Examples of using The statement read in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The statement read:"Various people are'predicting' that world will end on September 23 when another planet collides with Earth.
בהודעה נכתב:"אנשים שונים מנבאים שהעולם יגיע לקיצו ב-23 בספטמבר, כשכוכב לכת אחר יתנגש בכדור הארץ.Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency,” the statement read.
The statement reads:"Copts still feel discriminated against by the political leadership[in Egypt], even though it spares no efforts to state that Copts are Egyptians and partners in the homeland, and that they share all rights and duties.".
בהודעה נכתב:"הקופטים עודם חשים מופלים ע"י ההנהגה הפוליטית[במצרים] גם אם זו לא חוסכת במאמצים להדגיש כי הקופטים הם מצרים ושותפים למולדת וכי יש להם את כל הזכויות והחובות".You know how desperate for ratings when you are willing to violate the law to push a story about twopages of tax returns from over a decade ago,” the statement read.
אתם יודעים שאתם נואשים לרייטינג כשאתם מוכנים להפר את החוק כדי לקדם סיפור על שני עמודים מתוךהצהרת מס מלפני יותר מעשור", נכתב בהצהרה.We all know the real cause of violence andoppression of our communities,” the statement read.
כולנו יודעים את הסיבההאמתית לאלימות ודיכוי של הקהילות שלנו”, נאמר בהצהרה.אנו קוראים לרשויותהישראליות לשקול מחדש החלטות אלו", נכתב.We're not surprised to see DonaldTrump continue his destructive race to the bottom," the statement read.
Related to any of our 5 showsproduced together over the past 8 years," the statement read.
קיי הקשורה לאחת מחמש התכניות שהופקו עלידה במהלך 8 השנים האחרונות", נכתב בהודעה שפרסמה.It is with profound sorrow that we announce the loss of Tim Bergling,also known as Avicii,'' the statement read.
עם צער עמוק אנו מכריזים על אובדן טים ברגלינג,הידוע גם בשם Avicii”, נאמר בהצהרה.Hamas cannot be allowed to rain rockets on Israeli cities, norcan it be allowed to hold its own people hostage,” the statement reads.
אסור לאפשר לחמאס לירות רקטות על ערים ישראליות ולאפשרלו להחזיק את אזרחיו כבני ערובה", נכתב בהצהרת הכוכבים.Israel is outraged over the legislation targeting Israel in the Irish parliament that rings of hypocrisy and anti-Semitism,” the statement read.
ישראל מביעה זעם על החקיקה נגדה בפרלמנטהאירי שמצביעה על צביעות ואנטישמיות", נכתב בהודעה.Unlike the very stupid, highly incompetent people running our country into the ground,Mr. Trump knows when to walk away," the statement read.
בניגוד לאנשים הטיפשים מאוד וחסרי היכולת שמנהיגים את המדינה שלנו ומובילים אותה לטמיון,מר טראמפ יודע מתי לומר שלום", נכתב בהודעה.העבירות של ענקיות האינטרנט של תוכן התקשורת ושל הכנסות הפרסום שלהן מציבותאיום הן לצרכנים והן לדמוקרטיה", אמר הטור.We as individuals and we as an organization would like to apologize for our negligencein allowing this piece to be created for and printed in our latest issue,” the statement reads.
אנו כפרטים וכארגון רוצים להתנצל על רשלנותנו בכך שאפשרנו ליצור את היצירההזו ולפרסם את היא ב ה גיליון ה אחרון של אנחנו", נאמר בהצהרה הרשמית.Architecture should be designed for the specific communities that it serves, reflecting our rich nation'sdiverse places, thought, culture, and climates," the statement reads.
אדריכלות צריכה להיות מיועדת לקהילות שהיא משרתת ולשקף את המגוון העשיר של מקומות, גישות,תרבויות ואקלים המאפיינים את האומה שלנו", נכתב בהודעה.Our response to Evie's comments in the media was to immediately reach out to her to profoundlyapologize for the experience she detailed while working on Lost,” the statement read.
תגובתנו לדברים שאמרה אווי בתקשורת היתה לנסות ליצור עמה קשר מיידי כדי להתנצל עמוקות על החוויותשסיפרה עליהן בזמן שעבדה ב'אבודים'", נכתב בהצהרה.ה-FAA הודיעה באופן מיידי לחברות התעופה האמריקאיות אחרי שהתקבלו הדיווחים על פגיעת הטילוהודיעה להם כי הסוכנות שוקדת על הוצאת אזהרה", נכתב בהודעה.As the demonstrations on the Mexican side reached the border area, some members of the demonstrationsplit off to head toward multiple locations along the border,” the statement read.
כשההפגנות התקרבו לצד המקסיקני של הגבול,המפגינים התפצלו ופנו לנקודות שונות לאורך הגבול" נמסר בהצהרה מטעם ביקורת הגבולות.They hope for a quick end to the U.N. 's investigation mission and an immediate report to the U.N. Security Councilso that it can fulfil its responsibility with regards to this monstrous crime," the statement read.
הם מקווים שמשלחת האו"ם תסיים את עבודתה של היא ב מהירות ותגיש דו" ח מיידי ל מועצת ה ביטחון כדי שהיא תמלא את חוב של היא ב נוגע ל ה לפשע המפלצתי הזה", נכתב בהצהרה מטעם מרקל.We look forward to working with the US Air Force on subsequent phases of the program allowing us to deliver the best planes for the President at the best value for the American taxpayer,” the statement read.
אנחנו מצפים לעבוד עם חיל האוויר האמריקני על המהלכים הבאים של התוכנית, שיאפשרו לנו להביא את המטוסים הטובים ביותר לנשיא בערךהטוב ביותר עבור משלם המסים האמריקני", נכתב בתגובה.Israel has removed the recently installed magnetometers and cameras, despite the demonstrated need to enhance security at the Temple Mount/Haram al Sharif in the wake of the murder of two Israelipolice officers at the site on July 14," the statement read.
ישראל הסירה את גלאי המתכות והמצלמות שהוצבו לאחרונה, למרות הצורך הברור לחזק את הביטחון בהר הבית בעקבות הרצח שלשני שוטרים ישראלים במקום ב-14 ביולי", נכתב בהודעה.הועד המנהל מביע את הזדהות ותמיכה במאמצים לשמור על בעלות ושליטת הכנסיה על נכסים בירושלים, כולל נכסים אשר נמצאים כרגע תחת וויכוח באזור שער יפו,עבור ההישרדות העתידית של הנוכחות הנוצרים באזור", נכתב בהצהרה.
