SAID IN A SPEECH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói trong bài phát biểu
• phát biểu
• cho biết trong bài phát biểu

Ví dụ về việc sử dụng Said in a speech trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Brexit means Brexit," Ms May said in a speech.
Brexit có nghĩa là Brexit”, bà May phát biểu tại một cuộc họp báo.

Duterte said in a speech before troops that he ll ask his defense secretary to send military officials to China to receive the firearms, which will be payable over 25 years.
Phát biểu trước các binh sĩ, ông Duterte tuyên bố sẽ cử một số quan chức quân đội tới Trung Quốc để nhận số vũ khí cầm tay này với thời hạn thanh toán lên đến 25 năm.

No, but the father attracts all of them,” Soleimani said in a speech to mark World Mosque Day in 2017.
Không, nhưng chúng đều nghe lời cha mình”, Soleimani phát biểu trong một hội thảo về Hồi giáo tại Iran năm 2017.

I want every district to have a high school, every commune a junior high school and every village a primary school,” he said in a speech.
Tôi muốn mỗi huyện đều có một trường trung học phổ thông, mỗi xã đều có trường trung học cơ sở và mỗi thôn đều có trường tiểu học”, ông phát biểu tại cuộc vận động tranh cử.

It certainly appears to be,” Mr. Bullard said in a speech to CoinDesk Consensus 2018 conference in New York.
Dường như là có”, ông Bullard cho biết trong bài phát biểu tại hội nghị CoinDesk Consensus 2018 ở New York.

Natuna is part of Indonesia's territory, there is no question, no doubt,” Widodo said in a speech after the….
Natuna là một phần của lãnh thổ Indonesia, không có gì phải tranh cãi”, ông Widodo cho biết trong bài phát biểu sau chuyến đi.

If it's favourable to us, let's talk," Mr Duterte said in a speech before the Philippine Air Force at the former US military base of Clark, about an hour's drive from Manila.
Nếu điều đó có lợi cho chúng ta, hãy đàm phán", AFP dẫn lời ông Duterte cho biết trong bài phát biểu trước không quân Philippines tại căn cứ Clark, cách thủ đô Manila khoảng một giờ lái xe.

However, we believe that once these have been cleared the merit of the law will be evident," the sultan said in a speech ahead of the start of the Islamic holy month of Ramadan.
Nhưng chúng tôi tin rằng một khi nó đã được làm sáng tỏ, giá trị của luật sẽ được chứng minh”, Quốc vương Brunei nói trong bài phát biểu trước khi bắt đầu tháng lễ Hồi giáo Ramadan.

There is room for all of us within Venezuela,” Maduro said in a speech in Caracas, before calling for military exercises on July 24 to defend the South American country's“seas, rivers and borders.”.
Có chỗ cho tất cả chúng ta ở Venezuela”, ông Maduro phát biểu tại Caracas trước khi kêu gọi tập trận quân sự vào ngày 24/ 7 để bảo vệ“ biển, sông và biên giới” của quốc gia Nam Mỹ.

We officially announced that we will start a military operation to the east of the Euphrates," Erdogan said in a speech in the central province of Konya.
Chúng tôi chính thức thông báo rằng, chúng tôi sẽ bắt đầu khởi động một chiến dịch quân sự về phía đông sông Euphrates," Tổng thống Erdogan cho biết trong bài phát biểu ở tỉnh miền trung Konya.

Overall, the plan outlined to POLITICO largely mirrors what Trump said in a speech in Gettysburg, Pennsylvania, on October 22, which described the actions he would take his first 100 days in office.
Nhìn chung, lộ trình này phản ánh những điểm trong bài phát biểu của Trump ở Gettysburg, Pennsylvania hôm 22/ 10 trong đó ông nói về những việc sẽ làm trong 100 ngày đầu tiên giữ cương vị Tổng thống.

Why don't you give them a visit, pour gasoline on their homes and set these on fire to register your anger," Mr Ronald Dela Rosa said in a speech aired on television yesterday.
Tại sao các vị không đến thăm chúng, đổ xăng vào nhà chúng và đốt nhà để thể hiện sự giận dữ của mình"- ông Ronald dela Rosa nói trong bài phát biểu mà truyền hình đưa tin hôm nay 26.8.

In April, North Korean state media reported that leader Kim Jong Un said in a speech that he would wait until the end of this year for the U.S. to change its approach to denuclearization talks, without providing further details.
Hồi tháng 4, truyền thông nhà nước Triều Tiên đưa tin nhà lãnh đạo Kim Jong Un nói trong bài phát biểu rằng ông sẽ đợi đến cuối năm nay để Mỹ thay đổi cách tiếp cận đàm phán phi hạt nhân hóa, mà không cung cấp thêm thông tin chi tiết.

Australia welcomes very much the fact that not only will the United States continue that engagement, it will enhance it," he said in a speech to the China Institute of International Strategic Studies.
Australia hoan nghênh thực tế rằng, Mỹ sẽ không chỉ tiếp tục tham gia mà còn sẽ nâng cao điều đó", ông nói trong bài phát biểu tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế Trung Quốc.

Iceland's foreign minister, Thór Thórdarson, said in a speech in Stockholm in January that alliance aircraft are operating out of the country with increased frequency, taking off from Keflavikfor a total of 153 days in 2017, a steady year-on-year increase from just 21 days in 2014.
Bộ trưởng Ngoại giao Iceland Thór Thórdarson phát biểu hồi tháng 1 năm nay rằng máy bay NATO đang hoạt động với tần suất ngày càng tăng khi cất cánh từ Keflavikfor tổng cộng 153 ngày vào năm 2017.

