Ví dụ về việc sử dụng Said the country trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they said the country is in war.
Anh ấy bảo, đất nước có chiến.He said the country needs a new generation of leaders.
Ông nói rằng đất nước“ cần một thế hệ lãnh đạo mới”.Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said the country is"undergoing a difficult stage.".
He said the country is expected to face up to 16 hurricanes when the season starts June 1.
Ông cũng nói Haiti sẽ phải chịu đến 16 trận bão khi mùa mưa bão bắt đầu vào tháng 6.An official at Bangladesh's food ministry, however, said the country would not require hefty rice imports this year.
Tại Bangladesh,một quan chức trong Bộ Lương thực cho biết nước này sẽ không cần nhập khẩu nhiều gạo trong năm nay.
Mọi người cũng dịch
He said the country would not be able to enjoy peace and development without national reconciliation.
Ông nói đất nước sẽ không thể hưởng thụ hòa bình và phát triển mà không có hòa giải dân tộc.China's Ministry of Industry and Information Technology said the country produces eight million masks every day.
Bộ Công nghiệp vàCông nghệ Thông tin Trung Some analysts said the country needed only a couple of more test explosions before acquiring such a warhead.
Một số nhà phân tích cho biết đất nước cần chỉ có một vài vụ nổ thử nghiệm nữa trước khi có được một đầu đạn như vậy.Donald Trump, who once wrote a book called Midas Touch,has said the country needs a dealmaker-in-chief in the White House.
Ông Trump, người từng viết cuốnsách có tên Midas Touch, nói rằng đất nước cần có một người lãnh đạo có khả năng thực hiện được các giao dịch tại Nhà Trắng.In addition, he said the country wants intensive-labor projects in rural areas and high tech projects in urban areas.
Ngoài ra, ông cho biết đất nước muốn các dự án lao động chuyên sâu ở khu vực nông thôn và các dự án công nghệ cao ở khu vực đô thị.North Korea's official Rodong Sinmun newspaper said the country was prepared to respond to any aggression by the United States.
Tờ báo Rodong Sinmun của Triều Tiên nói nước này đã chuẩn bị sẵn sàng cho bất kỳ cuộc tấn công nào từ Mỹ.Falih said the country had not decided yet whether it wanted to take its capacity up to 13 million bpd or keep it at current levels.
Ông Falih nói nước này vẫn chưa quyết liệu liệu họ có muốn đưa công suất tăng lên 13 triệu thùng/ ngày hay giữ ở mức hiện tại.Zimbabwe's tourism minister Prisca Mupfumira said the country presently had 85,000 elephants and it could only cater for 55,000.
Bộ trưởng Du lịch Zimbabwe Prisca Mupfumira nói rằng quốc gia này hiện có 85.000 con voi và họ chỉ có thể phục vụ 55.000 con.He said the country was working hard to meet nutritional standards, and hunger was not as high as in the 1990s.
Ông nói nước này đang rất nỗ lực trong việc đáp ứng được các tiêu chuẩn dinh dưỡng, và tình trạng đói khát không còn cao như hồi thập niên 1990.Earlier on Saturday, Turkey's government said the country would take a more active role in efforts to end the war in Syria.
Vào sáng hôm qua,chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng nước này sẽ" đóng vai trò tích cực hơn" để kết thúc cuộc chiến tại Syria.She said the country could not go back to what she said were failed economic policies of the past, such as tax cuts for the wealthy.
Bà nói đất nước không thể quay trở với điều mà bà gọi là các chính sách kinh tế thất bại trong quá khứ như cắt giảm thuế cho người giàu.Before that, France's economy and finance minister said the country would refuse to allow Libra to operate within its borders.
Bình luận xuất hiện vào ngày Bộ trưởng Kinh tế và Tài chính Pháp nói rằng nước này sẽ từ chối Libra hoạt động trong biên giới của mình.And 81 percent said the country is heading in the wrong direction.
Nói rằng đất nước đang đi đúng hướng.President Quang has said the country aims to build itself into a modern industrial state by 2020.
Tổng thống Quang đã nói, đất nước này muốn chính mình xây dựng một quốc gia công nghiệp hiện đại vào năm 2020.Belgium's Interior Ministry said the country had raised its security alert to the maximum level four across the country. .
Bộ Nội vụ Bỉ cho biết quốc gia này đã nâng cảnh báo an ninh trên cả nước lên mức 4, mức cao nhất.Phái viên Liên Hợp Quốc phụtrách vấn đề Bắc Hàn nói nước này không phải là nghèo, và kêu gọi hãy từ bỏ chính sách" quân sự đứng đầu".After the family meeting, Obama said the country will have to"figure out how we stop things like this from happening.".
Sau cuộc gặp, ông Obama nói nước Mỹ sẽ phải“ tìm ra những cách thức để chúng ta ngăn không cho những chuyện như thế này xảy ra.”.Late October, however, Sudanese officials said the country had withdrawn thousands of troops from Yemen, with only a“few thousand” remaining.
Tuy nhiên, cuối tháng 10,các quan chức Sudan cho biết nước này đã rút hàng ngàn binh sĩ khỏi Yemen, chỉ còn lại" vài ngàn".Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) cho biết nước này sẽ có lực lượng lao động lớn nhất trên thế giới trong 15 năm tới.Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said the country would plunge into a“deep recession” if the government abandoned its spending plans.
Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev cho biết nước này sẽ lao vào một cuộc“ suy thoái sâu” nếu chính phủ từ bỏ kế hoạch chi tiêu của mình.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said the country should unite and act against terrorism, and called for three days of national mourning.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói đất nước phải đoàn kết chống lại khủng bố, và kêu gọi quốc tang 3 ngày để tưởng nhớ các nạn nhân.Retired teacher Susana Zuniga beamed and said the country was experiencing a moment similar to the Mexican Revolution a century ago.
Giáo viên nghỉ hưu Susana Zuniga đã reo hò và nói đất nước đang trải qua một thời khắc tương tự với Cuộc Cách Mạng Mexico một thế kỷ trước.President Mohamed Abdullahi Farmaajo said the country“will observe three days of mourning for innocent victims and flags will be flown at half-mast.”.
Tổng thống Mohamed Abdullahi Farmaajo cho biết rằng nước ông“ sẽ dành ba ngày quốc tang cũng như để cờ rủ để tưởng nhớ các nạn nhân vô tội”.A statement from Malaysia's Foreign Ministry said the country was“extremely concerned” with the announcement, which it said would increase the risk of terrorism.
Bộ Ngoại giao Malaysia cho biết, nước này" cực kỳ quan ngại" với tuyên bố mà theo họ là sẽ làm tăng nguy cơ khủng bố.
