Examples of using Said in a statement in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I regret that it occurred," he said in a statement.
Near Durham, police said in a statement. Two people were found dead in their home yesterday morning.
Kaksi ihmistä löydettiin kuolleena kotoaan eilen lähellä Durhamia, poliisi sanoi lausunnossaan.I regret that it occurred," he said in a statement.
Pahoittelen, että tässä kävi näin", hän sanoo tiedotteessaan.The weather service said in a statement that an additional 3 to 5 inches could fall over the area.
Sääpalvelu sanoi lausunnossa, että alueelle odotetaan vielä kolmesta viiteen senttiä lisää sadetta.Now we are ready for our next chapter,” Mr. Systrom said in a statement.
Nyt olemme valmiit seuraavaa lukua varten", Systrom sanoi lausunnossaan.The Commission said in a statement that"found that Intel has used two specific forms of illegal practices.
Komissio totesi lausunnossaan, että"hän tunsi, että Intel on käyttänyt kahta eri muotojen laittomia käytäntöjä.Our goal- to re-start about the end of September”,- said in a statement.
Tavoitteemme- aloittaa uudestaan noin syyskuun lopussa”,- sanoi lausunnossaan.London-listed Glencore said in a statement that it had sold new shares worth about £1.6 billion to pay down debt.
Lontoon pörssiin listautunut Glencore totesi lausunnossaan myyneensä uusia osakkeita noin 1, 6 miljardin punnan arvosta vähentääkseen velkoja.Two people were found dead in their home yesterday morning near Durham,police said in a statement.
Kaksi ihmistä löydettiin kuolleena kotoaan eilen lähellä Durhamia,poliisi sanoi lausunnossaan.This is an unbelievable day for me,” Roy, 47, said in a statement released by the Avalanche.
Tämä on uskomatonta päivä minulle," Roy, 47, sanoi lausunnossaan vapautuu Avalanche.Cartoons, sufficient presented today at the Russian TV,does not replace the audience kinoskazki",- Said in a statement.
Animaatiot, riittävä esiteltiin tänään Venäjän TV,ei korvaa yleisö kinoskazki",- Sanoi lausunnossaan.Matt Wrack, FBU general secretary, said in a statement:“The Inquiry's interim report must finally be a turning point for fire safety in the UK.
FBU: n pääsihteeri Matt Wrack sanoi lausunnossaan:”Tutkimuksen väliraportin on lopulta oltava käännekohta paloturvallisuudelle Yhdistyneessä kuningaskunnassa.After months of investigation, this much is very clear," Representative Mike Pompeo,Republican of Kansas, said in a statement.
Kuukausien tutkinnan jälkeen tämä on hyvin selvää”, edustaja Mike Pompeo,Kansasin republikaani, sanoi lausunnossa.Nottinghamshire Police said in a statement that it was“disappointed” with the outcome of the case, adding officers“made every effort” to find the driver responsible.
Nottinghamshire Poliisi sanoi lausunnossaan, että se oli”pettynyt” kanssa asian ratkaisuun, lisäämällä virkamiehiä”teki kaikkensa” löytää kuljettaja vastuussa.It shows that through political courage and determined reforms,EU membership is within reach,” the EU said in a statement.
Se osoittaa, että poliittisen rohkeuden ja määrittää uudistukset,EU-jäsenyys on saavutettavissa”, EU sanoi lausunnossaan.Lt. Cmdr. Patrick Evans,a Pentagon spokesman, said in a statement that the Defense Department would not comment on the congressional report while the inspector general's investigation continued.
Komentajakapteeni Patrick Evans,Pentagonin edustaja, sanoi lausunnossa, että puolustusministeriö ei kommentoi kongressin raporttia niin kauan, kuin ylitarkastajan tutkimus on käynnissä.The causes of the anomaly is fully clarified andon this basis have been made clear recommendations”,- Arianespace said in a statement.
Syyt anomalia on täysin selvitetty, jatämän perusteella on tehty selkeitä suosituksia”,- Arianespacen sanoi lausunnossaan.Lt. Cmdr. Patrick Evans, a Pentagon spokesman, said in a statement that the Defense Department would not comment on the congressional report while the inspector general's investigation continued.