If it's not a great deal, you never catch up,” Trump said in a speech at a tank manufacturing plant.
Nếu nó không phải một thỏa thuận lớn, bạn không bao giờ theo kịp”, ông Trump phát biểu tại một nhà máy sản xuất xe tăng quân sự.

Having consulted colleagues and in view of the circumstances in parliament, I have concluded that person(new prime minister) cannot be me," Johnson said in a speech in London.
Sau khi tham vấn với các đồng nghiệp và trong bối cảnh Quốc hội hiện nay, tôi đi tới kết luận rằng người đó không thể là tôi"- ông Johnson nói sau bài phát biểu dài tại London.

They understand that China has not been a fair player,” Perdue said in a speech to a trade show for the fresh produce industry.
Họ hiểu rằng Trung Quốc không phải là một tay chơi công bằng”, ông Perdue nói trong bài phát triển cho một triển lãm thương mại.

THAAD is a self-defensive measure we have decided to deploy to protect the lives of our people from North Korea's reckless provocations,” South Korean president Park Geun-hye said in a speech on Monday.
THAAD là một biện pháp tự vệ mà chúng tôi quyết định thực hiện để bảo vệ cuộc sống người dân khỏi những hành động khiêu khích liều lĩnh của Triều Tiên”- Tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye phát biểu hôm 15- 8.

This is the beginning of quite a long road to 64-bit products," ARM CTO Mike Muller said in a speech at ARM TechCon Thursday, where the new design was announced.
Đây mới chỉ là sự khởi đầu, đường tới các sản phẩm 64- bit còn khá dài", Mike Muller, giám đốc công nghệ của ARM phát biểu trong buổi lễ công bố thiết kế mới tại sự kiện ARM TechCon, diễn ra hôm thứ Năm.

Catholics have enjoyed freedom in religious practice, despite their being in a minority, and for many years have lived in harmony with their Buddhist brothers and sisters,” the Pope said in a speech at the meeting.
Tín đồ Công giáo đã được tự do thành hành tôn giáo, dù họ là nhóm thiểu số, và đã chung sống hòa hợp trong nhiều năm với các anh chị em Phật giáo", Giáo hoàng Francis phát biểu trong cuộc gặp.

Let us just wait for a few more days, maybe we could return to Scarborough Shoal,” Duterte said in a speech in Tuguegarao City, north of the capital, where he helped deliver aid to victims of a recent typhoon.
Hãy chờ thêm vài ngày nữa, có thể chúng ta có thể quay trở lại bãi cạn Scarborough,” ông Duterte nói trong bài phát biểu tại thành phố Tuguegarao, phía bắc thủ đô, nơi ông giúp phân phối viện trợ cho các nạn nhân bị bão.

But President Trump can't make the North Koreans walk through the door he's holding open," national security adviser John Bolton said in a speech in Washington earlier Monday.
Nhưng Tổng thống Trump không thể để cho phía Bắc Triều Tiên bước qua cánh cửa mà ông đang mở sẵn,” cố vấn an ninh quốc gia John Bolton phát biểu trong một bài thuyết trình ở Washington và sáng ngày 10/ 9.

Step by step, we will clean our entire border," Erdogan said in a speech after the army said it had captured Jebel Bursaya, a hill that Turkish media had described as a critical position in recent days.
Từng bước, chúng tôi sẽ làm sạch toàn bộ khu vực biên giới của chúng tôi”, ông Erdogan cho biết trong bài phát biểu ngay sau khi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vừa chiếm được Jebel Bursaya- một ngọn đồi mà báo chí Thổ Nhĩ Kỳ miêu tả là một cứ điểm quan trọng trên chiến trường Syria trong những ngày gần đây.

It is essential for the US to quit its current calculation method and approach us with a new one," Kim said in a speech to the Supreme People's Assembly on Friday, KCNA said..
Điều cần thiết là Hoa Kỳ phải từ bỏ phương pháp tính toán hiện tại và tiếp cận chúng tôi bằng phương pháp mới”, ông Kim nói trong bài phát biểu trước Hội đồng Nhân dân Tối cao hôm thứ Sáu, KCNA nói..

We are against American military intervention and an international coalition in Syria, whether that(action) is against the regime or IS," Nasrallah said in a speech aired on Hezbollah-run al-Manar television.".
Chúng tôi phản đối sự can thiệp quân sự của Mỹ và liên minh quốc tế tại Syria, cho dù( hành động) đó là chống lại chính phủ Assad hoặc IS", ông Sayyed Hassan Nasrallah nói trong bài phát biểu trên truyền hình./.

We have to urge these countries to cut their diplomatic and economic relationships with North Korea," Mr Kono said in a speech at Columbia University on the sidelines of the UN General Assembly.
Chúng tôi hối thúc tất cả các nước cắt đứt quan hệ ngoại giao và kinh tế với Triều Tiên", ông Kono phát biểu trong cuộc họp ở Đại học Columbia bên lề hội nghị của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc( LHQ).

We need not really break or abrogate our existing treaties because they say that it could provide us with the umbrella," Mr Duterte said in a speech to coast guard personnel in Manila yesterday.
Chúng ta không cần phải thực sự phá vỡ hoặc hủy bỏ những thỏa thuận hiện có bởi vì họ nói đó chính là cái ô bảo vệ chúng ta”, ông Duterte nói trong bài phát biểu trước Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines ở Manila.

China will give greater importance to imports. We will continue to lower institutional fees and transaction costs,”he said in a speech at the start of a trade show Tuesday morning in Shanghai.
Trung Quốc sẽ cho tầm quan trọng lớn hơn đối với hàng nhập khẩu. Chúng tôi sẽ tiếp tục giảm phí tổ chức và chi phí giao dịch, ông nói trong bài phát biểu khi bắt đầu một triển lãm thương mại vào sáng thứ ba tại Thượng Hải.