What is the translation of " THE STATEMENT READ " in Vietnamese?

• tuyên bố viết
• thông cáo viết
• thông báo viết
• tuyên bố đọc
• thông báo ghi

Examples of using The statement read in English and their translations into Vietnamese

We are certain that Ivan Golunov is innocent,” the statement read.
Chúng tôi tin rằng Ivan Golunov vô tội," thông cáo viết.

The statement read:"We were very shocked upon hearing the news that the plane had gone missing.
Tuyên bố viết:“ Chúng tôi vô cùng sốc trước thông tin máy bay mất tích.

A further announcement will be made as and when appropriate,” the statement read.
Chúng tôi sẽ đưa ra bình luận khi thích hợp”, thông cáo viết.

The statement read:" Sevilla and Leicester City have reached an agreement in principle for the transfer of Vicente Iborra".
Thông báo viết:“ Sevilla và Leicester City đã đi đến thỏa thuận cho việc chuyển nhượng của Vicente Iborra.

It's now time to move on and‘Make America Great Again,'?” the statement read.
Giờ là lúc tiến tiếp và‘ Làm nước Mỹ vĩ đại trở lại”, bản tuyên bố viết.

The statement read:"Real Madrid CF announces that its honorary president, Alfredo Di Stefano, died today at 17:15[CEST] at the Hospital General Universitario Gregorio Maranon in Madrid.
Thông báo viết:“ Chủ tịch danh dự của Real Madrid, Alfredo Di Stefano đã qua đời lúc 17h15( giờ địa phương) tại Bệnh viện Universitario Gregorio Maranon de Madrid.

As Manny has said multiple times, he makes no excuses," the statement read.
Như Manny đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần, anh ấy không bao giờ viện cớ,” tuyên bố viết.

The statement read,"This decision is extremely disappointing for AIBA as it hoped the IOC Executive Board would have understood that the processes necessary to implement even more measures require more time.".
Thông báo viết:" Quyết định khiến AIBA cực kỳ thất vọng, vì AIBA hy vọng Ban điều hành IOC hiểu được rằng để có được những báo cáo này thì cần phải hoàn thành thêm nhiều biện pháp nên cần thêm nhiều thời gian".

This agreement remains important for our shared security," the statement read.
Thoả thuận này vẫn còn tầm quan trọng đối với an ninh chung của chúng tôi”, thông cáo viết.

The local police quickly determined there was no substance to the claim against Mr Liu," the statement read,"and he was subsequently able to resume his business activities as originally planned.".
Cảnh sát địa phương nhanh chóng xác định cáo buộc chống lại ông Liu không căn cứ,” thông báo ghi.“ và ông ấy quay trở lại chuyến công tác kinh doanh như kế hoạch ban đầu.”.

On the very same day when President Trump proposed[a] summit meeting," the statement read.
Vào đúng ngày Tổng thống Trump đề xuất[ một] cuộc họp thượng đỉnh," tuyên bố viết.

Besides being our baby and a cherished member of the family, Grumpy Cat has helped millions of people smile all around the world- even when times were tough,” the statement read.
Bên cạnh việc là con của chúng tôi và là thành viên đáng yêu của gia đình, Grumpy Cat đã giúp hàng triệu người mỉm cười trên khắp thế giới- ngay cả khi thời điểm khó khăn, bài viết cho biết.

We deeply apologize for that and have removed the post,” the statement read.
Chúng tôi xin lỗi sâu sắc vì điều đó và đã xóa bài đăng, Tuyên bố đã đọc.

We are committed to working together as parents to accomplish what is in our daughter Suri's best interests,” the statement read.
Chúng tôi cam kết cùng hợp tác trên cương vị cha mẹ để đạt được những gì vì lợi ích tốt nhất cho con gái Suri của chúng tôi," tuyên bố viết.

The fire was extinguished"thanks to the self-sacrificing actions of the team," the statement read.
Hỏa hoạn đã được dập tắt" nhờ hành động hi sinh thân mình của cả nhóm", thông cáo viết.

The ship and its cargo were illicitly obtained from the Libyan port of As-Sidra,” the statement read.
Con tàu và số hàng đã bị chiếm giữ một cách bất hợp pháp từ cảng As- Sidra của Libya”, thông báo viết.

These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction," the statement read.
Những người này cũng là những người đã nói rằng Saddam Hussein có các loại vũ khí huỷ diệt hàng loạt”, thông cáo viết.

