Please excuse us,” the restaurant said on Facebook.
Xin thứ lỗi cho chúng tôi", nhà hàng viết trên Facebook.
Honcharuk said on Facebook that Zelenskiy was"a model of openness and decency".
Ông Honcharuk nói trên Facebook rằng ông Zelenskiy là mẫu người của sự cởi mở và quyết đoán.
He is our pride," the mother of one said on Facebook.
Ông ấy là niềm tự hào của chúng tôi”, mẹ của một người con nói trên Facebook.
Graham said on Facebook that Michael would be the worst storm in recorded history to hit the Panhandle.
Graham nói trên Facebook rằng Michael sẽ là cơn bão tồi tệ nhất trong lịch sử được ghi lại để tấn công Panhandle.
But it was the first time shewould been asked“to do something like this”, she said on Facebook.
Nhưng đây là lần đầu tiên cô đượcyêu cầu“ làm một việc như thế này”, cô nói trên Facebook.
Odessa police said on Facebook earlier,“A subject(possibly 2) is currently driving around Odessa shooting at random people.
Cảnh sát Odessa viết trên Facebook:“ Một đối tượng( có thể là 2) hiện đang lái xe xung quanh Odessa bắn ngẫu nhiên nhiều người.
I knew she was strong because she made it all the way to 28 weeks,when she was barely getting any nutrients in the womb,” Chloe said on Facebook.
Tôi biết bé vững vàng vì bé đã qua được 28 tuần màkhông nhận được dưỡng chất từ bụng mẹ”, Chloe viết trên Facebook.
Another of the boys involved, Mohamed Semra, later said on Facebook that they were satisfied with the response from Apple.
Một trong những học sinh liên quan đến vụ việc, Mohamed Semra, sau đó nói trên Facebook rằng họ hài lòng với phản hồi từ phía Apple.
We have our individual beliefs, but at the end of the day tocare for one another is key," Ashleigh Garrett said on Facebook.
Dù mỗi người có một niềm tin khác nhau, nhưng sự quan tâm lẫn nhaumới chính là điều đáng quý,” người dùng Ashleigh Garrett nói trên Facebook.
A few hours after the surgery was performed, the hospital said on Facebook that Schardt was doing well and with her parents.
Vài giờ sau khi ca phẫu thuật được thực hiện, bệnh viện cho biết trên Facebook rằng Schardt đang phục hồi tốt và đã nói chuyện được với bố mẹ.
Today I underwent successful right hip surgery at the St Vincent Hospital inMelbourne," the former world number one said on Facebook.
Hôm nay tôi đã trải qua cuộc phẫu thuật hông phải thành công tại Bệnh viện St Vincent ở Melbourne”,một cựu số trên thế giới cho biết trên Facebook.
As the attack was unfolding, the police in Odessa said on Facebook that a gunman was driving around“shooting at random people.”.
Khi cuộc tấn công đang diễn ra, cảnh sát ở Odessa nói trên Facebook rằng một tay súng đang lái xe xung quanh nổ súng loạn xạ vào những người đi đường.
Ms Adams said on Facebook that she woke up"around midnight[a few hours after the flight landed] freezing cold still trapped in my seat in complete darkness.".
Adams viết trên Facebook rằng cô thức dậy" khoảng nửa đêm, vài giờ sau khi máy bay hạ cánh, người lạnh cóng và vẫn thắt đai an toàn tại chỗ ngồi trong màn đêm đen”.
It's not going to be a luxury cruise;it's going to be like a floating prison," Abel said on Facebook from the ship in the port of Yokohama, outside Tokyo.
Đây không còn là du thuyền xa xỉ nữa,nó giống như một nhà tù nổi”, Abel viết trên Facebook từ con tàu đang đậu ở cảng Yokohama, gần thủ đô Tokyo.
Miller's wife, Saimaa, said on Facebook that her husband was trapped for five hours, although rescue crews said it was more like two hours.
Vợ của ông, bà Saimaa, viết trên Facebook rằng chồng bà đã bị kẹt cứng dưới nước khoảng 5 giờ, nhưng toán cứu cấp cho hay chỉ khoảng hơn 2 giờ mà thôi.
Disgusting, rude behavior objectifying women while accompanied by a car andsecurity funded by the state,” opposition lawmaker Shelly Yachimovich said on Facebook.
Hành vi thô lỗ, ghê tởm, thô bạo đối với phụ nữ khi đi cùng xe hơi và an ninh được tài trợ bởi Nhà nước”,nhà lập pháp phe đối lập Shelly Yachimovich nói trên Facebook.
Marine Rescue Hawkesbury said on Facebook that one of its crews were called to assist a houseboat near Gunderman in New South Wales state.
Cứu hộ hàng hải Hawkesbury nói trên Facebook rằng một trong những thủy thủ đoàn của nó đã được gọi để hỗ trợ một chiếc thuyền trong nhà gần Gunderman ở bang New South Wales.
Even in times of social turmoil, it's really inappropriate and unnecessary for the court to step in andcomment on how politicians should behave," Wong said on Facebook.
