SAID JUDGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thẩm phán
• giám khảo

Ví dụ về việc sử dụng Said judge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're left-handed, Mr. Ewell,” said Judge Taylor.
Ông thuận tay trái, ông Ewell,” quan tòa Taylor nói.

It was a suitable punishment,” said Judge Aung Naing, referring to the seven-year prison term meted out by the lower court.
Đó là một hình phạt phù hợp,” Thẩm Phán Aung Naing nói, nhắc đến bản án 7 năm tù do tòa án cấp dưới quyết định.

You don't really care about Mr. Manafort,” said Judge Ellis.
Ông thực chất đâu có quan tâm đến ông Manafort," thẩm phán nói.

And now call the dog,” said Judge Edward Kimball to the bailiff.
Và bây giờ hãy gọi chú chó lên,” Thẩm phán Edward Kimball yêu cầu với nhân viên chấp trách.

Her criminal responsibility is fairly grave,” said Judge Takao Sato.
Đây là tội danh nghiêm trọng,” Thẩm phán Takao Sato cho biết.

I just signed your death warrant,' said Judge Rosemarie Aquilinia as she handed down her punishment.
Tôi vừa ký án tử hình cho ông"- thẩm phán Rosemarie Aquilina nói khi tuyên án.

Thus, Siti Aisyah is given a discharge not amounting to an acquittal,” said judge Azmi Ariffin.
Vậy nên, Siti Aisyah được trả tự do không đồng nghĩa tha bổng", thẩm phán Azmi Ariffin tuyên bố.

Ms Li said judges in Mr Wang's trial had unlawfully delayed proceedings and prevented her from appointing a lawyer of her choosing.
Bà Lý cho biết các thẩm phán đã trì hoãn các thủ tục xét xử ông Vương một cách bất hợp pháp và ngăn cản không cho bà chỉ định luật sư bào chữa.

Our standard is clear error,” said Judge Judith Rogers.
Tiêu chuẩn của chúng tôi là lỗi rõ ràng," Thẩm phán Judith Rogers nói.

You have to put your body in Ketosis and if you don't, then you're just eating a s---load of calories," said Judge.
Bạn phải đưa cơ thể vào trạng thái Ketosis và nếu không, thì bạn chỉ cần ăn một--- lượng calo", Thẩm phán nói.

This wasn't a good dance for you,” said judge Len Goodman.
Và đây chỉ là một chương trình khiêu vũ", thẩm phán Len Goodman nói với anh.

In a statement, the court said Judge Pablo Llarena, in charge of the case, decided to withdraw the warrant as the five have said they want to come back to Spain to participate in regional elections on December 21.
Trong một tuyên bố của tòa án, Thẩm phán Pablo Llarena, người thụ lý vụ việc, đã quyết định rút lại lệnh bắt giữ đối với 5 chính khách trên sau khi những người này tuyên bố muốn trở về Tây Ban Nha để tham gia các cuộc bầu cử khu vực.

The greatest failing of all on behalf of the company is a lack of communication,” said Judge Francis Sheridan.
Thất bại lớn nhất của công ty này chính là thiếu sự cảnh báo”, thẩm phán Francis Sheridan nói.

Speaking at the White House today-Monday, Mr. Bush said Judge Roberts has natural gifts as a leader and a reputation for good will and decency toward others.
Lên tiếng tại Tòa Bạch Ốc ngày hôm nay, ông Bush nói rằng thẩm phán Roberts có năng khiếu thiên phú làm một nhà lãnh đạo và có tiếng tốt về thiện chí và cách ứng xử với những người khác.

The essence of this case is the unethical bond between politics and money,” said Judge Kim Jin-dong.
Điểm mấu chốt của vụ án này là sự thông đồng giữa quyền lực chính trị và tài chính”, Thẩm phán Kim Jin- dong nói.

The boy must use this gift for good purposes,“said Judge David White, who tried the 17-year-old trial.
Cậu bé phải sử dụng món quà này của mình cho mục đích tốt đẹp”, thẩm phán David White, người đã xét xử phiên tòa của thiếu niên 17 tuổi.

