Examples of using Said in a statement in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our goal- to re-start about the end of September”,- said in a statement.
Vores mål- at genstarte om slutningen af september”,- sagde i en erklæring.Herbalife said in a statement,"bill ackman further demonstrated today"that the facts are on our side.
It[the violence] needs to be condemned without hesitation,” the ADL said in a statement.
Det[vold] behov for at blive dømt uden tøven,” ADL sagde i en erklæring.The Commission said in a statement that"found that Intel has used two specific forms of illegal practices.
Kommissionen siger i et notat, at"konstateret, at Intel har gjort brug af to specifikke former for ulovlig praksis.Birds fell over about a one-mile area,the commission said in a statement.
Fugle faldt om The Commission said in a statement that"found that Intel has used two specific forms of illegal practices.
Kommissionen i en erklæring sagde, at"han følte, at Intel har gjort brug af to specifikke former for ulovlig praksis.We must stop the lies,”” CBCP President Archbishop Socrates Villegas said in a statement.
Vi må holde op løgne“”CBCP præsident ærkebiskop Socrates Villegas sagde i en erklæring.Facebook's general counsel Paul Grewal said in a statement it was“completely false” to call the incident a“data breach.”.
Facebook‘ s generelle råd, Paul Grewal sagde i en erklæring, at det var“helt forkert” at kalde hændelsen for en“data breach.”.Deutsche Telekom advocates a free andopen internet,” the telco said in a statement.
Deutsche Telekom går ind for Minister for Justice Michael Keenan said in a statement on Thursday that it would be the first time those exchanges would face regulation.
Justitsminister Michael Keenan sagde i en erklæring torsdag, at det ville være første gang, disse udvekslinger ville ansigt forordning.With our global expansion, we have grown andrefined our technology manifold,” Zhang said in a statement.
Med vores globale ekspansion, vi har dyrket ogforfinet vores teknologi manifold,” Zhang sagde i en erklæring.He said in a statement,"I am leaving because I want to be a normal 22-year-old who is able to relax and have some private time out of the spotlight.
I en udtalelse sagde han,"Jeg stopper, fordi jeg vil være Unfortunately, many TV manufacturers are not offering 3DTV function,”- It said in a statement Sky Deutschland.
Desværre er mange TV producenter tilbyder ikke 3DTV funktion,”- Det sagde i en erklæring Sky Deutschland.Should these types of amendments become law, the EU would cease to be seen as a credible climate partner internationally," the groups said in a statement.
Hvis disse typer ændringer ophøjes til lov, ville EU ikke længere ses som The PGA Tour has rules that govern against poor language on the course, and it said in a statement they were aware of the situation.
Den PGA Tour har regler, der styrer mod dårlig sprog på kurset, og det sagde i en erklæring, de var klar over situationen.We have been too busy with ourselves building our towers of Babel,” Lingayen Dagupan Archbishop Socrates Villegas,president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines, said in a statement.
Vi har været for travlt med os selv bygge vores Babelstårnet,“”Lingayen Dagupan ærkebiskop Socrates Villegas,formand for katolske biskopper konference Filippinerne, sagde i en erklæring.We can confirm that the Venezuela Government is intending to use the NEM Blockchain,” the group said in a statement posted to Twitter.
Vi kan bekræfte, at Venezuela regering har til hensigt at bruge NEM Blockchain,” gruppen sagde i en erklæring indsendt til Twitter.We are pleased to report that our operations are now running close to normal again,” Maersk said in a statement.
Vi er glade for at rapportere, at vores aktiviteter er nu kører tæt på normal igen,” Mærsk sagde i en erklæring.Police responses must at all times be proportionate and necessary," the High Commissioner said in a statement.
Politiaktioner bør altid være proportionelle og nødvendige," udtalte højkommissæren i en pressemeddelelse.We hope that Sydneysiders will turn out in force to help us celebrate,” de Rothschild said in a statement.
Vi håber, at Sydneysiders vil vise sig Discipline on the school bus has improved significantly,” Monica Martin,Gamewell Middle assistant principal, said in a statement.
Disciplin på skolen bus er blevet væsentligt forbedret,” Monica Martin,Gamewell Midten viceinspektør, sagde i en erklæring.The American Bankers Association"strongly opposed" such an agency, President Edward Yingling said in a statement.
American Bankers Association er"stærkt imod" Cartoons, sufficient presented today at the Russian TV,does not replace the audience kinoskazki",- Said in a statement.
Animerede film, tilstrækkeligt præsenteret The causes of the anomaly is fully clarified andon this basis have been made clear recommendations”,- Arianespace said in a statement.
Årsagerne til den anomali er fuldt afklaret, ogpå dette grundlag er blevet gjort klare anbefalinger”,- Arianespace sagde i en erklæring.However the iPhone 7 and iPhone 8 don't have a FM radio chip to turn on or the right antennas,Apple said in a statement to MacRumors.
Men iPhone 7 og iPhone 8 ikke har Consumers need greater transparency about third-party billing arrangements andhow they are represented,” Rowland said in a statement.
Forbrugerne har brug for større gennemsigtighed med hensyn til tredje-part, fakturering ordninger, oghvordan de er repræsenteret,” Rowland sagde i en erklæring.This is the first attempt to provide a consistent map forest change both globally andon a local level," Hansen said in a statement.
Dette er det første forsøg på at give It will be located in geostationary orbit at an altitude of 36 th. meters in the next 15 years”,- the academy said in a statement.
Det vil blive placeret We believe this issue has now been materially contained, andwe continue to work with our IT partners to resolve remaining outstanding items” Reckitt Benckiser said in a statement.
Vi mener, dette problem er nu blevet væsentligt indeholdt, ogvi fortsætter med at arbejde med vores partnere for at løse de resterende udestående punkter” Reckitt Benckiser sagde i en erklæring.The ACCC does not endorse or approve particular businesses andit is imperative that consumers trust our name and logo when it is used,” ACCC Commissioner Sarah Court said in a statement.
ACCC godkender ikke eller godkende særlige virksomheder, og det er vigtigt, atforbrugerne har tillid til vores navn og logo, når det er brugt,” ACCC Kommissær Sarah Domstolen sagde i en erklæring.
