Ví dụ về việc sử dụng Wrote on twitter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please remain calm," he wrote on Twitter.
Xin hãy để tôi yên”, anh viết lên Twitter.Lavillenie wrote on Twitter:"World record!
Chính Lavillenie viết trên trang Twitter cá nhân sau đó:“ Ô, kỷ lục thế giới!Recovering from an arthroscopy on my knee,” Aguero wrote on Twitter.
Charlie Puth wrote on Twitter that he joined YouTube in 2007.
Charlie Puth viết trên trang Twitter rằng anh tham gia YouTube vào năm 2007.Carl Bildt, a former Swedish prime minister, wrote on Twitter at the time:"Sweden?
Cựu Ngoại trưởngThụy Điển Carl Bildt cũng viết Twitter:“ Thụy Điển?
Mọi người cũng dịch
She wrote on Twitter:'People at the plant are struggling, sacrificing themselves to protect you.
Cô viết trên mạng Twitter,“ Mọi người nơi lò nguyên tử này đang chiến đấu, đang hy sinh để bảo vệ chúng ta.Shortly after the vote, Mr Gingrich wrote on Twitter:"Thank you South Carolina!
Ngay sau khi cuộc bỏ phiếu kết thúc, ông Gingrich viết trên mạng Twitter:" Cảm ơn South Carolina!At the UN we're always asked todo more& give more,” Haley wrote on Twitter.
Tại Liên Hiệp Quốc, người ta luôn đòi hỏi chúng tôi làm nhiều hơn,cho nhiều hơn nữa,” bà Haley ghi trên Twitter.It is time,” Acton wrote on Twitter, adding the hashtag deletefacebook.
Đã đến lúc”, Acton viết trên trang Twitter của mình, kèm theo hashtag deletefacebook( xóa Facebook).Just left a meeting with Chuck and Nancy,a total waste of time," Mr Trump wrote on Twitter.
Vừa rời khỏi cuộc họp với Chuck và Nancy,một sự phí hoài thời gian”, ông Trump viết trên Twwitter.Norwegian Prime Minister Erna Solberg wrote on Twitter about the"horrifying reports" and said she was being kept informed about the rescue operation.
Thủ tướng Na Uy Erna Solberg viết trên trang mạng Twitter rằng bà đã hay tin về“ vụ tai nạn kinh hoàng” và đang theo dõi thông tin cứu hộ.It must be an April Fool's Day joke… buttotally out of season!” he wrote on Twitter.
Đây chắc là trò đùa ngày 1 tháng Tư… nhưng có điềukhông đúng mùa chút nào",- ông viết trên trang Twitter của mình.Swift wrote on Twitter,“There are no words to express the helplessness and sorrow my broken heart feels for the victims in Vegas and their families.”.
Cô ghi trên Twitter:“ Không có từ ngữ nào diễn tả được sự bất lực và nỗi đau buồn từ trong trái tim tan nát của tôi dành cho các nạn nhân ở Vegas và gia đình họ”.At the UN we're always asked to do more andgive more,” Haley wrote on Twitter prior to the UNGA vote.
Tại Liên Hiệp Quốc, người ta luôn đòi hỏi chúng tôi làm nhiều hơn,cho nhiều hơn nữa,” bà Haley ghi trên Twitter.I replied that his heroic gesture was an example for all citizens and that the city of Paris will obviously be keen tosupport him in his efforts to settle in France," Hidalgo wrote on Twitter.
Tôi trả lời rằng hành động anh hùng của cậu là tấm gương cho mọi công dân và Paris sẽ quan tâm hỗ trợcậu trong nỗ lực định cư tại Pháp"- bà Hidalgo viết trên Twitter.A BBC report said that the anti-immigration Sweden Democrats wrote on Twitter that“now we wait for swexit!”.
Đảng Dân chủ Thuỵ Điển,một đảng chống người nhập cư, viết trên mạng Twitter:“ Giờ chúng tôi chờ Swexit!”( từ ghép giữa Sweden- Thuỵ Điển và exit).This rumor lines up with information that charlieINTEL has heard about Infinity Ward'snext Call of Duty title," the site wrote on Twitter.
