SAID PROTESTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết những người biểu tình
• nói người biểu tình

Ví dụ về việc sử dụng Said protesters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Police said protesters threw more than 400 gasoline bombs.
Cảnh sát nói người biểu tình đã ném hơn 400 bom xăng.

The drop came after the city's embattled leader, Carrie Lam, said protesters trying to paralyse the city were being"extremely selfish".
Sự sụt giảm xảy ra sau khi bà Carrie Lam nói rằng những người biểu tình cố gắng làm tê liệt thành phố là“ cực kỳ ích kỷ”.

However Foo said protesters had set up roadblocks, making it impossible for cars to pass.
Tuy nhiên, Foo cho biết những người biểu tình đã dựng rào chắn, khiến ô tô không thể vượt qua.

One of the protest organisers, Sirawith Seritiwat, also known as Ja New, said protesters planned to march peacefully.
Một trong những người tổ chức biểu tình Sirawith Seritiwat, còn được biết đến với cái tên Ja New, cho biết người biểu tình dự kiến diễu hành một cách hòa bình.

Police said protesters took over regional administration headquarters in Ivano-Frankivsk and Lviv.
Cảnhsát nói người biểu tình đã chiếm các trụ sở quản lý hành chính khu vực của IvanoFrankivsk và Lviv.

One police officer was hit in the leg by an arrow, while student leaders said protesters suffered eye injuries and hypothermia after being struck by the water cannon.
Một sĩ quan cảnh sát đã bị bắn vào chân bởi một mũi tên, trong khi các nhà lãnh đạo sinh viên cho biết những người biểu tình bị thương ở mắt và hạ thân nhiệt sau khi bị trúng đạn nước.

Police said protesters had seized regional administration headquarters in the cities of Ivano-Frankivsk and Lviv.
Cảnhsát nói người biểu tình đã chiếm các trụ sở quản lý hành chính khu vực của IvanoFrankivsk và Lviv.

The country's interior ministry said protesters were holding 67 policemen hostage in the capital.
Bộ Nội vụ cho biết người biểu tình đã bắt giữ 67 cảnh sát làm con tin trong các vụ đụng độ.

He said protesters would demand that jailed activists be released, that opposition candidates be allow to run in the Moscow election, and that the mayor of Moscow and other top officials resign.
Ông Volkov cho biết những người biểu tình sẽ yêu cầu các nhà hoạt động đang bị bỏ tù được thả ra, cũng như yêu cầu các ứng cử viên phe đối lập được phép tham gia cuộc bầu cử ở Moscow và thị trưởng Moscow cùng các quan chức cấp cao khác phải từ chức.

The country's interior ministry said protesters were holding 67 policemen hostage in the capital.
Bộ Nội vụ Ukraina cho biết, những người biểu tình đang giữ 67 cảnh sát làm con tin tại thủ đô Kiev.

Police said protesters had seized regional administration headquarters in the cities of Ivano-Frankivsk and Lviv.
Cảnh sát cho biết, người biểu tình đã chiếm giữ trụ sở chính quyền khu vực ở các thành phố Ivano- Frankivsk và Lviv.

Anna Le, a Catholic from Phan Rang Thap Cham city, said protesters clashed with police and caused a 10-kilometer traffic jam that did not end until midnight.
Anna Lệ, một giáo dân ở thành phố Phan Rang Tháp Chàm, cho biết người biểu tình đụng độ với công an và gây kẹt xe 10 cây số kéo dải tới nửa đêm.

Police said protesters hurled iron poles, bricks and rocks onto the railway track near the airport station and trespassed on the track.
Cảnh sát cho biết những người biểu tình đã ném các thanh sắt, gạch và đá lên đường ray tàu điện gần sân bay.

In the interview, ElShaheeed said protesters would meet in three squares next to poorer areas throughout the city and converge from there on a preselected place.
Trong cuộc phỏng vấn ấy, ElShaheeed nói các những người biểu tình sẽ gặp nhau trên ba quảng trường gần với những khu vực nghèo trong thành phố và từ đó hội tụ lại trên một địa điểm chọn trước.

Witnesses said protesters threw stones at police after their path was blocked, and police responded with smoke bombs and rubber bullets.
Các nhân chứng cho biết những người biểu tình đã ném đá vào cảnh sát sau khi đường đi của họ bị chặn, và cảnh sát đáp trả lại bằng bom khói và đạn cao su.

Police said protesters had blocked the Cross Harbour Tunnel, linking Kowloon to Hung Hom, and had lit fires in Shatin and Tuen Mun, obstructing traffic.
Cảnh sát cho biết những người biểu tình đã chặn Đường hầm Cross Harbor, nối Cửu Long với Hung Hom, và đã đốt lửa ở Shatin và Tuen Mun, gây cản trở giao thông.

Local media reports said protesters in Soma kicked Recep Tayyip Erdogan's car and called for his resignation after he gave a news conference on the disaster.
Báo chí địa phương cho biết, những người biểu tình tại Soma đã đá xe của Thủ tướng Erdogan và yêu cầu ông từ chức sau khi ông có cuộc họp báo về thảm họa.

