Ví dụ về việc sử dụng Wrote on weibo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She wrote on Weibo.
Ông viết trên Weibo.An internet user wrote on Weibo.
Một người dùng Weibo viết.Wu wrote on weibo.
Một người đã viết trên Weibo.Another person wrote on Weibo.
Một người đã viết trên Weibo.This is Xianzi, hello everyone,I'm getting ready for a fight," she wrote on Weibo.
Tôi là Xianzi, xin chào mọi người,tôi sẵn sàng chiến đấu," cô viết trên Weibo.Wang wrote on Weibo.
Một người đã viết trên Weibo.I bet you will be impressed,” Alipay wrote on Weibo.
Chắc chắn bạn sẽ cực kì ấn tượng”, Alipay viết trên Weibo.A person wrote on Weibo.
Một người viết trên Weibo.I don't see anything funny in it," a person wrote on Weibo.
Tôi không thấy có gì vui cả”, một người viết Weibo.One user wrote on Weibo.
Một người đã viết trên Weibo.The answer should be'yes'," Wai Man Sung wrote on Weibo.
Câu trả lời phải là‘ có',” mộtngười tên Wai Man Sung viết trên Weibo.He wrote on Weibo that he filed a divorce petition in July, but Yu didn't agree to call it off.
Ông ta viết trên Weibo rằng mình đã đệ đơn ly hôn hồi tháng 7 nhưng bà Du không đồng ý.Why didn't you just draw yourown identification photo,” one person wrote on Weibo.
Tại sao bạn không vẽ luôn cả ảnhchân dung vào bằng lái", một người đã viết trên Weibo.If you hurt our children,” one user wrote on Weibo,“we will ask for your life.”.
Nếu họ làm tổn thương con cái chúng tôi”, một người dùng đã viết trên Weibo,“ chúng tôi sẽ đòi lại chính cuộc sống của họ”.They are kids,not the target of dictatorship,” one person wrote on Weibo.
Các em học sinh là trẻ con chứ không phải mục tiêu của chếđộ độc tài,” một người viết trên Weibo.He wrote on Weibo that hospitals would not admit her, and he had difficulty finding masks and cold medicine in pharmacies.
Ông viết trên Weibo rằng bệnh viện sẽ không nhận vợ ông, và ông khó tìm được khẩu trang và thuốc cảm lạnh trong tiệm thuốc.Sisters, if you become rich in the future,please do not forget me,” one user wrote on Weibo.
Các chị em, sau này nếu giàu có thìđừng quên tôi nhé," một người dùng viết trên Weibo.One of the dance teachers wrote on Weibo that Li was"so pleased after seeing the children at the airport that he decided to sponsor for the trip".
Một giáo viên dạy múa đã viết trên Weibo rằng ông Lý“ vô cùng vui vẻ khi gặp các em tại phi trường và ông quyết định chi tiền cho chuyến đi”.The film industry cannotgo on like this," director Jia Zhangke wrote on Weibo.
Ngành công nghiệp điện ảnh khôngthể tiếp tục như thế này”, Đạo diễn của bộ phim, Jia Zhangke viết trên Weibo.Chinese actress Zhang Ziyi wrote on Weibo that Ju"is a sincere, kind and hardworking man," while Netflix said he is"an integral part of our production team and a tremendous talent.".
Nữ diễn viênTrung Quốc Chương Tử Di đã viết trên trang weibo cá nhân rằng Ju là“ một người đàn ông chân thành, tốt bụng và chăm chỉ” trong khi Netflix cho biết anh“ là một phần không thể thiếu trong đội ngũ của chúng tôi và là một tài năng phi thường”.As a Guangzhou resident, I urge the country toquickly put this to use,” one person wrote on Weibo.
Là một cư dân Quảng Châu, tôi tha thiết mong nhà nướcnhanh chóng đưa tàu vào sử dụng"- một người viết trên Weibo như vậy.A 22-year-old college student, Tao Yue,in northern China's Shandong province, wrote on Weibo she planned to kill herself two days later.
Một sinh viên 22 tuổi, Tao Yue,ở tỉnh Sơn Đông Trung Quốc, đã viết lên Weibo về kế hoạch tự sát của mình vào 2 ngày sau đó.How can patients go to hospital if they don't have private cars, and how can journalists leave thecity if they want to leave?” one person wrote on Weibo.
Làm thế nào bệnh nhân có thể tới bệnh viện nếu họ không có ôtô cá nhân",một người sử dụng viết trên Weibo cá nhân.Vietnam is doing this because China did not react when similar anti-Chineseriots occurred in Indonesia,” one blogger wrote on Weibo, China's Twitter-like social media platform.
Việt Nam đang làm điều này vì Trung Quốc đã không phản ứng khi cuộc bạo loạn tương tự chốngTrung Quốc xảy ra ở Indonesia", một blogger viết trên Weibo, một mạng truyền thông xã hội tương tự Twitter ở Trung Quốc.We know that the protective suit we wear could be the last one we have, and we can't afford to waste anything,” a Wuhan Union Hospital doctor,who only identified himself as“Mr. Do,” wrote on Weibo.
Chúng tôi biết rằng bộ đồ bảo vệ mà chúng tôi đang mặc có thể là bộ đồ cuối cùng và chúng tôi không thể lãng phí bất cứ thứ gì", một bác sĩ của Bệnh viện Liên minh Vũ Hán,người tự nhận mình là" Mr. Do", viết trên Weibo.He is a hero who warned others with his life,” one user,an orthopaedic surgeon, wrote on Weibo.
Ông ấy là một anh hùng đã cảnh báo người khác bằng mạng sống của mình", một người dùng cũng là một bácsĩ phẫu thuật chỉnh hình viết trên Weibo.Many middle-class Chinese used to believe that if they went to good schools, worked hard and cared little about the current affairs they would beable to realize their Chinese dreams,” a blogger wrote on Weibo.
Nhiều người Trung Quốc thuộc tầng lớp trung lưu thường tin rằng nếu họ đến trường tốt, làm việc chăm chỉ và ít quan tâm đến các vấn đề hiện tại, họ sẽcó thể thực hiện' giấc mơ Trung Quốc' của mình", một blogger viết trên Weibo.Many middle-class Chinese used to believe that if they went to good schools, worked hard and cared little about the current affairs they would beable to realise their Chinese dreams,” a blogger wrote on Weibo.
Nhiều người Trung Quốc thuộc tầng lớp trung lưu thường tin rằng nếu họ học trong những trường tốt, làm việc chăm chỉ và ít quan tâm đến các vấn đề chính trị- xã hội hiện tại,họ sẽ có thể thực hiện giấc mơ Trung Hoa của mình", một blogger viết trên Weibo.".
