Examples of using
Said in a statement
in English and their translations into Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Graham Mudd, Facebook's product marketing director, said in a statement.
Graham Mudd, direktor sa pagmemerkado sa produkto ng Facebook, ay nagsabi sa isang pahayag.
However, as said in a statement Gemini in, Exchange has gone through a long process of negotiation capability of adding Zcash, actively cooperating with NYDFS.
Gayunpaman, tulad ng sinabi sa isang pahayag Gemini in, Exchange sumailalim sa isang mahabang proseso ng pag-aareglo kakayahan ng pagdaragdag Zcash, aktibong cooperating sa NYDFS.
Justin Wilson, a senior research analyst with the organization, said in a statement.
Wilson, isang senior analyst na pananaliksik sa organisasyon, sa isang pahayag.
Upon hearing of his death Frazier's nemesis,Ali, said in a statement via CNN,"The world has lost a great champion.
Sa pagdinig ng kanyang kamatayan Frazier ng katarungan,Ali, sinabi sa isang pahayagsa pamamagitan ng CNN," Ang mundo ay nawala mahusay na kampeon.
Overpaid recycling charges made on the account of the payer(his successor,heir), said in a statement.
Overpaid recycling singil na ginawa sa account ng nagbabayad( ang kanyang mga kahalili,tagapagmana), sinabi sa isang pahayag.
The Afghan presidential palace said in a statement that seven students, three security force personnel, two security guards and one professor were killed in the attack, the second incident involving the university this month.
Sa pahayag naman ng Afghan Presidential Palace, 7 estudyante, 3 security force personnel, 2 security guards at isang professor ang napatay sa pag-atake sa ikalawang pag-atake sa unibersidad.
Quite simply, we have found support for the existence of internal bathroom scales," Jansson said in a statement.
Medyo lang, nakita namin ang suporta para sa pag-iral ng mga panloob na mga antas banyo," Jansson sinabi sa isang pahayag.
Airbnb said in a statement that Airbnb takes its responsibility as a financial ecosystem participant and develops complex models, systems and processes to detect and prevent all forms of abuse and illegal activities.
Airbnb sa isang pahayag, Airbnb sineseryoso ang kanilang sariling mga responsibilidad bilang mga kalahok sa pananalapi ecosystem, na binuo ng sopistikadong mga modelo, mga sistema at mga proseso upang makita at maiwasan ang lahat ng anyo ng pang-aabuso at ilegal na aktibidad.
Cham Ghag, a physicist at University College London andcollaborator on LUX, said in a statement.
Sinabi ni Cham Ghag, isang physicist sa University College London atkolaborator sa LUX, sa isang pahayag.
In spite of what it called some“uncertainty” in the science,the commission said in a statement that it was concerned about BPA, which helps make plastic hard and shatterproof, and its effects on children's development, the body's immune response and cancer risk.
Sa kabila ng kung ano ito na tinatawag na ang ilang mga" di tiyak" sa science,komisyon ang sinabi sa isang pahayag na ito ay nababahala tungkol sa BPA, na tumutulong gumawa ng plastic hard at shatterproof, at mga epekto nito sa mga bata pag-unlad, ang immune tugon sa katawan at kanser sa panganib.
A colleague at University College London, a physicist Chamgh Ghag and Lux, said in a statement.
Sinabi ni Cham Ghag, isang physicist sa University College London at kolaborator sa LUX, sa isang pahayag.
The girl explained that the bag was presented to her,so the cost is unknown,- said in a statement the press service of Sheremetyevo customs.
Ipinaliwanag ng batang babae na ang bag ay ipinakita sa kanya, kayaang halaga ay hindi alam,- sinabi sa isang pahayag na ang serbisyo sa press ng Sheremetyevo customs.
Alan Stern, principal investigator on the LRO's LAMP instrument andresearcher at the Southwest Research Institute in Colorado, said in a statement.
Si Alan Stern, punong imbestigador sa instrumento atresearcher ng LRO sa Southwest Research Institute sa Colorado, ay nagsabi sa isang pahayag.
In Ottawa, Prime Minister Stephen Harper, himself from Calgary,the host city of the 1988 Winter Olympics, said in a statement that the Olympic flame had begun its journey to Vancouver.
Sa panahon ding iyon,si Punong Ministrong Stephen Harper ay nagsabi sa salaysay na ang Olimpikong apoy ay nagsimula ang paglalakbay patungong Vancouver.
We are confident that Unocoin will further alter the landscape and make additional inroads into remittances ande-commerce in India,” Reddy said in a statement.
Kami ay tiwala na Unocoin ay karagdagang baguhin ang landscape at gumawa ng mga karagdagang inroads sa remittances ate-commerce sa Indya," Reddy sinabi sa isang pahayag.
It should be possible to check thelists of participants and find out whether they really participated in this poll," George Soros said in a statement on the Syndicate newspaper syndicate website.
Dapat ito ay posible na i-check ang listahan ng mga kalahok atmalaman kung o hindi sila ay lumahok sa survey,"- sinabi sa isang pahayagsa pamamagitan ng George Soros sa website ng pahayagan syndicate Project syndicate.
Over long periods of time, Planet Nine will make the entire solar-system plane precess or wobble,just like a top on a table,” Batygin said in a statement.
