Examples of using Said in a statement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The official said in a statement.
Den offisielle sa i en uttalelse.There were people at the memorial ceremony for the dead woman, said in a statement.
Det var folk på memorial seremoni for den døde kvinnen, sa i en uttalelse.Mueller said in a statement that“the auto industry is the backbone of the German economy.”.
Mueller sa i en uttalelse at“auto industrien er ryggraden Com's CTO and founder said in a statement.
Com CTO og grunnlegger sa i en uttalelse.The center will also“enable effective data sharing andanalysis between the organizations,” the pair said in a statement.
Senteret vil også muliggjøre effektiv deling av data oganalyse mellom organisasjoner,” paret sa i en uttalelse.The airline said in a statement that the birds got into both of the plane's engines, causing them to malfunction.
Flyselskapet sier i en uttalelse at fuglene kom seg inn This is still an emerging industry,” Kurtz said in a statement.
Dette er fortsatt Huawei said in a statement Friday that the FCC order is unlawful and reiterated that there is no evidence it poses a security risk.
Huawei sa i en uttalelse fredag at FCC ordre er ulovlig og gjentok at det er ingen bevis for at det utgjør Birds fell over about a one-mile area,the commission said in a statement.
Fugler falt over om Nottinghamshire Police said in a statement that it was“disappointed” with the outcome of the case, adding officers“made every effort” to find the driver responsible.
Nottinghamshire Politiet sier i en uttalelse at det var“skuffet” med utfallet av saken, legger offiserer“gjorde The analysis has concluded the debris is almost certainly from MH370," Chester said in a statement.
Analysen har konkludert med rusk, er nesten helt sikkert fra MH370,” Chester sa i en uttalelse.INEOS, which has otherwise excellent relationships with Sinopec and with China, said in a statement on March 21 that it had no choice other than to protect its intellectual property.
INEOS, som ellers har gode relasjoner med Sinopec og med Kina, sa i en uttalelse den 21. mars at de ikke hadde noe annet valg enn å beskytte sin intellektuelle eiendom.Our approach to pricing pollution exempts aviation fuel for the territories,” Kim said in a statement.
Vår tilnærming til priser forurensning fritar luftfart drivstoff for territorier,” Kim sa i en uttalelse.However, as said in a statement Gemini in, Exchange has gone through a long process of negotiation capability of adding Zcash, actively cooperating with NYDFS.
Imidlertid, som det sies i en uttalelse Gemini Participants are required to make a deposit of $200,000, the agency said in a statement Thursday.
Deltakerne er pålagt å gjøre As said in a statement, the ship continues the lining of rooms, cabins and crew quarters are equipped with furniture in a medical unit are equipped with special equipment.
Som sagt i en uttalelse, skipet fortsetter slimhinnen Unfortunately, many TV manufacturers are not offering 3DTV function,”- It said in a statement Sky Deutschland.
Dessverre er mange TV-produsenter ikke tilbyr 3DTV-funksjon,”- Det sa i en uttalelse Sky Deutschland.The county governor of Troms said in a statement that this is very pleasing in terms of the scope for building and living in the municipalities of Lyngen, Storfjord and Kåfjord.
Fylkesmannen May Odetta's luminous spirit andvolcanic voice from the heavens live on for the ages,” Yeager said in a statement.
May Odetta s lysende ånd ogvulkansk stemme fra himlen leve for aldersgruppen,"Yeager sagde i en erklæring.Alistair Burtenshaw, director of the fair, said in a statement that:“We appreciate Bei Ling getting in touch,” but added that the fair“chose to engage with China,”- thus referring to the state.
Direktør for bokmessen Alistair Burtenshaw sier i en uttalelse at de setter pris på at Bei Ling tar kontakt, men tilføyer at bokmessen likevel har valt å samarbeide med Kina, det vil We have a plan andwe are prepared to make all efforts for its implementation, said in a statement.
Vi har Til tross for det de kaller noen"usikkerhet" Please use for the preparation of materials on this subject only trusted source",- Said in a statement"Match TV".
Vennligst bruk for utarbeidelse av materialet på dette temaet bare pålitelig kilde",- Sa i en uttalelse"Match TV".We are all excited about the talent we have to offer already on our roster andI cannot wait to introduce the world to my new discoveries," Timberlake said in a statement.
Vi er alle glade for det talentet vi har å tilby allerede på vår liste, ogjeg kan ikke vente til å introdusere verdens til min nye funn- Timberlake sa i en uttalelse.Halvorsen wants no mandatory testing of children, butwill look at the possibility of voluntary language survey to all three-year kindergarten, said in a statement on the website of her party(SV).
Halvorsen ønsker ingen obligatorisk testing av barna, menvil se på mulighet for frivillig språkkartlegging for alle treåringer It shows that through political courage and determined reforms,EU membership is within reach,” the EU said in a statement.
Det viser at gjennom politisk mot og målbevisst reformer,er EU-medlemskap innen rekkevidde,” EU sier i en uttalelse.We hope that Sydneysiders will turn out in force to help us celebrate,” de Rothschild said in a statement.
Vi håper at Sydneysiders blir Sandvine has done a tremendous job becoming a leader in its market,” Cantor said in a statement.
Sandvine har gjort Cartoons, sufficient presented today at the Russian TV,does not replace the audience kinoskazki",- Said in a statement.
Animerte filmer, tilstrekkelig The organization is working on a mapping project on corporal punishment of children in minority families with funding from the Extra Foundation, said in a statement from Save the Children.
Organisasjonen er 
