What is the translation of " SAID IN A STATEMENT " in Polish?

• powiedział w oświadczeniu
• stwierdziła w oświadczeniu

Examples of using Said in a statement in English and their translations into Polish

and Italy said in a statement.
Francji i Włoch oświadczyli.

President Barack Obama said in a statement that he pledged support for those affected by the shooting.
Prezydent Barack Obama powiedział w oświadczeniu, że był załamany morderstwem dziennikarzy.

Our goal- to re-start about the end of September”,- said in a statement.
Naszym celem- aby ponownie uruchomić około końca września”,- powiedział w oświadczeniu.

The Commission said in a statement that"found that Intel has used two specific forms of illegal practices.
Komisja stwierdziła w oświadczeniu, że"stwierdzono, że Intel się na dwóch konkretnych form nielegalnych praktyk.

Now we are ready for our next chapter,” Mr. Systrom said in a statement.
Teraz jesteśmy gotowi na nasz kolejny rozdział", powiedział pan Systrom w oświadczeniu.

The Chief of Police said in a statement all preliminary signs indicate that this was a robbery attempt.
Szef policji powiedział w oświadczeniu, że wszystkie znaki wskazują wstępnie, że była to próba kradzieży.

Please use for the preparation of materials on this subject only trusted source",- Said in a statement"Match TV.
Proszę użyć do przygotowania materiałów na ten temat tylko zaufanego źródła",- Powiedział w oświadczeniu"Mecz TV.

The Embassy said in a statement,“No one should be silenced
Oświadczyła:„Nikogo nie powinno się więzić

We hope that Sydneysiders will turn out in force to help us celebrate,” de Rothschild said in a statement.
Mamy nadzieję, że Sydneysiders wyjdzie w życie, aby pomóc nam świętować" de Rothschild powiedział w oświadczeniu.

Michael Roth said in a statement that he had"clearly expressed our concerns" to the government of Prime Minister Viktor Orban.
Michael Roth powiedział w oświadczeniu, że"jasno wyraził wspólne obawy" rządowi premiera Viktora Orbana.

spokeswoman Raymone K. Bain said in a statement Thursday.
rzecznik Raymone K. Bain powiedziała w czwartkowym oświadczeniu.

Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a statement that Instagram reflects the"combined creative talents" of Instagram founders.
CEO Facebooka Mark Zuckerberg powiedział w oświadczeniu, że Instagram odzwierciedla"połączone kreatywne talenty" założycieli Instagrama.

Cartoons, sufficient presented today at the Russian TV, does not replace the audience kinoskazki",- Said in a statement.
Filmy animowane, wystarczy zaprezentowane dzisiaj w rosyjskiej telewizji, nie zastąpi kinoskazki oglądalności",- Powiedział w oświadczeniu.

The Turkish military said in a statement on February 4 that Turkish fighter jets struck nearly 70 PKK targets in northern Iraq in a series of strikes.
Według tureckich wojskowych 4 lutego 2008 ataki tureckich odrzutowców myśliwskich dosięgły prawie 70 celów separatystów w północnym Iraku.

Mabion issued 790 thousand series K shares at a price 41 zł, allowing gained 32.39 mln zł- the company said in a statement.
Mabion wyemitował 790 tys. akcji serii K po cenie 41 zł, dzięki czemu pozyskał 32, 39 mln zł- poinformowała spółka w komunikacie.

French President Emmanuel Macron said in a statement on 14 April that France's"red line has been crossed", referring to the previous attacks on Douma.
Kwietnia prezydent Emmanuel Macron powiedział w oświadczeniu, że„czerwona linia została przekroczona”, odnosząc się tymi słowami do poprzednich ataków w Dumie.

people can stop participating at any time," the spokesperson said in a statement.
ludzie mogą zrezygnować z udziału projekcie w dowolnym momencie- napisał rzecznik w oświadczeniu.

Chris said in a statement McNiffe, general manager of technology from Kodak's image sensors.
Chris powiedział w oświadczeniu McNiffe, dyrektor technologii z czujnikami obrazu Kodak.

because I support the freedom of religion for every Hoosier of every faith,” he said in a statement.
popieram wolność wyznania dla wszystkich Hoosier każdej wiary,"Powiedział w oświadczeniu.

Nottinghamshire Police said in a statement that it was“disappointed” with the outcome of the case,
Nottinghamshire Police powiedział w oświadczeniu, że był„rozczarowany” w wyniku wypadku,

on a local level," Hansen said in a statement.
w skali globalnej jak i na poziomie lokalnym," Hansen powiedział w oświadczeniu.

Schrems said in a statement:"We are very pleased that for the first time a European data protection authority is using the possibilities of GDPR to punish clear violations of the law.
Schrems powiedział: Jesteśmy bardzo zadowoleni, że europejski organ ochrony danych po raz pierwszy wykorzystał możliwości RODO do karania za wyraźne naruszenie prawa.