Pentagonin tiedottaja, luutnantti-komentaja Patrick Evans sanoo tiedotteessaan, että puolustusministeriö ei kommentoi kongressin raporttia niin kauan kun ylitarkastajan tutkinta on käynnissä.This is a difficult situation for Sheldon anda tough loss for the team,” Ducks vice president/general mangaer Bob Murray said in a statement.
Tämä on vaikea tilanne Sheldon jakova tappio joukkue" Ducks johtaja/ yleinen mangaer Bob Murray sanoi lausunnossaan.The company said in a statement on its website it will start using updated machine learning to detect possible hoaxes and send them to fact checkers, potentially showing fact-checking results under the original article.
Yhtiö julkaisi verkkosivuillaan lausunnon, jonka mukaan se alkaa käyttää päivitettyä koneoppimista valeuutisten tunnistamisessa. Mahdolliset valeuutiset lähetetään faktojen tarkastajille ja tulokset saatetaan julkaista alkuperäisen artikkelin alla.Tarvitsemme talouden, joka toimii monille, eikä vain harvoille, niin Pohjanmerellä kuinkoko maassa”, hän sanoi lausunnossa.NASA engineers managed to start the engines of spacecraft“Voyadzher-1”, have not been used with 1980 year, It said in a statement on the site office.
NASA insinöörit onnistuivat käynnistää moottorit avaruusalusten“Voyadzher-1”, ei ole käytetty 1980 vuoden, Se sanoi lausunnossaan päällä toimistossa.We are very happy to be building this plant in an area of very abundant forestry resources, infrastructure, and with the active support of the SC Department of Commerce and the Southern Carolina Economic Alliance, whose personnel andexpertise were critical in bringing this project to Allendale,” the company's president, Knox Grant, said in a statement.
Olemme erittäin tyytyväisiä voidessamme rakentaa tätä laitosta hyvin runsaisiin metsätalousvaroihin ja-infrastruktuuriin sekä SC: n kauppaministeriön ja Southern Carolina Economic Alliancen aktiivisella tuella, jonka henkilökunta jaasiantuntemus olivat ratkaisevan tärkeitä hankkeen toteuttamisessa Allendaleen,"Yhtiön toimitusjohtaja Knox Grant sanoi lausunnossaan.The expected job cuts will result in a charge of about $2.7bn, beginning in the fourth quarter,HP said in a statement.
Odotetut työpaikkaleikkaukset tuovat mukanaan noin 2, 7 miljardin dollarin kulut alkaen neljännestä neljänneksestä, HP:n tiedotteessa sanottiin.It will be located in geostationary orbit at an altitude of 36 th. meters in the next 15 years”,- the academy said in a statement.
Se tulee sijaitsemaan geostationaarisessa korkeudessa 36 th. metriä seuraavassa 15 vuotta”,- akatemian sanoi lausunnossaan.Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency," Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement.
Hillary Clinton ja Tim Kaine asettavat mittapuun taloudelliselle läpinäkyvyydelle”, Clintonin kampanja-avustaja Jennifer Palmieri sanoi lausunnossa.Nainen teki”epätoivoisen teon” ja asettui pimeässä makaamaan tielle, jossa häneen osui useita kulkuneuvoja,Vaudin poliisi sanoi lausunnossa.Alain Vigneault has had success throughout his career and his coaching style is a perfect fit for the Rangers,” Rangers president andgeneral manager Glen Sather said in a statement.
Alain Vigneault on ollut menestys koko hänen uransa ja valmennus tyyli on täydellinen sovi Rangers", Rangers jajohtaja Glen Sather sanoi lausunnossaan.The many broken sinks found in the rooms of apartment buildings prove the existence of a very early Mediterranean handicraft paint industry," the ministry said in a statement.
Moni kerrostalohuoneistosta löytynyt rikkoutunut nielu osoittaa hyvin varhaisen Välimeren käsityömaaliteollisuuden olemassaolon", ministeriö totesi lausunnossa.It has been an extraordinary 13 years and an honor to work at Sony with some ofthe most talented and creative people in the entertainment space,” Lynton said in a statement.
It has been an extraordinary 13 vuotta jakunnia työskennellä Sonyn joidenkin kaikkein lahjakkaimpia ja luovia ihmisiä viihteessä,"Lynton sanoi lausunnossaan.
