Examples of using Said in a statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The family said in a statement that she….
אימו אומרת בנאום שהיא..….We take food safety very seriously,” the company said in a statement.
Paterson said in a statement Friday afternoon.
לאונהרט בהצהרה ביום שישי.We are not taking a single vote for granted,” she said in a statement.
אנחנו לא ניקח אף קול כמובן מאליו," מסרה בהצהרה.IBT Media said in a statement that it“denies these allegations.
IBT מדיה אמרה בהצהרה כי היא"מכחישה את האישומים.
People also translate
That investigation was never about finding the truth,” they said in a statement.
החקירה מעולם לא ניסתה למצוא את האמת", הם אמרו בהצהרה.IBT Media said in a statement Wednesday that it“denies these allegations.
IBT מדיה אמרה בהצהרה כי היא"מכחישה את האישומים.We grieve and grieve for her passing before her time," her family said in a statement.
אנחנו מתאבלים וכואבים את לכתה בטרם עת", מסרה משפחתה.His wife Susan Schneider said in a statement:“I am utterly heartbroken.
אישתו, סוזאן שניידר אמרה בהצהרה:"אני ממש שבורת לב.When George Lucas built it, he built us too,” the two said in a statement.
כשג'ורג' לוקאס יצר אותה, Police said in a statement that the 25-year-old had been suffering from“severe depression”.
המשטרה מסרה בהצהרה שהצעירה בת ה-25"סבלה מדיכאון עמוק".We are investors,not statesmen or policy makers," the company said in a statement.
The organizations said in a statement that the accident data suggested an unstable approach.
הארגונים אמרו בהצהרה כי נתוני התאונה הציעו גישה לא יציבה.To claim otherwise would be ridiculous,” his family said in a statement to the Washington Post.
כל טענה אחרת תהיה מגוחכת", מסרה המשפחה לוושינגטון פוסט.Twitter said in a statement that it was committed“to a diverse and supportive workplace.”.
טוויטר אמרה בהצהרה כי היא מחוייבת"למקום עבודה מגוון ותומך".Misleading ordeceptive ads have no place on Facebook,” the company said in a statement.
לפרסומות מטעות ולרמאויות אין מקום בפייסבוק", נכתב בהודעת החברה.The time has now passed when general discussions about the progress of preparationscontribute to the journey towards the Games,” Rio 2016 said in a statement.
חלף הזמן שבו דיונים כלליים על ההתקדמות שלההכנות מצליחים לתרום למסע לעבר המשחקים", נכתב בהצהרה שפרסמה הוועדה המארגנת, ריו 2016.Heaven got a great comedian and actor today," his daughter, Michele, said in a statement.
גן עדן זכה לקומיקאי ושחקן נהדר היום", מסרה בתו, מישל.The hackers had the patience to wait, and execute well-orchestrated actions through multiple seemingly independentaccounts at the most opportune time," Binance said in a statement.
להאקרים היתה סבלנות להמתין ולבצע פעולות מתוזמנות היטב דרך כמהחשבונות עצמאיים בזמן המתאים ביותר", נאמר בהודעת בייננס.My heart breaks for all the women who have sufferedtremendous pain because of these unforgivable actions,” Chapman said in a statement to People magazine.
הלב שלי נשבר עבור כל הנשים שחוו כאבעצום בגלל המעשים הבלתי נסלחים הללו", כך נמסר בהצהרה מטעמה של צ'אפמן.These reports, if confirmed, are horrifying anddemand an immediate response by the international community,” Nauert said in a statement.
הדיווחים האלה, אם יאומתו,מזעזעים ודורשים תגובה מיידית של הקהילה הבינלאומית", נכתב בהודעת מחלקת המדינה.The United States has kept changing its mind andnow launched a trade war," China's Commerce Ministry said in a statement.
ארה"ב המשיכה לשנות אתדעתה ועכשיו פתחה במלחמת סחר", נאמר בהודעת משרד המסחר הסיני.We want to thank all of our employees,members and partners for their ongoing commitment,” the company said in a statement.
ברצוננו להודות לכלהעובדים והשותפים עבור ההתחייבות המתמשכת שלהם", נמסר בהצהרה שפרסמה החברה.We accept that our original headline did not appropriately reflect the nature of the events andsubsequently changed it,” BBC said in a statement.
אנו מקבלים את הטענה שהכותרת המקורית שלנו לא שיקפה באופן ראוי אתהאירועים ולאחר מכן היא שונתה", נכתב בהודעת הרשת היום.The American desire for peace between the Israelis and the Palestinians has remainedunchanged for 50 years,” the White House said in a statement Thursday evening.
השאיפה האמריקאית לשלום בין ישראל לפלסטיניםנותרה איתנה במשך 50 שנה", נאמר בהודעת הבית הלבן לפני כמה ימים.Russia has gone on to ignore[the U.N. cease-fire's] terms and to kill innocent civilians under the falseauspices of counterterrorism operations," the White House said in a statement.
רוסיה ממשיכה להתעלם מתנאי הפסקת האש של האו"ם ולהרוג אזרחים תמימיםבתואנת שווא של פעולות למלחמה בטרור", נמסר בהודעת הבית הלבן.The hackers had the patience to wait, and execute well-orchestrated actions through multiple seemingly independentaccounts at the most opportune time," Binance said in a statement.
להאקרים הייתה סבלנות לחכות ולהוציא לפועל שורה של פעולות מתוזמנות היטב באמצעות כמהחשבונות עצמאיים בזמן המתאים ביותר", נמסר בהצהרה.The survey results reflected"a cultural change based on ideals and choices made by designer businesses,international brands as well as consumer sentiment," the council said in a statement.
תוצאות הסקר משקפות שינוי תרבותי המבוסס על האידיאלים והבחירות שעשו המעצבים,מותגים בינלאומיים והציבור", נכתב בהודעת המועצה.ממשלת שמאל שתפנה יישובים, תתפשר על ירושלים,תפגע בציבור הציוני-דתי ותתכופף בפני לחצים בינלאומיים", נאמר בהודעת הליכוד.The statements from this government regarding Muslims continue to further demonize and marginalize the Muslim community andare counter-productive," the Muslim Women's Council said in a statement.
הצהרת הממשלה כלפי מוסלמים ממשיכה את הדמוניזציה והדחיקה לשוליים שלהקהילה המוסלמית והיא ההפך ממועילה", נאמר בהצהרת מועצת הנשים המוסלמים.