Nothing can justify this killing and we condemn it in the strongest possible terms,” the statement read.
Không gì có thể biện hộ cho vụ giết người này, và chúng tôi lên án hành động đó một cách mạnh mẽ nhất”, tuyên bố viết.

The LeDoux family appreciates your love and support and is requesting privacy at this time,” the statement read.
Gia đình LeDoux đánh giá cao tình yêu và sự hỗ trợ của mọi người cũng như hi vọng được tôn trọng sự riêng tư vào lúc này”, tuyên bố viết.

Terrorists have targeted and attacked subway and rail systems, as well as aviation and maritime services," the statement read.".
Bọn khủng bố đã nhắm mục tiêu và tấn công tàu điện ngầm và hệ thống đường sắt, cũng như các dịch vụ hàng không và hàng hải”, tuyên bố đọc.

Nevertheless, we stand behind our election results, which accurately reflect the will of the American people," the statement read.".
Tuy nhiên, chúng tôi đồng tình với kết quả của cuộc bầu cử, điều đó phản ánh đúng ý nguyện của người dân Mỹ', tuyên bố viết.

In response to numerous reports in the world media this morning, we would like to comment as follows,” the statement read.
Để phản hồi lại hàng loạt báo cáo từ truyền thông thế giới sáng hôm nay, chúng tôi muốn bình luận bằng những lời sau.”- Thông báo viết.

The crew on board reassured customers, moved nearby passengers to alternative seats, and arranged for the police to meet the aircraft,” the statement read.
Các phi hành đoàn trên tàu trấn an khách hàng, di chuyển hành khách gần đó để thay thế chỗ ngồi, và sắp xếp cho cảnh sát để đáp ứng các máy bay," tuyên bố đọc.

The FBI asks the American public to report to law enforcement any suspicious activity that is observed either in person or online," the statement read.
FBI kêu gọi công chúng Mỹ trình báo cho lực lượng thực thi công lực bất cứ hoạt động đáng ngờ nào chứng kiến trên mạng trực tuyến hay từ bất cứ ai,” thông báo ghi.

As part of the merchant agreement, the merchant agrees to take on liability for misuse of the terminal, including fraudulent activity," the statement read.
Là một phần của thỏa thuận thương gia, chủ doanh nghiệp đồng ý chịu trách nhiệm về việc lạm dụng thiết bị thanh toán, bao gồm hoạt động gian lận”, tuyên bố viết.

The altitude and the direction of the flight's movement were like an enemy target, so the aircraft was targeted unintentionally due to human error,” the statement read.
Độ cao và hướng chuyển động của chiếc máy bay giống như một mục tiêu của kẻ thù, vì vậy chiếc máy bay bị nhắm bắn một cách vô tình do lỗi của con người", thông cáo viết.

The United States of America is in the process of reviewing its policies on climate change and on the Paris Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics,” the statement read.
Hoa Kỳ đang trong quá trình duyệt lại những chính sách về biến đổi khí hậu và Thỏa thuận Paris và do đó không ở trong vị thế có thể tham gia sự đồng thuận về những chủ đề này,” thông cáo viết.

We pledge ourselves here today to do all in our power, within our faith communities and beyond, to work together for the freedom of all those who are enslaved and trafficked so that their future may be restored,” the statement read.
Hôm nay tại nơi này chúng tôi cam kết làm hết khả năng, trong cộng đồng tôn giáo của mình cũng như ngoài xã hội, cùng nhau làm việc cho quyền tự do của tất cả những người bị bắt làm nô lệ và bị buôn bán để họ có được tương lai tốt đẹp hơn”, bản tuyên bố viết.

As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism, in all its forms and manifestations, as well as any act whose objective is to encourage, support, finance or give shelter to terrorists,” the statement read.
Như chính phủ Cuba đã từng nhiều lần đề cập, Cuba phản đối và lên án mọi hành động khủng bố dưới mọi hình thức, cũng như những hành động nhằm khuyến khích, ủng hộ, tài trợ hay chứa chấp tổ chức khủng bố”, tuyên bố viết.

Although the right of self-determination and choice and the right to pursue one's happiness should be respected, we must remember that the fetus is not just one part of a pregnant woman but a separate life that is subject to the right of life," the statement read.
Mặc dù quyền tự quyết và quyền chọn lựa theo đuổi hạnh phúc trong cuộc sống phải được tôn trọng, chúng ta cũng phải nên nhớ rằng thai nhi không chỉ là một phần của thai phụ nhưng thai nhi cũng có sự sống tách rời, đó cũng là đối tượng của quyền được sống”, thông cáo viết.