hoặc trì hoãn hơn 1.500 quy định, nhiều hơn bất cứ Tổng thống nào trước đó”, ông Trump nói trong bài phát biểu về bãi bỏ quy định tại Nhà Trắng ngày 14/ 12.

We have very bad laws for our border, and we are going to be doing some things- I have been speaking with General Mattis- we're going to be doing things militarily,” Mr. Trump said at the White House, seated beside the defense secretary at a meeting with visiting leaders of Baltic nations.
Chúng ta có những luật rất xấu đối với biên giới, và chúng ta sẽ làm điều gì đó-- Tôi đã nói chuyện này với Tướng Mattis rồi-- chúng ta sẽ làm điều gì đó bằng quân sự,” theo Ông Trump cho biết tại Bạch Ốc, ngồi bên cạnh là bộ trưởng quốc phòng tại cuộc họp với các lãnh đạo của các quốc gia vùng Baltic đang thăm viếng Hoa Kỳ.