Tin đồn này liên kết với thông tin mà charlieINTEL đã nghe về phiên bản Call of Duty tiếptheo của Infinity Ward,” trang web viết trên mạng xã hội.The assailant was arrested," President Petro Poroshenko wrote on Twitter, while Interior Minister Arsen Avakov published a picture of the man, with blood streaming down his face, being held by a policeman.
Kẻ tấn công đã bị bắt”, Tổng thống Petro Poroshenko viết trên Twitter, trong khi Bộ trưởng Nội vụ Arsen Avakov đăng một bức ảnh của người đàn ông bị thương ở mặt đang bị bắt giữ bởi cảnh sát.Those restrictions were put in place to protectcitizens from people like you,” Ben Rhodes wrote on Twitter.
Những hạn chế này được đặt ra để bảo vệ côngdân khỏi những người như ông( Trump)”, Rhodes viết trên mạng xã hội Twitter.I have just lost my father,” Hassan wrote on Twitter after Health Minister Zafar Mirza said he spoke with Pakistani students in Hubei and reassured them that the Chinese government Quoc will take care of them.
Tôi vừa mất cha”, Hassan viết trên Twitter sau khi Bộ trưởng Y tế Zafar Mirza cho hay ông đã nói chuyện với các sinh viên Pakistan ở Hồ Bắc và trấn an họ rằng chính phủ Trung Quốc sẽ chăm sóc họ.Barring any cinema movie from commercial screening is unacceptable," he wrote on Twitter on Monday.
Việc cấm bất cứ tác phẩm điện ảnh nào trình chiếu thương mại là không thể chấp nhận được", ông viết trên trang Twitter.They say they defend democracy, but they behave as if they were in a dictatorship,” he wrote on Twitter.
Họ nói là bảo vệ nền dân chủ, nhưng họ hành xử như thể họ đang trong chế độ độc tài”- ông Morales viết trên mạng xã hội Twitter.The Wall is the Wall, it has never changed or evolved from the firstday I conceived of it,” Mr. Trump wrote on Twitter a short time later.
Bức tường vẫn là bức tường, nó sẽ không bao giờ thay đổi hay biến hóa kể từ ngày đầutiên tôi hình dung về nó”, Tổng thống Donald Trump viết trên mạng xã hội Twitter hôm nay 18/ 1.Now, no one will commit adultery of the eyes from looking at themermaids' breasts,” comedian Soleh Solihun wrote on Twitter.
Bây giờ, sẽ không bị xem là thị dâm khi nhìn vào ngực nàng tiên cá nữa”,AFP dẫn lời của diễn viên hài Soleh Solihun viết trên trang Twitter.I gave up NOTHING,we merely talked about future benefits for both countries," Trump wrote on Twitter.
Tôi không từ bỏ bất cứ điềugì, chúng tôi chỉ nói về những lợi ích trong tương lai của cả 2 nước", ông Trump viết trên trang Twitter cá nhân.The US' reason for designating me is that Iam Iran's‘primary spokesperson around the world,'” Zarif wrote on Twitter.
Lý do khiến Mỹ nhằm vào tôi là bởi tôi giữ vai trò‘ phát ngônviên chính của chính thể Iran We are mourning the dead and hope the many people injured canget help," spokesman Steffen Seibert wrote on Twitter.
Chúng ta đang tiếc thương những người tử vong, dồng thời hy vọng những người bị thương có thể được hỗ trợ",phát ngôn viên Steffen Seibert viết trang mạng xã hội Twitter.They believe that with a new inexperienced Ukrainian President Ukraine could be quicklyreturned to Russia's orbit of influence,” Poroshenko wrote on Twitter.
Họ tin rằng, với một Tổng thống Ukraine chưa có nhiều kinh nghiệm, Ukraine có thể nhanh chóngquay trở lại quỹ đạo ảnh hưởng của Nga", ông Poroshenko viết trên Facebook.Comey must be under enormous political pressure to cave like this and announce something he can't possibly know,” Newt Gingrich,an adviser to Donald Trump, wrote on Twitter.
Ông Comey hẳn đã phải chịu sức ép chính trị rất lớn nên đã phải lùi bước và công bố một điều mà ông ta không thể biết chắc”, ông Newt Gingrich,một cố vấn của ông Trump, viết trên mạng xã hội Twitter.
