Examples of using Said in a speech in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barzani said in a speech….
For the good of Mexico,I wish him the very best of success,” Meade said in a speech.
As he said in a speech in 1929,“truth is a pathless land.”.
כאשר הוא אמר:"האמת היא ארץ ללא דרך".Think about it very carefully,” Rubio said in a speech outside Miami.
תחשבו על זה טוב מאוד", אמר רוביו בנאום במיאמי.Mr. Modi said in a speech last month that by 2024 the city would have 170 miles of metro lines under and above ground.
מודי אמר בנאום בחודש שעבר שעד 2024 יהיו למומביי 270 ק"מ של קווי מטרו מתחת ומעל הקרקע.
People also translate
This can't be democracy," Erdogan said in a speech in Istanbul.
זו לא יכולה להיות דמוקרטיה", אמר ארדואן בנאום באיסטנבול.At this moment we are carrying out dangerous intelligence operations[in Libya],” Hollande said in a speech.
ברגע זה אנו מבצעים פעילות מודיעינית מסוכנת(בלוב)", אמר הולנד בנאום שנשא.They have started doing childish things,” Rouhani said in a speech in western Azerbaijan province.
הם התחילו לעשות דברים ילדותיים", אמר רוחאני בנאום שנשא במחוז מערב אזרבייג'ן.Barack Obama said in a speech, that he-- American government data would be available on the Internet in accessible formats.
ברק אובאמה אמר, בנאומו, שנתוני ממשל אמריקאי יהיו זמינים באינטרנט בפורמטים נגישים.This is a bad day for world trade,” Juncker said in a speech in Brussels.
זהו יום רע לסחר העולמי", אמר יונקר בנאום בבריסל.One organizer, Togod Omer from Sudan, said in a speech at the rally,“There is now an international crisis surrounding refugees.
טוגוד, מבקש מקלט מסודן ואחד ממארגני ההפגנה אמר בנאומו:"יש כרגע משבר בינלאומי בקשר לפליטים.There is no question of negotiation with the terrorists,' Kabila said in a speech at a local hotel.
He also said, in a speech in Dubai,“Some freedom fighters adopt martyrdom or suicide bombing, while others opt for other measures.
הוא גם אמר, בנאום בדובאי,"כמה לוחמי חופש מאמצים את מות הקדושים או פיגועי התאבדות, ואחרים נוקטים אמצעים אחרים.We will open the door and send you 3.6 million migrants," Erdogan said in a speech to Parlament.
נפתח את השערים ונשלח 3.6 מיליון פליטים", אמר ארדואן בנאום בפני חברת מפלגת השלטון.The Netherlands' foreign minister, Frans Timmermans, said in a speech to parliament Wednesday that the settlements are illegal and an obstacle to peace.
שר החוץ של הולנד, פראנס טימרמאנס, אמר בנאום בפרלמנט אתמול כי ההתנחלויות הן בלתי חוקיות ומהוות מכשול לשלום.We will open the gates and send 3.6 million refugees your way,” Erdoğan said in a speech yesterday.
נפתח את השערים ונשלח 3.6 מיליון פליטים", אמר ארדואן בנאום בפני חברת מפלגת השלטון.Glyn Davies, Washington's IAEA envoy, said in a speech posted on the U.S. mission's website on Friday it was“urgent and essential” that Syria heed UN inspectors' requests for extended access to sites, personnel and material.
השליח האמריקני לסבא"א, גלין דיוויס, אמר בנאום שפורסם באתר האינטרנט של המשלחת האמריקנית היום כי"דחוף וחיוני" שסוריה תיענה לבקשות פקחי האו"ם גישה לאתרים, לאנשי צוות ולחומרים".Reject it and no one knows what will happen,” she said in a speech in Grimsby, northern England.
US President Barack Obama said in a speech to the nation that the US was working with its allies to curb ISIS's activity and that since the terrorist attack in Paris, the intelligence cooperation with its European allies has increased.
נשיא ארה"בברק אובמה אמר בנאום לאומה, כי ארה"ב פועלת, יחד עם בנות בריתה, כדי לבלום את פעילות דאעש וכי מאז הפיגוע בפאריס התגבר שיתוף הפעולה בתחום המודיעין עם בנות הברית האירופאיות.When it comes to parliament, there is one otherway I would like to provide certainty,” she said in a speech in London.
כשזה מגיע לפרלמנט,זו הדרך היחידה לספק ודאות", אמרה בנאום שרבים ציפו לו בלונדון.Nigel Kirby, the deputy director of the NationalCrime Agency's economic crime unit, said in a speech to a conference in Cambridge that the case has been referred to the prosecution services after a seven-month investigation found possible corruption.
נייג'ל קירבי,סגן מנהל של היחידה הכלכלית בסוכנות הפשע הלאומית, אמר בנאום בכנס בקיימברידג' כי התיק הועבר לתביעה לאחר הסתיימו שבעה חודשי חקירה במהלכם מצאו החוקרים אפשרות לשוחד.You cannot acquire jurisdiction over me,not in a million years," Duterte said in a speech late on Tuesday.
הוא לעולם לא יקבל סמכות שיפוטית עלינו,גם לא בעוד מיליון שנים", אמר בנאום שנשא ביום רביעי האחרון.I will support this agreement because it puts us on a known path of limiting Iran's nuclear program for the next 15 years with thefull support of the international community," Coons said in a speech at the University of Delaware.
אני אתמוך בהסכם הזה מכיוון שהוא שם אותנו על נתיב של הגבלת תכנית הגרעין של איראן ל-15 השנים הקרובות,בתמיכה מלאה של הקהילה הבינלאומית", אמר בנאום באוניברסיטת דלאוור.I warn those who impose sanctions that if Iran's ability to fight drugs and terrorism are affected… you will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers,bombs and terrorism," Rohani said in a speech carried live on state television.
אני מזהיר את אלו שהטילו סנקציות- אם היכולת של איראן להיאבק בסחר בסמים ובטרור תושפע מכך, אתם לא תהיו בטוחים משיטפון של סמים, מבקשי מקלט,פצצות וטרור", אמר בנאום ששודר בשידור חי בטלוויזיה.באפריל 2008, זאנה שוב נעצרה ונידונה לשנתיים בכלא על ידי השלטונות הטורקיים,בהאשמת"הפצת תעמולה טרוריסטית", כאשר אמרה בנאום,"לכורדים יש שלושה מנהיגים, מסעוד ברזאני, ג'לאל טאלבאני ועבדוללה אג'לאן".באפריל 2008, זאנה שום נעצרה ונידונה לשנתיים בכלא על ידי השלטונות הטורקיים,בהאשמת"הפצת תעמולה טרוריסטית", כאשר אמרה בנאום,"לכורדים יש שלושה מנהיגים, מסעוד ברזאני, ג'לאל טאלבאני ועבדאללה אג'לאן."[6] מסעוד ברזאני הוא נשיא המחוז הפדרלי הכורדיסטני בעיראק, ג'לאל טאלבאני הוא נשיא עיראק אשר ממוצא כורדי, ועבדאללה אג'לאן הוא מנהיג PKK כורדי הכלוא בכלא הטורקי.