Police said protesters had blocked the Cross Harbour Tunnel, linking Kowloon to Hung Hom, and had lit fires in Shatin and Tuen Mun, obstructing traffic.
Lực lượng cảnh sát nói rằng người biểu tình đã chặn đường hầm cảng Cross Habour, nối giữa Kowloon và Hung Hom, và đốt các vật liệu dễ cháy ở Shatin và Tuen Mun, gây cản trở giao thông.

Hong Kong leader Carrie Lam said protesters were being selfish and she hoped that universities and schools would urge students not to take part in the demonstrations.
Nhà lãnh đạo Hồng Kông Carrie Lam cho biết những người biểu tình đã“ vô cùng ích kỷ” và hy vọng rằng các trường đại học và trường học sẽ thúc giục sinh viên không tham gia vào các cuộc biểu tình..

Cpt Ron Johnson said protesters had thrown Molotov cocktails and bottles at security forces, and set up barricades before the five-hour curfew began at midnight(05:00 GMT).
Đại úy Ron Johnson nói người biểu tình đã bắn ở tầm gần vào các nhân viên cảnh sát và ném bom xăng, chai lọ trước khi tới thời gian 5 giờ giới nghiêm, bắt đầu từ lúc nửa đêm giờ địa phương( 05: 00 GMT).

Deputy Speaker Yury Vorobyov said protesters in Kiev were trained in Poland and Latvia with US money and that if Russia did not intervene militarily it would be tragedy for the Ukrainian people.
Phó Chủ tịch Thượng viện Yury Vorobyov cho biết, những người biểu tình tại Kiev đã được đào tạo tại Ba Lan và Latvia với tiền của Mỹ và rằng, nếu Nga không can thiệp quân sự, sẽ là bi kịch cho người dân Ukraine.

The BBC's David Stern in Kiev says protesters have also partially dismantled barricades on a street in central Kiev.
Phóng viên BBC David Stern ở Kiev nói người biểu tình cũng dỡ bỏ một phần các rào chắn trên phố ở trung tâm thủ đô Kiev.

State sanctioned violence has always been a culture for black people,” said protester Michelle Andersen.
Bạo lực được nhà nước ủng hộ luôn luôn là văn hóa với người da đen,” Michelle Andersen, một người biểu tình nói.

People are tired of so much corruption, hunger and poverty," said protester Vanessa Garcia, 37, an optometry student.
Người dân đang rất mệt mỏi vì tham nhũng, đói nghèo”, Vanessa Garcia, 37 tuổi, một sinh viên nhãn khoa tham gia biểu tình cho biết.

The people who survived the earthquake are dying now because they have no food or water,” said protester Abdul Latif.
Những người sống sót sau động đất đang chết dần vì không có thức ăn hoặc nước uống”- Abdul Latif, một trong những người biểu tình nói.

Ethan Chun, a leader of the Hong Kong Federation of Students says protesters will be out again if authorities continue to ignore their demands.
Anh Ethan Chung, một lãnh tụ của Liên đoàn Sinh viên Hong Kong nói những người biểu tình sẽ lại đổ ra đường phố nếu nhà cầm quyền tiếp tục làm ngơ trước những đòi hỏi của họ.

In Argentina and the rest of the world there's lack of education, food and work, because of the policies that they are over there discussing,” said protester Patricia Silvino, a 54-year-old factory worker.
Ở Argentina và nhiều nơi khác trên thế giới, vẫn còn những nơi thiếu về giáo dục, thực phẩm và việc làm, là do những chính sách mà họ đang thảo luận ở kia”, một công nhân tham gia biểu tình 54 tuổi, tên Patricia Silvino.

There is a lot of anger from other people on Chinese smugglers because we just don't like how they drive up all the prices, drive up everything, create a lot of chaos, and we aren't benefiting from it," said protester Kelvin Lee, who was with Hong Kong Indigenous, one of two groups that organized the demonstration.
Người ta rất tức giận với các con buôn Trung Quốc vì chúng tôi không thích cái cách họ làm cho giá cả mọi thứ tăng lên và tạo ra đủ thứ hỗn loạn trong khi chúng tôi không được lợi lộc gì cả,” Kelvin Lee, một người biểu tình thuộc nhóm Hong Kong Indigenous( tức Người bản địa Hong Kong), một trong hai nhóm tổ chức cuộc tuần hành.

There is a lot of anger from other people on Chinese smugglers because we just don't like how they drive up all the prices, drive up everything, create a lot of chaos, and we aren't benefiting from it,” said protester Kelvin Lee, who was with Hong Kong Indigenous, one of the two groups that organized the demonstration.
Người ta rất tức giận với các con buôn Trung Quốc vì chúng tôi không thích cái cách họ làm cho giá cả mọi thứ tăng lên và tạo ra đủ thứ hỗn loạn trong khi chúng tôi không được lợi lộc gì cả,” Kelvin Lee, một người biểu tình thuộc nhóm Hong Kong Indigenous( tức Người bản địa Hong Kong), một trong hai nhóm tổ chức cuộc tuần hành.