What is the translation of " SAID IN A STATEMENT " in Ukrainian?

• йдеться в заяві
• заявив
• йдеться в повідомленні
• сказано в заяві
• сказано в повідомленні
• наголошується в заяві
• говориться в заяві
• йдеться у заяві
• наголосив
• говориться в повідомленні
• ідеться в заяві
• наголошується в повідомленні
• мовиться в заяві
• сказано у заяві
• зазначено в заяві
• зазначається в заяві
• зазначено в повідомленні
• прокоментував
• у заяві
• ідеться у заяві
• повідомили у відомстві
• повідомляється в заяві

Examples of using Said in a statement in English and their translations into Ukrainian

Wolf said in a statement.
Волков написав заяву.

Com's CTO and founder said in a statement.
Com сказали в своїй заяві.

Shuo said in a statement:.
Шо говорив в твердженні:.

Here's what she recently said in a statement:.
Ось що вона нещодавно сказала у своїй промові:.

It is our duty to support Ukraine, to strengthen political and trade ties with it, especially during the conflict on its territory",- said in a statement.
Наш обов'язок- підтримувати Україну, зміцнювати політичні та торговельні зв'язки з нею, особливо під час конфлікту на її території»,- наголошується в заяві.

I did not do that,” Watts said in a statement.
Ми цього не робили",- сказав у своїй заяві Коутс.

State Bank shareholders will receive 1.160 shares of Cadence class A common stock for each State Bank share, Cadence said in a statement.
Акціонери State Bank отримають 1, 160 акцій звичайних акцій класу«Cadence A» на кожну частку своїх акцій, говориться в заяві Cadence.

His sister Jane Fonda said in a statement,"I am very sad.
Його сестра Джейн Фонда сказала у своїй заяві:«Мені дуже сумно.

Because of this the board of directors has decided to declare the company bankrupt,” the company said in a statement.
Тому рада директорів вирішила оголосити про банкрутство компанії",- сказано в повідомленні компанії.

President-elect Donald Trump said in a statement that:“Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.
Водночас майбутній президент США Дональд Трамп наголосив, що"сьогодні світ відзначає смерть жорстокого диктатора, який пригноблював власний народ упродовж майже шести десятиліть".

This is just the beginning," Google said in a statement.
І це тільки початок",- заявили в Google.

The borders of other states were not violated, which was confirmed by objective monitoring means,” the ministry said in a statement.
Межі інших держав не були порушені, що підтверджується об'єктивними засобами моніторингу»,- сказано в повідомленні міністерства.

Thank you for your prayers,” his family said in a statement.
Дякуємо за ваші молитви",- сказано у повідомленні.

This resolution levies strong new sanctions aimed at halting Pyongyang's efforts to advance its weapons of mass destruction programs,” Obama said in a statement.
Ця резолюція накладає нові потужні санкції, спрямовані на припинення зусиль Пхеньяна з просування своїх програм створення зброї масового знищення",- наголосив Обама.

Outpatient care provided to 69 patients,“- said in a statement.
Амбулаторна допомога надана 69 пацієнтам»,- повідомили у відомстві.

UNAMA reiterates the need for all parties to the conflict to adhere to their obligations under international humanitarian law,” the United Nations said in a statement.
МООНСА підтверджує необхідність для всіх сторін в конфлікті дотримуватися своїх зобов'язань за міжнародним гуманітарним правом»,- наголошується в заяві ООН.

We demanded… the immediate lifting of the absurd charges, and his release," the Russian Foreign Ministry said in a statement on September 24.
Ми вимагаємо негайного скасування абсурдних звинувачень та його звільнення»,- сказано в повідомленні МЗС Росії 24 вересня.

The French and Russian leaders will"take the time for an in-depth, one-on-one discussion," the French Presidency said in a statement.
Французький та російський лідери«знайдуть час для поглибленого обговорення один на один», ідеться в заяві президента Франції.

Our thoughts and prayers are with the families and loved ones of the victims,” the White House said in a statement.
Своїми думками і молитвами ми з жертвами, їх сім'ями та близькими",- говориться в повідомленні Білого дому.

This is a continuation of the terrorist war started by the Kiev junta against the Donbass, said in a statement.
Це продовження терористичної війни, розпочатої київською хунтою проти Донбасу",- сказано в повідомленні.

We will defend the Union's interests, in full compliance with global trade law", Juncker said in a statement.
Ми будемо захищати інтереси ЄС у повній відповідності з міжнародним торговельним правом»,- наголосив Юнкер.

Our thoughts and prayers are with the victims, their families, and their loved ones," the White House said in a statement.
Своїми думками і молитвами ми з жертвами, їх сім'ями та близькими",- говориться в повідомленні Білого дому.

Mizuho Financial Group Inc and Mitsubishi UFJ Financial Group Inc agreed to amend the terms of existing loans, Sharp said in a statement.
Mizuho Financial Group Inc. і Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. погодилися переглянути умови чинних кредитів, наголошується в повідомленні Sharp.

No agreement was reached at this time, but their respective teams look forward to meeting in the future,” the White House said in a statement.
В даний час угода досягнута не була, але їх команди з нетерпінням чекають зустрічі в майбутньому»,- говориться в заяві Білого дому.

The people of Libya are showing that the universal pursuit of dignity and freedom is far stronger than the iron fist of a dictator,” Obama said in a statement Sunday night.
Лівійський народ демонструє, що загальне прагнення до гідності та свободи значно сильніше, ніж залізний кулак диктатора",- наголошується в заяві Президента.

Fighting corruption is crucial for the European choice of Ukraine and its aspirations to become a modern, economically successful and democratic state”,- said in a statement.
Подолання корупції є визначальною для європейського вибору України і її прагнень стати сучасним, економічно успішним і демократичною державою”,- наголошується в заяві.

Seven Ukrainian migrants who were aboard a small French commercial vessel was detained and released with the obligation to leave French territory,"- said in a statement.
Сімох українських мігрантів, які перебували на борту невеликого французького комерційного судна, затримали і відпустили із зобов'язанням залишити територію Франції",- сказано в повідомленні.

Production equipment will be reallocated to other global manufacturing sites, based on our global production strategy based on market needs,” the company said in a statement.
Виробниче обладнання буде перерозподілено на інші світові виробничі майданчики, в залежності від нашої глобальної виробничої стратегії, заснованої на потребах ринку»,- говориться в заяві компанії.

After construction is complete, the portfolio of the online trading giant will include 66 renewable energy projects located in different parts of the world, the company said in a statement.
Після завершення будівництва в портфелі гіганта онлайн торгівлі буде 66 проектів з виробництва відновлюваної енергії розташованих в різних куточках світу говориться в заяві компанії.