We are working closely with the airlines to implement these restrictions with minimal travel disruption,” Homeland Security Secretary Jeh Johnson said in a statement.
Ściśle współpracujemy z liniami lotniczymi w celu realizacji tych ograniczeń i bez zakłóceń podróży,” Sekretarz Bezpieczeństwa Wewnętrznego Jeh Johnson powiedział w oświadczeniu.

On Saturday, Trump said in a statement on the news that the CIA's assessment was"very early,"
W sobotę Trump powiedział w oświadczeniu w wiadomości, że ocena CIA była"bardzo wczesna",

The many broken sinks found in the rooms of apartment buildings prove the existence of a very early Mediterranean handicraft paint industry," the ministry said in a statement.
Liczne zepsute umywalki znajdujące się w pokojach budynków mieszkalnych dowodzą istnienia bardzo wczesnego śródziemnomorskiego przemysłu farbiarskich”- powiedział w oświadczeniu ministerstwo.

which owns the Mandalay Bay resort and casino, said in a statement last week that they have no plans to rent the room, according to a report in the Las Vegas Sun.
który ma w posiadaniu hotel i kasyno Mandalay Bay wydała oświadczenie w zeszłym tygodniu, w którym wyznaje, że nie ma zamiaru wynajmować tego pokoju- podaje"Las Vegas Sun.

his immediate social circle will be monitored, the government said in a statement.
celu przeprowadzenia dalszych badań, a jego najbliższe otoczenie będzie monitorowane- przekazał rząd w oświadczeniu.

the commission said in a statement that it was concerned about BPA,
w nauce,"> Komisja stwierdziła w oświadczeniu, że jest zaniepokojona BPA,

a spokesman for the Homeland Security spokeswoman Katie Waldman said in a statement that new measures are not being introduced this week.
komentarzy The Washington Post, rzeczniczka rzeczniczka Bezpieczeństwa Wewnętrznego Katie Waldman powiedziała w oświadczeniu, że nowe środki nie zostaną wprowadzone w tym tygodniu.

Matt Wrack, FBU general secretary, said in a statement:“The Inquiry's interim report must finally be a turning point for fire safety in the UK. Warning after warning from previous fires were ignored;
Matt Wrack, sekretarz generalny FBU, powiedział w oświadczeniu:„ Raport tymczasowy z dochodzenia musi wreszcie stać się punktem zwrotnym dla bezpieczeństwa pożarowego w Wielkiej Brytanii. Ostrzeżenia po ostrzeżeniach z poprzednich pożarów zostały zignorowane;

How to use "said in a statement" in an English sentence

Arnold Schwarzenegger said in a statement released Tuesday.

Jagan Mohan Reddy said in a statement here.

John Kirby said in a statement issued yesterday.

President Teresa Sullivan said in a statement Tuesday.

Hwang said in a statement about the findings.

Mission said in a statement distributed while Mr.

The firm said in a statement that U.S.

Sharif’s office said in a statement Tuesday evening.

Africa Command said in a statement that U.S.

Henderson said in a statement Saturday (Feb. 16).

How to use "powiedział w oświadczeniu" in a Polish sentence

Mamy nadzieję, że będą one w stanie wznowić pracę tak szybko, jak to możliwe” – powiedział w oświadczeniu przedstawiciel McDonalds.

Wilhelm Christians, przewodniczący rady nadzorczej Mannesmann, powiedział w oświadczeniu wydanym w czwartek wieczorem, że już wynajęto KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Rzecznik policji Avon i Somerset powiedział w oświadczeniu: „Jesteśmy świadomi obaw związanych z człowiekiem podejrzliwie działającym w rejonie Claverham / Yatton.

Astaldi powiedział w oświadczeniu Yavuz Sultan Selim Bridge 3'te negocjacje dotyczące sprzedaży 1'te powiedział, że zaawansowany etap.

Abe, powiedział w oświadczeniu, że kolejna próba rakietowa jest ?absolutnie niedopuszczalna?

Prezes UN Environment Erik Solheim powiedział w oświadczeniu, że „Plastik nie jest problemem.

Z niecierpliwością czekamy na dalszy rozwój KK Wind Solutions - powiedział w oświadczeniu dyrektor ds.

Norges Bank powiedział w oświadczeniu, że "perspektywy i bilans ryzyka oznaczają stopniowy wzrost stóp procentowych w nadchodzących latach".

Po modernizacji stacja stanie się prawdziwym węzłem komunikacyjnym stolicy, łączącym transport kolejowy z autobusem i transportem publicznym, powiedział w oświadczeniu wiceminister infrastruktury.

Chiny planują odwet Qihoo 360 Technology Company Ltd., dostawca oprogramowania do zabezpieczeń internetowych, powiedział w oświadczeniu, że USA przenosi biznes na politykę.