Sa paglipas ng mahabang yugto ng panahon, gagawin ng Planet Nine ang buong eroplano ng solar-system precess, o wobble,tulad ng tuktok sa isang table," ayon kay Batygin sa pahayag.
Communist Party of Greece, one of the most influential in the country,a change of leader, the party said in a statement released on Sunday.
Ang Partido Komunista ng Greece, ang isa sa mga pinaka-maimpluwensyang sa bansa,nagbago lider nito, ang partido sinabi sa isang pahayag na inilabas sa Linggo.
Government agencies worldwide have examined the science of BPA, including a recent European Food Safety Authority review of 800 studies, andconcluded that low doses of BPA are not a risk to human health,” the council's Steve Hentges said in a statement.
Gobyerno ahensya sa buong mundo ay may napagmasdan ang science ng BPA, kabilang ang isang kamakailan-lamang European Food Safety review Authority ng 800 pag-aaral, at concluded naang mababang doses ng BPA ay hindi isang panganib sa kalusugan ng tao," Steve Hentges sa konseho ang sinabi sa isang pahayag.
We hope that Sydneysiders will turn out in force to help us celebrate,” de Rothschild said in a statement.
Kami ay umaasa na Sydneysiders ay turn out sa lakas na makakatulong sa amin ipagdiwang," de Rothschild sinabi sa isang pahayag.
We recalculated the average global temperatures from 1998 to 2012 and found that the rate of global warming had continued to rise at 0.112 degrees Celsius[0.2 degrees Fahrenheit] per decade, instead of slowing down to 0.05 degrees C[0.09 degrees F] per decade as previously thought," study co-researcher Xiangdong Zhang,an atmospheric scientist with UAF's International Arctic Research Center, said in a statement.
Namin muling pagkalkula ng average na temperatura sa buong mundo mula 1998 hanggang 2012 at nakita na ang rate ng global warming ay patuloy na tumaas sa 0. 112 degrees Celsius[ 0. 2 degrees Fahrenheit] bawat dekada, sa halip na pagbagal sa 0. 05 degrees C[ 0. 09 degrees F] bawat dekada gaya ng naunang naisip," ang pag-aaral na co-researcher na si Xiangdong Zhang, isang atmosperikong siyentipiko namay International Arctic Research Center ng UAF, sa isang pahayag.
The past few weeks have made it clear that the American people will not stand for this kind of attack,” Planned Parenthood President Cecile Richards said in a statement on the organization's website.
Ang nakalipas na ilang linggo ay may ginawa ito malinaw na ang mga Amerikano na mga tao ay hindi tumayo para sa ganitong uri ng atake," Planned Parenthood President Cecile Richards sinabi sa isang pahayagsa website ng samahan.
We fried them and then we froze them," lead author Sean Gulick,a geoscientist at the University of Texas as Austin, said in a statement.
Pinirito namin ang mga ito at pagkatapos ay pinalamig namin sila," nangungunang may-akda na si Sean Gulick,isang geoscientist sa University of Texas bilang Austin, sinabi sa isang pahayag.
The cash deposit will be returned in the Russian Federation currency by bank transfer to the account of the person who made bail(his successor), said in a statement on the return of cash collateral.
Security deposit ay ibinalik sa pera ng Russian Federation sa pamamagitan ng bank transfer sa account ng tao na ginawa ang pyansa( kanyang kahalili), sinabi sa isang pahayagsa pagbabalik ng ang cash collateral.
Our findings are the first to link T cells,VEGF-A, and the PI3K/Akt/mTOR pathway to iMCD," Fajgenbaum said in a statement.
Ang aming mga natuklasan ay ang unang mai-link ang mga cell T, VEGF-A, atang path ng PI3K/ Akt/ mTOR sa iMCD," Fajgenbaum sinabi sa isang pahayag.
Khan said that it is necessary to discuss this point with my colleagues,Commissioners",- said in a statement.
Khan sinabi na ito ay kinakailangan upang pag-usapan ang puntong ito sa aking mga kasamahan,Commissioners",- sinabi sa isang pahayag.
City government should also have a percentage on rentals,” the Office of now Congressman SigfridoTinga said in a statement.
Pamahalaan ng Lunsod ay dapat ding magkaroon ng isang porsyento sa rentals," ang Office of ngayong Congressman SigfridoTinga sinabi sa isang pahayag.
Zheng Xiaosong, the head of China's liaison office to Macau,had been suffering from depression, the Hong Kong and Macau Office of the Chinese government's State Council said in a statement.
Si Zheng Xiaosong, 59 anyos, ang pinuno ng liaison officeto Macau ng China, ay nagdurusa sa depression, saad sa pahayag ng opisina ng State Council ng Hong Kong at Macau Office ng Chinese government.
I am delighted to be returning to the court in Abu Dhabi for the first time since the birth of my daughter in September,” Williams said in a statement on Sunday.
Ako ay nalulugod na bumabalik sa hukuman sa Abu Dhabi para sa unang pagkakataon mula noong kapanganakan ng aking anak na babae sa Setyembre," Williams sinabi sa isang pahayag.
Lumping national security requests together with criminal requests would be a backward step for Google andour users," a Google spokeswoman said in a statement.
Pagbukol pambansang seguridad kahilingan kasama ng mga kriminal na mga kahilingan ay magiging isang hakbang paurong para sa Google atsa aming mga gumagamit,” isang Google spokeswoman sinabi sa isang pahayag.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文