SAID THE COUNTRY WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết nước này sẽ
• nói rằng nước này sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Said the country would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ukrainian President Petro Poroshenko said the country would offer protection to Babchenko.
Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko nói sẽ cung cấp sự bảo vệ cho gia đình Babchenko.

He said the country would not be able to enjoy peace and development without national reconciliation.
Ông nói đất nước sẽ không thể hưởng thụ hòa bình và phát triển mà không có hòa giải dân tộc.

In Beijing, China's Foreign Ministry said the country would never give up any territory.
Ở Bắc Kinh, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết nước này sẽ không bao giờ từ bỏ bất kỳ phần lãnh thổ nào.

He said the country would likely discover in the future that Mr. Chávez“was attacked with this illness.”.
Ông nói đất nước chắc chắn sẽ khám phá việc ông Chavez“ bị tấn công bằng căn bệnh” trong tương lai.

In Beijing, China's Foreign Ministry said the country would never let any of its territory go.
Ở Bắc Kinh, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết nước này sẽ không bao giờ từ bỏ bất kỳ phần lãnh thổ nào.

In a press conference after the talks ended, Argentine Economy Minister Axel Kicillof described the group of creditors as“vulture funds” and said the country wouldn't sign an accord under“extortion.”.
Trong buổi họp báo sau khi các cuộc đàm phán kết thúc, Bộ trưởng Kinh tế Argentina Axel Kicillof mô tả nhóm các chủ nợ là“ những con kền kền” và tuyên bố Argentina sẽ không ký vào thỏa thuận“ bị nhào nặn”.

A Chinese official recently said the country would eventually do away with the internal combustion engine in new cars.
Một quan chức Trung Quốc khẳng định sớm muộn nước này sẽ loại bỏ động cơ đốt trong trong các xe hơi đời mới.

Given the size of America's trade deficit, Trump said the country would not be a loser in any fight.
Với quy mô thâm hụt thương mại của Mỹ, Trump cho biết đất nước sẽ không phải là kẻ thất bại trong bất kỳ cuộc chiến nào.

However, Assad also said the country would not"close doors" to an Arab-brokered solution if"national sovereignty" was respected.
Tuy nhiên, al- Assad cũng cho biết đất nước của ông sẽ không" đóng cửa" với một giải pháp do Liên đoàn làm trung gian nếu" chủ quyền quốc gia" được tôn trọng.

An official at Bangladesh's food ministry, however, said the country would not require hefty rice imports this year.
Tại Bangladesh, một quan chức trong Bộ Lương thực cho biết nước này sẽ không cần nhập khẩu nhiều gạo trong năm nay.

Labour leader Jeremy Corbyn said the country would be“in shock at the horrific murder”, describing the MP as a“much loved colleague”.
Lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn nói cả nước sẽ“ thấy sốc về vụ sát nhân kinh khủng này”, và gọi bà dân biểu là một“ đồng nghiệp rất được yêu mến”.

On the same day, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said the country would respond to any incident on its borders immediately.
Cùng ngày, Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu cho biết nước này sẽ đáp trả bất kỳ sự cố nào xảy ra trên biên giới của mình ngay lập tức.

China's Ministry of Commerce said the country would assess any damage caused by the USA move and"firmly defend its legitimate rights and interests".
Bộ Thương mại Trung Quốc nói nước này sẽ đánh giá thiệt hại do động thái của Mỹ gây ra và sẽ" bảo vệ mạnh mẽ các quyền và lợi ích hợp pháp của mình".

Before that, France's economy and finance minister said the country would refuse to allow Libra to operate within its borders.
Bình luận xuất hiện vào ngày Bộ trưởng Kinh tế và Tài chính Pháp nói rằng nước này sẽ từ chối Libra hoạt động trong biên giới của mình.

Russian President Putin said the country would pursue an independent foreign policy despite pressure in what he called“today's challenging international environment.”.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết nước này sẽ theo đuổi chính sách đối ngoại độc lập bất chấp những sức ép mà ông gọi là" môi trường quốc tế thách thức hôm nay".

Myanmar's minister of investment and foreign economic relations said the country would scale-down a US$7.5 billion plan for a deep-sea port built by CITIC Group in the town of Kyaukpyu.
Bộ trưởng đầu tư và quan hệ kinh tế nước ngoài của Myanmar cho biết nước này sẽ giảm quy mô 7,5 tỉ USD cho một cảng nước sâu do Tập đoàn CITIC xây dựng tại thị trấn Kyaukpyu.

On Monday, China's Ministry of Finance said the country would lower or remove import tariffs on 850 products from Jan. 1, including pork, frozen avocado and some technology products.
Hôm 23/ 12, Bộ Tài chính Trung Quốc nói rằng nước này sẽ giảm hoặc hủy bỏ thuế nhập khẩu đối với 850 sản phẩm từ ngày 01/ 01, trong đó có thịt lợn, quả bơ đông lạnh và một vài sản phẩm công nghệ khác.