Dù đang là thời điểm bất ổn xã hội, thật không thích hợp và không cần thiết khi tòa án can thiệp vào và có ý kiến vềviệc các chính trị gia nên hành xử thế nào”- Hoàng Chi Phong viết trên Facebook.
Ukrainian presidential spokesman Svyatoslav Tsegolko said on Facebook that Poroshenko met with French President Emanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel to discuss the elections.
Người phát ngôn của Tổng thống Ukraine, Svyatoslav Tsegolko nói trên Facebook rằng Tổng thống Poroshenko đã gặp Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Angela Merkel để thảo luận về các cuộc bầu cử này.
We were wrong to allow the Olympic Torch, a symbol of peace and of the union among the peoples to be displayed alongside awild animal in chains," the organizing committee said on Facebook.
Chúng ta đã sai khi cho phép Đuốc Olympic, biểu tượng hòa bình và đoàn kết giữa các dân tộc được trưng bày cùng một con thú hoang bị xiềng xích",ủy ban tổ chức Olympic địa phương cho biết trên Facebook.
Earlier, Morsi's national security adviser Essam al-Haddad, said on Facebook:"For the sake of Egypt and for historical accuracy, let's call what is happening by its real name: military coup.".
Trước đó, ông Essam El- Haddad,cố vấn an ninh quốc gia của Morsi, viết trên Facebook:“ Vì lợi ích của Ai Cập và để lịch sử ghi lại đúng sự thật, hãy gọi những gì đang xảy ra bằng đúng tên của nó: đảo chính quân sự.”.
Soldiers opened targeted fire after coming under mortar and missile attack near a village in the Luhansk region, Vladyslav Seleznyov,a spokesman for the country's Defense Ministry, said on Facebook late yesterday.
Quân đội đã mở đợt phản công sau khi bị phiến quân tấn công bằng tên lửa và súng cối gần một ngôi làng trong khu vực Luhansk, Vladyslav Seleznyov,phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng viết trên Facebook cuối ngày hôm qua.
Konstatin Kosachev, head of the foreign affairscommittee in Russia's upper house of parliament, said on Facebook that a US withdrawal from the treaty would mean"mankind is facing full chaos in the nuclear weapons sphere.".
Ông Konstatin Kosachev- người đứng đầu Ủy ban cácvấn đề đối ngoại của Thượng viện Nga- trên Facebook nói rằng việc Mỹ rút khỏi thỏa thuận đồng nghĩa với việc“ nhân loại đang đối mặt với môi trường vũ khí hạt nhân hỗn loạn”.
This is an outrageous example of disrespect by the United States of America for members of the United Nations, as well as a failure to fulfil its obligations ashost country to the world organisation," Zakharova said on Facebook.
Đây là một ví dụ về sự thiếu tôn trọng thái quá của Hoa Kỳ đối với các thành viên LHQ, cũng như việc không thực hiện nghĩa vụ của mình với tư cách là nước chủ nhà của tổchức thế giới,” bà Zakharova nói trên Facebook.
Ukrainian Defense Ministryadvisor Yuriy Biriukov on April 9 said on Facebook that Ukraine is currently testing another missile system, the"Grim-2," which will be capable of hitting targets within a 300 kilometer radius.
Hôm qua( 9/ 4),cố vấn Yuriy Biriukov của Bộ Quốc phòng Ukraine nói trên Facebook rằng Ukraine hiện đang thử một hệ thống tên lửa đất đối không khác có tên“ Grim- 2”, có khả năng bắn các mục tiêu trong bán kính 300km.
One day before he was set to leave for Copenhagen, Mr. Sloan was informed that the United States Embassy in Copenhagen had vetoed his participation because of his previous criticisms of President Trump,Mr. Sloan said on Facebookon Saturday.
Một ngày trước khi chuẩn bị rời Copenhagen, ông Sloan được thông báo rằng Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Copenhagen đã từ chối tham gia vì những chỉ trích trước đây của ông về Tổng thống Trump,ông Sloan nói trên Facebook hôm thứ Bảy.
On 2 July, the day the boys and their coach were found,Mikko's wife said on Facebook she bought her husband's flight to Chiang Rai to join the rescue efforts on what was their eighth wedding anniversary.
Ngày 2/ 7, ngày mà đội bóng Thái Lan được tìm thấy,vợ của Mikko đã viết trên Facebook rằng cô đã mua vé cho chồng bay tới Chiang Rai để gia nhập chiến dịch giải cứu vào đúng ngày kỷ niệm 8 năm đám cưới của họ.
Just as we have an audit committee of our board to oversee our financial controls, we will set up a new privacy committee of our board that will oversee our privacyprogram," Facebook CEO Mark Zuckerberg said on Facebookon Wednesday.
Vì chúng tôi đã có uỷ ban kiểm toán cho hội đồng quản trị để kiểm soát hoạt động tài chính, chúng tôi cũng sẽ lập một uỷ ban riêng tư để kiểm soát chương trình riêngtư người dùng,” Mark Zuckerberg nói trên Facebook cá nhân.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文