Two children died in the blaze and 13 others died at a hospital as a result of smoke inhalation, said Judge Antoine.
Hai trẻ mồ côi thiệt mạng tại hiện trường và 13 em khác qua đời tại bệnh viện do ngạt khói, thẩm phán Antoine nói.

Without a doubt that was the biggest surprise I have had in three years of this show," said judge Piers Morgan, admitting that before her performance"everyone was laughing at you.".
Đây là sự ngạc nhiên lớn nhất tôi từng gặp trong suốt 3 năm tham gia chương trình này”, giám khảo Piers Morgan nói và thừa nhận trước khi Boyle hát,“ mọi người đã cười nhạo cô”.

Nothing is more stunning than having‘serial child molester' and‘speaker of the House' in the same sentence,” said Judge Durkin.
Không còn gì tồi tệ hơn việc dùng từ kẻ quấy rối tình dục hàng loạt trẻ em và chủ tịch Hạ viện ở trong cùng một câu”, thẩm phán Durkin nói.

Mark Lanier, the plaintiff lawyer in the Texas case, said Judge Fallon hasn't called him but he would heard from other lawyers that he would be asked to postpone his case.
Mark Lanier, luật sư nguyên đơn trong vụ kiện Texas, cho biết Thẩm phán Fallon đã không gọi cho anh ta nhưng anh ta đã nghe từ các luật sư khác rằng anh ta sẽ được yêu cầu trì hoãn vụ kiện của anh ta.

As a public figure, the defendant should be aware that fans might imitate his behaviour," said Judge Singgih Budi Prakoso.
Là người của công chúng, bị cáo cần ý thức được rằng người hâm mộ có thể bắt chước hành vi của mình", Thẩm phán Singgih Budi Prakoso nói.

But a 2017 report by the United Nations said judges in most cases still resorted to articles 99 and 100 of the code,“whose application mitigates the penalty of killing, including if the victim comes from the same family of the perpetrator”.
Nhưng một báo cáo năm 2017 của Liên Hiệp Quốc cho biết các thẩm phán trong hầu hết các trường hợp vẫn dùng đến các điều 99 và 100 của bộ luật cho phép“ giảm nhẹ hình phạt giết người, kể cả nếu nạn nhân xuất thân từ cùng một gia đình của hung thủ”.

There is no dispute that the casting of the silicon by the forensics people changed the physical condition of the inscription of the ossuary,” said Judge Farkash.
Không thể tranh cãi rằng việc đổ silicon của những chuyên gia pháp y đã thay đổi tình trạng vật lý của chiếc hộp”, theo thẩm phán Farkash.

This is perhaps the most inhumane and vicious crime that I have handled out of the thousands of cases I have seen," said Judge Marcelo Kopcow of Colorado's 19th Judicial District Court.
Đây có lẽ là tội ác vô nhân tính và tàn bạo nhất trong các vụ án mà tôi từng xét xử”, Thẩm phán Marcelo Kopcow phát biểu tại tòa án quận Weld.

We have over 265 identified victims and an infinite number of victims in this state, in the country, and all over the world," said Judge Janice Cunningham.
Chúng tôi đã xác định hơn 265 nạn nhân, ngoài ra còn vô số nạn nhân khác ở trong tiểu bang, khắp cả nước và trên toàn thế giới", vị thẩm phán nói với BBC.

The new regulations are not reasonable, therefore there is no need to study whether the Takahama plant satisfies them,” said judge Hideaki Higuchi in his ruling.
Những quy định mới thật không hợp lý, do đó chúng tôi không cần phải nghiên cứu thêm về nhà máy điện hạt nhân Takahama để điều chỉnh cho phù hợp với chúng”, thẩm phán Hideaki Higuchi ở địa phương nói.

The reason why Korean food is excellent is that it is characterized by its clear and fresh flavor, without any mixed feelings,” said judge Han Jong Guk, a pastry chef by trade.
Ẩm thực Triều Tiên tuyệt vời vì đặc trưng của chúng là những hương vị rõ ràng và tươi mới, và không có bất kỳ cảm xúc lẫn lộn nào," giám khảo Han Jong Guk, một đầu bếp bánh ngọt thương mại cho biết.

Says Judge Carter.
Thẩm phán Carter nói.