However, Iranian state television's English-language service Press TV, citing sources close to presidency, said the country would withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty if Europeans sought to sanction Iran at the U.N. Security Council.
Tuy nhiên, báo tiếng Anh của Đài Truyền hình nhà nước Iran PressTV trích dẫn các nguồn tin thân cận với Tổng thống cho biết, nước này sẽ rút khỏi Hiệp ước Không phổ biến hạt nhân nếu châu Âu tìm cách trừng phạt Iran tại Hội đồng Bảo an LHQ.

Finance Minister Ram Sharan Mahat said the country would need at least USD2 billion to rebuild homes, hospitals, government offices and historic buildings and appealed for help from international donors.
Bộ trưởng Tài chính Nepal Ram Sharan Mahat nói Nepal sẽ cần ít nhất 2 tỷ USD để xây dựng lại nhà cửa, bệnh viện, văn phòng chính phủ và các tòa nhà lịch sử, và ông đã kêu gọi sự giúp đỡ từ các nhà tài trợ quốc tế.

On August 20, Turkey's government said the country would take a more active role in efforts to end the war in Syria.
Hôm 20- 8, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố nước này sẽ đóng vai trò tích cực hơn trong nỗ lực chấm dứt chiến tranh ở Syria.

Earlier on Saturday, Turkey's government said the country would take a more active role in efforts to end the war in Syria.
Vào sáng hôm qua, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng nước này sẽ" đóng vai trò tích cực hơn" để kết thúc cuộc chiến tại Syria.

On December 7 the Turkish government said the country would lose $9 billion as a result of the economic sanctions imposed by Russia.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ hôm 7/ 12 cho biết nước này sẽ mất khoảng 9 tỷ USD từ hậu quả của lệnh trừng phạt kinh tế của Nga.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said the country would plunge into a“deep recession” if the government abandoned its spending plans.
Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev cho biết nước này sẽ lao vào một cuộc“ suy thoái sâu” nếu chính phủ từ bỏ kế hoạch chi tiêu của mình.

Prices spiked as Iraq's oil minister said the country would cooperate with the group to reach an agreement“acceptable to all”.
Giá dầu thô hồi phục trở lại sau khi Bộ trưởng Dầu mỏ Iran cho biết, nước này sẽ hợp tác với tổ chức để đạt được thỏa thuận“ chấp nhận được cho tất cả”.

Croatian Interior Minister Ranko Ostojic said the country would close its border with Serbia if another 8,000 were to pour over the border in one day.
Bộ trưởng Nội vụ Croatia Ranko Ostojic cho biết quốc gia này sẽ đóng cửa khu vực biên giới giáp Serbia nếu 8.000 người di cư tiếp tục vượt qua biên giới Croatia trong vòng một ngày.

Last week, Transport Minister Kim Hyun-mee said the country would investigate the case in a“thorough and transparent manner” and take legal action if needed.
Hồi tuần trước, Bộ trưởng Giao thông Vận tải Hàn Quốc Kim Hyun Mee cho biết, nước này sẽ" điều tra vụ việc một cách triệt để, minh bạch" và sẵn sàng đưa ra những hành động pháp lý nếu cần thiết.

Last week, Transport Minister Kim Hyun-mee said the country would investigate the case in a"thorough and transparent manner" and take legal action if needed.
Tuần trước, Bộ trưởng Bộ Giao Thông Kim Hyun- mee đã phát biểu rằng đất nước này sẽ điều tra vụ việc" một cách minh bạch và triệt để", thậm chí sẽ thực hiện các hành động pháp lý nếu cần thiết.

Including President Luiz Inacio Lula de Silva, said the country would consider membership in the Organization of Petroleum Exporting Countries as soon as the export potential from the new fields is evaluated.
Giới chức của Brazil, trong đó có tổng thống Luiz Inacio Lula de Silva, cho biết nước này sẽ cân nhắc việc gia nhập OPEC ngay khi tiềm năng khai thác dầu của nước này được đánh giá.

Last month, on the one year anniversary of Trump's announcement, Iranian leaders said the country would suspend some of their voluntary commitments under the nuclear deal, citing the other signatories' apparent inability to withstand US pressure.
Tháng trước, nhân kỷ niệm một năm tuyên bố của Trump, các nhà lãnh đạo Iran cho biết nước này sẽ đình chỉ một số cam kết tự nguyện theo thỏa thuận hạt nhân, với lý do các bên ký kết khác không thể chịu được áp lực của Mỹ.

As President Park Geun-hye promotes a“creative economy” as the key to taking South Korea to the next level in its development, many analysts say the country would do well to take a more creative approach to education.
Khi Tổng thống Park Geun- hye khuyến khích" nền kinh tế sáng tạo" như một chìa khóa đưa Hàn Quốc tới một tầm cao mới trong quá trình phát triển, nhiều chuyên gia cho rằng quốc gia này sẽ làm tốt để có một cách tiếp cận sáng tạo hơn trong giáo dục.